Praluent 75 mg Injektionslösung in einem Fertigpen + Praluent 150 mg Injektionslösung in einem Fertigpen + Praluent 75 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze + Praluent 150 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze

Was Praluent ist

• Praluent enthält den Wirkstoff Alirocumab.
• Praluent ist ein monoklonaler Antikörper (eine Art von spezialisiertem Protein, das entwickelt wurde, um im Körper an eine Zielsubstanz zu binden). Monoklonale Antikörper sind Proteine, die ein bestimmtes Protein erkennen und daran binden. Alirocumab bindet an PCSK9.

Wie Praluent wirkt

Praluent hilft dabei, Ihr „schlechtes“ Cholesterin (auch „LDL-Cholesterin“ genannt) zu senken. Praluent blockiert ein Protein, das als PCSK9 bezeichnet wird.

• PCSK9 ist ein Protein, das von Leberzellen abgesondert wird.
• „Schlechtes“ Cholesterin wird üblicherweise durch die Bindung an spezifische Rezeptoren auf Ihrer Leber aus dem Blut entfernt.
• PCSK9 senkt die Anzahl dieser Rezeptoren in der Leber – dadurch steigt der Blutspiegel Ihres „schlechten“ Cholesterins höher an, als er sollte.
• Durch die Hemmung von PCSK9 erhöht Praluent die Anzahl der verfügbaren Rezeptoren und hilft dabei, das „schlechte“ Cholesterin zu entfernen – dadurch wird der Blutspiegel Ihres „schlechten“ Cholesterins gesenkt.

Wofür Praluent angewendet wird

• Bei Erwachsenen mit hohen Cholesterinspiegeln im Blut (Hypercholesterinämie [heterozygote familiäre und nicht familiäre] oder gemischter Dyslipidämie). Es wird angewendet:
  • zusammen mit einem Statin (ein weitverbreitetes Arzneimittel zur Behandlung von hohem Cholesterin) oder anderen cholesterinsenkenden Arzneimitteln, wenn eine maximale Statin- Dosis Ihren Cholesterinspiegel nicht ausreichend senkt, oder
  • allein oder zusammen mit anderen cholesterinsenkenden Arzneimitteln, wenn Sie Statine nicht vertragen oder anwenden können.
• Setzen Sie Ihre cholesterinsenkende Diät auch während der Anwendung dieses Arzneimittels fort.

Praluent darf nicht angewendet werden,

• wenn Sie allergisch gegen Alirocumab oder einen der in Abschnitt 6 genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal über alle Ihre Erkrankungen, einschließlich etwaiger Allergien, bevor Sie Praluent anwenden.

Wenn Sie eine schwerwiegende allergische Reaktion haben, beenden Sie die Anwendung von Praluent und setzen Sie sich unverzüglich mit Ihrem Arzt in Verbindung. In klinischen Studien sind einige schwerwiegende allergische Reaktionen aufgetreten, wie Überempfindlichkeitsreaktionen (Atembeschwerden), nummuläres Ekzem (rötliche Hautflecken, manchmal mit Blasenbildung) und Hypersensitivitätsvaskulitis (eine spezifische Form von Überempfindlichkeitsreaktion mit Symptomen wie Durchfall, mit einem Ausschlag oder roten Flecken auf der Haut). Zu allergischen Reaktionen, die bei der Anwendung von Praluent auftreten können, siehe Abschnitt 4.

Teilen Sie Ihrem Arzt vor der Anwendung dieses Arzneimittels mit, wenn Sie ein Nieren- oder Leberleiden haben, da Praluent nur bei einigen Patienten mit einer schweren Nierenerkrankung und nicht bei Patienten mit einer schweren Lebererkrankung untersucht wurde.

Kinder und Jugendliche

Die Anwendung von Praluent wird bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren nicht empfohlen, da keine Erfahrungen zur Anwendung von Praluent in dieser Altersgruppe vorliegen.

Anwendung von Praluent zusammen mit anderen Arzneimitteln

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden bzw. vor kurzem angewendet haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel anzuwenden.

Schwangerschaft und Stillzeit

Die Anwendung von Praluent während der Schwangerschaft und Stillzeit wird nicht empfohlen. Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen

Dieses Arzneimittel hat voraussichtlich keinen Einfluss auf Ihre Verkehrstüchtigkeit und Ihre Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.

Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Anweisung Ihres Arztes, Apothekers oder des medizinischen Fachpersonals an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.

Wie viel injiziert wird

Ihr Arzt wird Ihnen sagen, welche Dosierung (75 mg oder 150 mg) für Sie die richtige ist. Ihr Arzt wird Ihren Cholesterinspiegel kontrollieren und die Dosierung während der Behandlung möglicherweise anpassen (erhöhen oder reduzieren).

Überprüfen Sie immer das Etikett auf Ihrem Pen, um sicherzustellen, dass Sie das richtige Arzneimittel und die richtige Dosis anwenden.

Wann injiziert wird

Injizieren Sie Praluent einmal alle 2 Wochen.

Vor der Injektion

Lesen Sie die ausführliche Bedienungsanleitung, bevor Sie Praluent injizieren.

Mögliche Injektionsbereiche

Lesen Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung, in welche Bereiche Praluent gespritzt wird.

Lernen, wie die Fertigspritze anzuwenden ist

Bevor Sie die Spritze zum ersten Mal anwenden, wird Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal zeigen, wie Sie Praluent injizieren.

• Lesen Sie immer die der Packung beiliegende „Bedienungsanleitung“.
• Verwenden Sie die Spritze immer genau wie in der „Bedienungsanleitung“ beschrieben.

Wenn Sie eine größere Menge von Praluent angewendet haben, als Sie sollten

Wenn Sie eine größere Menge von Praluent angewendet haben, als Sie sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal.

Wenn Sie die Anwendung von Praluent vergessen haben

Wenn Sie eine Dosis von Praluent ausgelassen haben, injizieren Sie die ausgelassene Dosis so bald wie möglich. Nehmen Sie dann Ihre nächste Dosis zwei Wochen nach dem Tag, an dem Sie die Dosis ausgelassen haben. Spritzen Sie sich z. B. normalerweise jeden zweiten Dienstag, spritzen Sie sich auch weiterhin jeden zweiten Dienstag. Dadurch behalten Sie Ihr ursprüngliches Behandlungsschema bei. Fragen Sie bei Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal nach, wenn Sie sich nicht sicher sind, wann Praluent gespritzt wird.

Wenn Sie die Anwendung von Praluent abbrechen

Beenden Sie die Anwendung von Praluent nicht, ohne vorher mit Ihrem Arzt darüber gesprochen zu haben. Wenn Sie die Anwendung von Praluent abbrechen, kann Ihr Cholesterinspiegel ansteigen.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Wenn Sie eine schwerwiegende allergische Reaktion haben, beenden Sie die Anwendung von Praluent und setzen Sie sich unverzüglich mit Ihrem Arzt in Verbindung. Es sind einige schwerwiegende allergische Reaktionen aufgetreten (kann bei bis zu 1 von 1.000 Behandelten auftreten), wie Überempfindlichkeitsreaktionen (Atembeschwerden), nummuläres Ekzem (rötliche Hautflecken,

manchmal mit Blasenbildung) und Hypersensitivitätsvaskulitis (eine spezifische Form von Überempfindlichkeitsreaktion mit Symptomen wie Durchfall, mit einem Ausschlag oder roten Flecken auf der Haut).

Sonstige Nebenwirkungen:

Häufig (kann bei bis zu 1 von 10 Behandelten auftreten)

• Rötung, Juckreiz, Schwellung, Schmerzen/Druckschmerz an der Injektionsstelle (lokale Reaktionen an der Injektionsstelle).
• Klinische Zeichen oder Symptome im Bereich der oberen Atemwege wie Halsschmerzen, eine laufende Nase oder Niesen.
• Juckreiz (Pruritus).

Selten (kann bei bis zu 1 von 1.000 Behandelten auftreten)

• Rote und juckende Quaddeln oder Nesselausschlag (Urtikaria).

Meldung von Nebenwirkungen

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das in Anhang V aufgeführte nationale Meldesystem anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.

Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.

Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Etikett und dem Umkarton nach „Verwendbar bis“ bzw. „EXP“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.

Im Kühlschrank lagern (2 °C–8 °C). Nicht einfrieren.

Bewahren Sie Praluent außerhalb des Kühlschranks nicht länger als 24 Stunden bei einer Temperatur unter 25 °C auf (nicht über 25 °C aufbewahren).

Die Spritze im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.

Verwenden Sie dieses Arzneimittel nicht, wenn die Lösung verfärbt oder trübe ist oder sichtbare Flocken oder Partikel enthält.

Geben Sie die Spritze nach der Anwendung in ein durchstichsicheres Behältnis. Das Behältnis immer für Kinder unzugänglich aufbewahren. Fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal, wie das Behältnis zu entsorgen ist. Das Behältnis nicht wiederverwenden.

Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.

Was Praluent enthält

• Der Wirkstoff ist Alirocumab. Jede Fertigspritze zur einmaligen Anwendung enthält entweder 75 Milligramm (75 Milligramm pro ml) oder 150 Milligramm (150 Milligramm pro ml) Alirocumab.
• Die sonstigen Bestandteile sind: Histidin, Saccharose, Polysorbat 20 und Wasser für Injektionszwecke.

Wie Praluent aussieht und Inhalt der Packung

Praluent ist eine klare, farblose bis blassgelbe Injektionslösung in einer Fertigspritze.

Jede Fertigspritze mit einem grünen Kolben enthält 1 ml Lösung zur Abgabe einer Einzeldosis von 75 Milligramm.

Es gibt Packungsgrößen mit 1, 2 oder 6 Fertigspritzen.

Jede Fertigspritze mit einem grauen Kolben enthält 1 ml Lösung zur Abgabe einer Einzeldosis von 150 Milligramm.

Es gibt Packungsgrößen mit 1, 2 oder 6 Fertigspritzen.

Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.

Pharmazeutischer Unternehmer sanofi-aventis groupe

54, rue La Boétie 75008 Paris Frankreich

Hersteller

Sanofi Winthrop Industrie

Boulevard Industriel

76580 Le Trait

Frankreich

Falls Sie weitere Informationen über das Arzneimittel wünschen, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des pharmazeutischen Unternehmers in Verbindung.

België/Belgique/Belgien	Lietuva
Sanofi Belgium	UAB “SANOFI-AVENTIS LIETUVA”
Tél/Tel: +32 (0)2 710 54 00	Tel: +370 5 2755224
България	Luxembourg/Luxemburg
sanofi-aventis Bulgaria EOOD	Sanofi Belgium
Тел.: +359 (0)2 970 53 00	Tél/Tel: +32 (0)2 710 54 00 (Belgique/Belgien)
Česká republika	Magyarország
sanofi-aventis, s.r.o.	SANOFI-AVENTIS Zrt.
Tel: +420 233 086 111	Tel.: +36 1 505 0050
Danmark	Malta
sanofi-aventis Denmark A/S	Sanofi Malta Ltd.
Tlf: +45 45 16 70 00	Tel: +356 21493022
Deutschland	Nederland
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH	sanofi-aventis Netherlands B.V.
Tel: +49 (0)180 2 222010	Tel: +31 (0)182 557 755
Eesti	Norge
sanofi-aventis Estonia OÜ	sanofi-aventis Norge AS
Tel: +372 627 34 88	Tlf: +47 67 10 71 00
Ελλάδα	Österreich
sanofi-aventis AEBE	sanofi-aventis GmbH
Τηλ: +30 210 900 16 00	Tel: +43 1 80 185 – 0

España	Polska
sanofi-aventis, S.A	sanofi-aventis Sp. z o.o.
Tel: +34 93 485 94 00	Tel.: +48 22 280 00 00
France	Portugal
sanofi-aventis France	Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Tél: 0 800 222 555	Tel: +351 21 35 89 400
Appel depuis l’étranger : +33 1 57 63 23 23
Hrvatska	România
sanofi-aventis Croatia d.o.o.	Sanofi Romania SRL
Tel: +385 1 600 34 00	Tel: +40 (0) 21 317 31 36
Ireland	Slovenija
sanofi-aventis Ireland Ltd. T/A SANOFI	sanofi-aventis d.o.o.
Tel: +353 (0) 1 403 56 00	Tel: +386 1 560 48 00
Ísland	Slovenská republika
Vistor hf.	sanofi-aventis Pharma Slovakia s.r.o.
Sími: +354 535 7000	Tel: +421 2 33 100 100
Italia	Suomi/Finland
Sanofi S.p.A.	Sanofi Oy
Tel: 800 131212 (domande di tipo tecnico)	Puh/Tel: +358 (0) 201 200 300
800 536389 (altre domande)
Κύπρος	Sverige
sanofi-aventis Cyprus Ltd.	Sanofi AB
Τηλ:+357 22871600	Tel: +46 (0)8 634 50 00
Latvija	United Kingdom
sanofi-aventis Latvia SIA	Sanofi
Tel: +371 67 33 24 51	Tel: +44 (0) 845 372 7101

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im

Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf den Internetseiten der Europäischen Arzneimittel-Agentur http://www.ema.europa.eu verfügbar.

Praluent 75 mg Injektionslösung in einem Fertigpen

Alirocumab

Bedienungsanleitung

Die Bestandteile des Praluent-Pens sind in dieser Abbildung dargestellt.

Grüner Knopf

Gehäuse

Fenster

Gelbe Schutzabdeckung

Nadel innenliegend

Blaue Kappe

Nur zur einmaligen

Anwendung

Wichtige Informationen

• Das Gerät ist ein Fertigpen zur einmaligen Anwendung. Es enthält 75 mg Praluent (Alirocumab) in 1 ml.
• Das Arzneimittel wird unter die Haut gespritzt und kann von Ihnen selbst oder einer anderen Person (Pflegeperson) verabreicht werden.
• Dieser Pen kann nur für eine einzige Injektion verwendet werden und muss nach der Anwendung entsorgt werden.

Was Sie tun sollten

• Bewahren Sie den Praluent-Pen für Kinder unzugänglich auf.
• Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den Praluent-Pen anwenden.
• Befolgen Sie diese Anweisungen jedes Mal, wenn Sie einen Praluent-Pen anwenden.
• Bewahren Sie unbenutzte Pens im Kühlschrank bei 2 °C bis 8 °C auf. Detaillierte Aufbewahrungsbedingungen finden Sie in der separaten Packungsbeilage für Praluent.

Was Sie nicht tun sollten

• Berühren Sie nicht die gelbe Schutzabdeckung.
• Verwenden Sie den Pen nicht, wenn er fallen gelassen wurde oder beschädigt ist.
• Verwenden Sie den Pen nicht, wenn die blaue Kappe fehlt oder nicht sicher befestigt ist.
• Verwenden Sie den Pen nicht nochmals.
• Schütteln Sie den Pen nicht.
• Frieren Sie den Pen nicht ein.
• Setzen Sie den Pen nicht direktem Sonnenlicht aus.

Heben Sie diese Bedienungsanleitung auf. Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Ihr medizinisches Fachpersonal oder wählen Sie die in der Packungsbeilage angegebene Nummer von Sanofi-Aventis.

SCHRITT A: Vorbereitung einer Injektion

Vor Beginn benötigen Sie:

• den Praluent-Pen,
• Alkoholtupfer,
• Wattebausch oder Gaze,
• ein durchstichsicheres Behältnis (siehe Schritt B, 8).

 Schauen Sie sich das Etikett auf dem Pen an.

• Überprüfen Sie, ob Sie das richtige Produkt und die richtige Dosis haben.
• Überprüfen Sie das Verfalldatum: Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn dieses Datum überschritten wurde.

 Schauen Sie sich das Fenster an.

• Überprüfen Sie, ob die Flüssigkeit klar, farblos bis blassgelb und frei von Partikeln ist – verwenden Sie das Produkt nicht, wenn dies nicht der Fall ist (siehe Abbildung A).
• Sie sehen möglicherweise eine Luftblase. Das ist normal.
• Verwenden Sie den Pen nicht, wenn das Fenster gelb ist (siehe Abbildung B).

 Lassen Sie den Pen bei Raumtemperatur für 30 bis 40 Minuten warm werden.

• Den Pen nicht erhitzen, lassen Sie ihn von selbst warm werden.
• Verwenden Sie den Pen so schnell wie möglich, nachdem er warm geworden ist.
• Legen Sie den Pen nicht zurück in den Kühlschrank.

 Vorbereiten der Injektionsstelle.

• Waschen Sie Ihre Hände mit Wasser und Seife und trocknen Sie sie mit einem Handtuch ab.
• Sie können in folgende Bereiche injizieren:

o Oberschenkel,

o Bauch (nicht jedoch in einen Bereich von 5 cm um Ihren Nabel herum), o die Außenseite Ihrer Oberarme

(siehe Abbildung).

• Sie können sich die Injektion im Stehen oder Sitzen verabreichen.
• Reinigen Sie die Haut im Injektionsbereich mit einem Alkoholtupfer.
• Injizieren Sie nicht in Hautbereiche, die empfindlich, hart, gerötet oder heiß sind.
• Injizieren Sie nicht in der Nähe einer sichtbaren Vene.
• Wählen Sie bei jeder Injektion eine andere Stelle.
• Injizieren Sie Praluent nicht zusammen mit anderen Arzneimitteln an derselben Stelle.

SCHRITT B: Wie wird injiziert?

• Nachdem Sie alle Schritte von „SCHRITT A: Vorbereitung einer Injektion“ abgeschlossen haben, ziehen Sie die blaue Kappe ab.

• Ziehen Sie die Kappe erst unmittelbar vor der Injektion ab.
• Setzen Sie die blaue Kappe nicht wieder auf.

Blaue Kappe

 So halten Sie den Praluent-Pen richtig.

• Die gelbe Schutzabdeckung nicht berühren.
• Stellen Sie sicher, dass Sie das Fenster sehen können.

• Drücken Sie die gelbe Schutzabdeckung in einem Winkel von ungefähr 90° (senkrecht) auf die Haut.

• Drücken Sie den Pen gegen Ihren Körper und halten Sie ihn dort fest gedrückt, bis die gelbe Sicherheitsabdeckung nicht mehr sichtbar ist. Der Pen funktioniert nicht, wenn die gelbe Sicherheitsabdeckung nicht vollständig eingedrückt ist.
• Kneifen Sie bei Bedarf die Haut zusammen, um für eine feste Injektionsstelle zu sorgen.

• Drücken Sie den grünen Knopf mit dem Daumen und lassen Sie ihn sofort wieder los.

• Sie hören einen „Klick“. Ihre Injektion hat nun begonnen.
• Das Fenster beginnt, gelb zu werden.

Klick!

Lassen Sie den Knopf sofort wieder los.

 Drücken Sie den Pen nach dem Loslassen des Knopfes weiterhin fest auf Ihre Haut.

• Die Injektion kann bis zu 20 Sekunden dauern.

 Überprüfen Sie, ob das Fenster gelb geworden ist, bevor Sie den Pen entfernen.

• Den Pen nicht entfernen, bis das ganze Fenster gelb ist.
• Ihre Injektion ist abgeschlossen, wenn das Fenster vollständig gelb ist. Unter Umständen hören Sie dann einen zweiten „Klick“.
• Wenn das Fenster nicht vollständig gelb wird, wenden Sie sich an Sanofi-Aventis. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal, bevor Sie sich eine zweite Dosis verabreichen.

 Heben Sie den Pen von der Haut ab.

• Reiben Sie nach der Injektion nicht über die Hautstelle.
• Falls Sie etwas Blut sehen, drücken Sie einen Wattebausch oder Gaze auf die Stelle, bis es nicht mehr blutet.

 Entsorgen Sie den Pen und die Kappe.

• Setzen Sie die blaue Kappe nicht wieder auf.
• Entsorgen Sie den Pen und die Kappe unmittelbar nach der Anwendung in ein durchstichsicheres Behältnis.
• Fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal, wie das Behältnis zu entsorgen ist.
• Bewahren Sie das Behältnis immer unzugänglich für Kinder auf.

Praluent 150 mg Injektionslösung in einem Fertigpen

Alirocumab

Bedienungsanleitung

Die Bestandteile des Praluent-Pens sind in dieser Abbildung dargestellt.

Grauer Knopf

Gehäuse

Fenster

Gelbe Schutzabdeckung

Nadel innenliegend

Blaue Kappe

Nur zur einmaligen

Anwendung

Wichtige Informationen

• Das Gerät ist ein Fertigpen zur einmaligen Anwendung. Es enthält 150 mg Praluent (Alirocumab) in 1 ml.
• Das Arzneimittel wird unter die Haut gespritzt und kann von Ihnen selbst oder einer anderen Person (Pflegeperson) verabreicht werden.
• Dieser Pen kann nur für eine einzige Injektion verwendet werden und muss nach der Anwendung entsorgt werden.

Was Sie tun sollten

• Bewahren Sie den Praluent-Pen für Kinder unzugänglich auf.
• Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den Praluent-Pen anwenden.
• Befolgen Sie diese Anweisungen jedes Mal, wenn Sie einen Praluent-Pen anwenden.
• Bewahren Sie unbenutzte Pens im Kühlschrank bei 2 °C bis 8 °C auf. Detaillierte Aufbewahrungsbedingungen finden Sie in der separaten Packungsbeilage für Praluent.

Was Sie nicht tun sollten

• Berühren Sie nicht die gelbe Schutzabdeckung.
• Verwenden Sie den Pen nicht, wenn er fallen gelassen wurde oder beschädigt ist.
• Verwenden Sie den Pen nicht, wenn die blaue Kappe fehlt oder nicht sicher befestigt ist.
• Verwenden Sie den Pen nicht nochmals.
• Schütteln Sie den Pen nicht.
• Frieren Sie den Pen nicht ein.
• Setzen Sie den Pen nicht direktem Sonnenlicht aus.

Heben Sie diese Bedienungsanleitung auf. Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Ihr medizinisches Fachpersonal oder wählen Sie die in der Packungsbeilage angegebene Nummer von Sanofi-Aventis.

SCHRITT A: Vorbereitung einer Injektion

Vor Beginn benötigen Sie:

• den Praluent-Pen,
• Alkoholtupfer,
• Wattebausch oder Gaze,
• ein durchstichsicheres Behältnis (siehe Schritt B, 8).

 Schauen Sie sich das Etikett auf dem Pen an.

• Überprüfen Sie, ob Sie das richtige Produkt und die richtige Dosis haben.
• Überprüfen Sie das Verfalldatum: Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn dieses Datum überschritten wurde.

 Schauen Sie sich das Fenster an.

• Überprüfen Sie, ob die Flüssigkeit klar, farblos bis blassgelb und frei von Partikeln ist – verwenden Sie das Produkt nicht, wenn dies nicht der Fall ist (siehe Abbildung A).
• Sie sehen möglicherweise eine Luftblase. Das ist normal.
• Verwenden Sie den Pen nicht, wenn das Fenster gelb ist (siehe Abbildung B).

 Lassen Sie den Pen bei Raumtemperatur für 30 bis 40 Minuten warm werden.

• Den Pen nicht erhitzen, lassen Sie ihn von selbst warm werden.
• Verwenden Sie den Pen so schnell wie möglich, nachdem er warm geworden ist.
• Legen Sie den Pen nicht zurück in den Kühlschrank.

 Vorbereiten der Injektionsstelle.

• Waschen Sie Ihre Hände mit Wasser und Seife und trocknen Sie sie mit einem Handtuch ab.
• Sie können in folgende Bereiche injizieren:

o Oberschenkel,

o Bauch (nicht jedoch in einen Bereich von 5 cm um Ihren Nabel herum), o die Außenseite Ihrer Oberarme

(siehe Abbildung).

• Sie können sich die Injektion im Stehen oder Sitzen verabreichen.
• Reinigen Sie die Haut im Injektionsbereich mit einem Alkoholtupfer.
• Injizieren Sie nicht in Hautbereiche, die empfindlich, hart, gerötet oder heiß sind.
• Injizieren Sie nicht in der Nähe einer sichtbaren Vene.
• Wählen Sie bei jeder Injektion eine andere Stelle.
• Injizieren Sie Praluent nicht zusammen mit anderen Arzneimitteln an derselben Stelle.

SCHRITT B: Wie wird injiziert?

• Nachdem Sie alle Schritte von „SCHRITT A: Vorbereitung einer Injektion“ abgeschlossen haben, ziehen Sie die blaue Kappe ab.

• Ziehen Sie die Kappe erst unmittelbar vor der Injektion ab.
• Setzen Sie die blaue Kappe nicht wieder auf.

Blaue Kappe

 So halten Sie den Praluent-Pen richtig.

• Die gelbe Schutzabdeckung nicht berühren.
• Stellen Sie sicher, dass Sie das Fenster sehen können.

• Drücken Sie die gelbe Schutzabdeckung in einem Winkel von ungefähr 90° (senkrecht) auf die Haut.

• Drücken Sie den Pen gegen Ihren Körper und halten Sie ihn dort fest gedrückt, bis die gelbe Sicherheitsabdeckung nicht mehr sichtbar ist. Der Pen funktioniert nicht, wenn die gelbe Sicherheitsabdeckung nicht vollständig eingedrückt ist.
• Kneifen Sie bei Bedarf die Haut zusammen, um für eine feste Injektionsstelle zu sorgen.

• Drücken Sie den grauen Knopf mit dem Daumen und lassen Sie ihn sofort wieder los.

• Sie hören einen „Klick“. Ihre Injektion hat nun begonnen.
• Das Fenster beginnt, gelb zu werden.

Klick!

Lassen Sie den Knopf sofort wieder los.

 Drücken Sie den Pen nach dem Loslassen des Knopfes weiterhin fest auf Ihre Haut.

• Die Injektion kann bis zu 20 Sekunden dauern.

 Überprüfen Sie, ob das Fenster gelb geworden ist, bevor Sie den Pen entfernen.

• Den Pen nicht entfernen, bis das ganze Fenster gelb ist.
• Ihre Injektion ist abgeschlossen, wenn das Fenster vollständig gelb ist. Unter Umständen hören Sie dann einen zweiten „Klick“.
• Wenn das Fenster nicht vollständig gelb wird, wenden Sie sich an Sanofi-Aventis. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal, bevor Sie sich eine zweite Dosis verabreichen.

 Heben Sie den Pen von der Haut ab.

• Reiben Sie nach der Injektion nicht über die Hautstelle.
• Falls Sie etwas Blut sehen, drücken Sie einen Wattebausch oder Gaze auf die Stelle, bis es nicht mehr blutet.

 Entsorgen Sie den Pen und die Kappe.

• Setzen Sie die blaue Kappe nicht wieder auf.
• Entsorgen Sie den Pen und die Kappe unmittelbar nach der Anwendung in ein durchstichsicheres Behältnis.
• Fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal, wie das Behältnis zu entsorgen ist.
• Bewahren Sie das Behältnis immer unzugänglich für Kinder auf.

Praluent 75 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze

Alirocumab

Bedienungsanleitung

Die Bestandteile der Praluent-Spritze sind in dieser Abbildung dargestellt.

Grüner Kolben

Spritzenkörper

Nadel

Nadelkappe

Wichtige Informationen

• Das Gerät ist eine Fertigspritze zur einmaligen Anwendung. Es enthält 75 mg Praluent (Alirocumab) in 1 ml.
• Das Arzneimittel wird unter die Haut gespritzt und kann von Ihnen selbst oder einer anderen Person (Pflegeperson) verabreicht werden.
• Diese Spritze kann nur für eine einzige Injektion verwendet werden und muss nach der Anwendung entsorgt werden.

Was Sie tun sollten

• Bewahren Sie die Praluent-Spritze für Kinder unzugänglich auf.
• Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie die Praluent-Spritze anwenden.
• Befolgen Sie diese Anweisungen jedes Mal, wenn Sie eine Praluent-Spritze anwenden.
• Bewahren Sie unbenutzte Spritzen im Kühlschrank bei 2 °C bis 8 °C auf. Detaillierte Aufbewahrungsbedingungen finden Sie in der gesonderten Packungsbeilage für Praluent.

Was Sie nicht tun sollten

• Berühren Sie nicht die Nadel.
• Verwenden Sie die Spritze nicht, wenn sie fallen gelassen oder beschädigt wurde.
• Verwenden Sie die Spritze nicht, wenn die graue Nadelkappe fehlt oder nicht sicher befestigt ist.
• Verwenden Sie die Spritze nicht nochmals.
• Schütteln Sie die Spritze nicht.
• Frieren Sie die Spritze nicht ein.
• Setzen Sie die Spritze nicht direktem Sonnenlicht aus.

Heben Sie diese Bedienungsanleitung auf. Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Ihr medizinisches Fachpersonal oder wählen Sie die in der Packungsbeilage angegebene Nummer von Sanofi-Aventis.

SCHRITT A: Vorbereitung einer Injektion

Vor Beginn benötigen Sie:

• die Praluent-Spritze,
• Alkoholtupfer,
• Wattebausch oder Gaze,
• ein durchstichsicheres Behältnis (siehe Schritt B, 6).

 Vor Beginn.

• Nehmen Sie die Spritze aus der Verpackung, indem Sie sie am Spritzenkörper festhalten.

 Schauen Sie sich das Etikett auf der Spritze an.

• Überprüfen Sie, ob Sie das richtige Produkt und die richtige Dosis haben (grüner Kolben für 75 mg/ml).
• Überprüfen Sie das Verfalldatum und verwenden Sie das Produkt nicht, wenn dieses Datum überschritten wurde.
• Überprüfen Sie, ob die Flüssigkeit klar, farblos bis blassgelb und frei von Partikeln ist – verwenden Sie das Produkt nicht, wenn dies nicht der Fall ist.
• Überprüfen Sie, dass die Spritze nicht offen oder beschädigt ist.

 Lassen Sie die Spritze bei Raumtemperatur für 30 bis 40 Minuten warm werden.

• Die Spritze nicht erhitzen, lassen Sie sie von selbst warm werden.
• Verwenden Sie die Spritze so schnell wie möglich, nachdem sie warm geworden ist.
• Legen Sie die Spritze nicht zurück in den Kühlschrank.

 Vorbereiten der Injektionsstelle.

• Waschen Sie Ihre Hände mit Wasser und Seife und trocknen Sie sie mit einem Handtuch ab.
• Sie können in folgende Bereiche injizieren:

o Oberschenkel

o Bauch (nicht jedoch in einen Bereich von 5 cm um Ihren Nabel herum) o die Außenseite Ihrer Oberarme

(siehe Abbildung).

• Sie können sich die Injektion im Stehen oder Sitzen verabreichen.
• Reinigen Sie die Haut im Injektionsbereich mit einem Alkoholtupfer.
• Injizieren Sie nicht in Hautbereiche, die empfindlich, hart, gerötet oder heiß sind.
• Injizieren Sie nicht in der Nähe einer sichtbaren Vene.
• Wählen Sie bei jeder Injektion eine andere Stelle.
• Injizieren Sie Praluent nicht zusammen mit anderen Arzneimitteln an derselben Stelle.

SCHRITT B: Wie wird injiziert?

• Nachdem Sie alle Schritte von „SCHRITT A: Vorbereitung einer Injektion“ abgeschlossen haben, ziehen Sie die Nadelkappe ab.

• Ziehen Sie die Kappe erst unmittelbar vor der Injektion ab.
• Halten Sie die Spritze in der Mitte des Spritzenkörpers fest, wobei die Nadel von Ihnen weg gerichtet ist.
• Berühren Sie nicht den Kolben.
• Sie sehen möglicherweise eine Luftblase. Das ist normal. Versuchen Sie nicht, etwaige Luftblasen in der Spritze vor der Injektion zu entfernen.
• Setzen Sie die graue Kappe nicht wieder auf.

Nadel- kappe

Kolben

 Kneifen Sie bei Bedarf die Haut zusammen.

• Bilden Sie mit Ihrem Daumen und dem Zeigefinger eine Hautfalte.
• Halten Sie die Hautfalte während der gesamten Dauer der Injektion fest.

 Stechen Sie die Nadel mit einer kurzen schnellen Bewegung in die Hautfalte.

• Verwenden Sie einen 90°-Winkel (senkrecht), wenn Sie 5 cm Ihrer Haut zusammenkneifen können.
• Verwenden Sie einen 45°-Winkel (diagonal), wenn Sie nur 2 cm Ihrer Haut zusammenkneifen können.

 Drücken Sie den Kolben herunter.

• Injizieren Sie die gesamte Flüssigkeit, indem Sie den Kolben langsam und gleichmäßig herunterdrücken.

 Prüfen Sie, ob die Spritze leer ist, bevor Sie die Nadel herausziehen.

• Entfernen Sie die Spritze nicht, bis sie komplett leer ist.
• Ziehen Sie die Nadel im selben Winkel aus der Haut, mit dem Sie sie hineingestochen haben.
• Reiben Sie nach der Injektion nicht über die Hautstelle.
• Falls Sie etwas Blut sehen, drücken Sie einen Wattebausch oder Gaze auf die Stelle, bis es nicht mehr blutet.

 Entsorgen Sie die Spritze und die Kappe.

• Die graue Nadelkappe nicht wieder aufsetzen.
• Verwenden Sie die Spritze nicht nochmals.
• Entsorgen Sie die Spritze und die Kappe unmittelbar nach der Anwendung in ein durchstichsicheres Behältnis.
• Fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal, wie das Behältnis zu entsorgen ist.
• Bewahren Sie das Behältnis immer unzugänglich für Kinder auf.

Praluent 150 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze

Alirocumab

Bedienungsanleitung

Die Bestandteile der Praluent-Spritze sind in dieser Abbildung dargestellt.

Grauer Kolben

Spritzenkörper

Nadel

Nadelkappe

Wichtige Informationen

• Das Gerät ist eine Fertigspritze zur einmaligen Anwendung. Es enthält 150 mg Praluent (Alirocumab) in 1 ml.
• Das Arzneimittel wird unter die Haut gespritzt und kann von Ihnen selbst oder einer anderen Person (Pflegeperson) verabreicht werden.
• Diese Spritze kann nur für eine einzige Injektion verwendet werden und muss nach der Anwendung entsorgt werden.

Was Sie tun sollten

• Bewahren Sie die Praluent-Spritze für Kinder unzugänglich auf.
• Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie die Praluent-Spritze anwenden.
• Befolgen Sie diese Anweisungen jedes Mal, wenn Sie eine Praluent-Spritze anwenden.
• Bewahren Sie unbenutzte Spritzen im Kühlschrank bei 2 °C bis 8 °C auf. Detaillierte Aufbewahrungsbedingungen finden Sie in der gesonderten Packungsbeilage für Praluent.

Was Sie nicht tun sollten

• Berühren Sie nicht die Nadel.
• Verwenden Sie die Spritze nicht, wenn sie fallen gelassen oder beschädigt wurde.
• Verwenden Sie die Spritze nicht, wenn die graue Nadelkappe fehlt oder nicht sicher befestigt ist.
• Verwenden Sie die Spritze nicht nochmals.
• Schütteln Sie die Spritze nicht.
• Frieren Sie die Spritze nicht ein.
• Setzen Sie die Spritze nicht direktem Sonnenlicht aus.

Heben Sie diese Bedienungsanleitung auf. Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Ihr medizinisches Fachpersonal oder wählen Sie die in der Packungsbeilage angegebene Nummer von Sanofi-Aventis.

SCHRITT A: Vorbereitung einer Injektion

Vor Beginn benötigen Sie:

• die Praluent-Spritze,
• Alkoholtupfer,
• Wattebausch oder Gaze,
• ein durchstichsicheres Behältnis (siehe Schritt B, 6).

 Vor Beginn.

• Nehmen Sie die Spritze aus der Verpackung, indem Sie sie am Spritzenkörper festhalten.

 Schauen Sie sich das Etikett auf der Spritze an.

• Überprüfen Sie, ob Sie das richtige Produkt und die richtige Dosis haben (grauer Kolben für 150 mg/ml).
• Überprüfen Sie das Verfalldatum und verwenden Sie das Produkt nicht, wenn dieses Datum überschritten wurde.
• Überprüfen Sie, ob die Flüssigkeit klar, farblos bis blassgelb und frei von Partikeln ist – verwenden Sie das Produkt nicht, wenn dies nicht der Fall ist.
• Überprüfen Sie, dass die Spritze nicht offen oder beschädigt ist.

 Lassen Sie die Spritze bei Raumtemperatur für 30 bis 40 Minuten warm werden.

• Die Spritze nicht erhitzen, lassen Sie sie von selbst warm werden.
• Verwenden Sie die Spritze so schnell wie möglich, nachdem sie warm geworden ist.
• Legen Sie die Spritze nicht zurück in den Kühlschrank.

 Vorbereiten der Injektionsstelle.

• Waschen Sie Ihre Hände mit Wasser und Seife und trocknen Sie sie mit einem Handtuch ab.
• Sie können in folgende Bereiche injizieren:

o Oberschenkel

o Bauch (nicht jedoch in einen Bereich von 5 cm um Ihren Nabel herum) o die Außenseite Ihrer Oberarme

(siehe Abbildung).

• Sie können sich die Injektion im Stehen oder Sitzen verabreichen.
• Reinigen Sie die Haut im Injektionsbereich mit einem Alkoholtupfer.
• Injizieren Sie nicht in Hautbereiche, die empfindlich, hart, gerötet oder heiß sind.
• Injizieren Sie nicht in der Nähe einer sichtbaren Vene.
• Wählen Sie bei jeder Injektion eine andere Stelle.
• Injizieren Sie Praluent nicht zusammen mit anderen Arzneimitteln an derselben Stelle.

SCHRITT B: Wie wird injiziert?

• Nachdem Sie alle Schritte von „SCHRITT A: Vorbereitung einer Injektion“ abgeschlossen haben, ziehen Sie die Nadelkappe ab.

• Ziehen Sie die Kappe erst unmittelbar vor der Injektion ab.
• Halten Sie die Spritze in der Mitte des Spritzenkörpers fest, wobei die Nadel von Ihnen weg gerichtet ist.
• Berühren Sie nicht den Kolben.
• Sie sehen möglicherweise eine Luftblase. Das ist normal. Versuchen Sie nicht, etwaige Luftblasen in der Spritze vor der Injektion zu entfernen.
• Setzen Sie die graue Kappe nicht wieder auf.

Nadel- kappe

Kolben

 Kneifen Sie bei Bedarf die Haut zusammen.

• Bilden Sie mit Ihrem Daumen und dem Zeigefinger eine Hautfalte.
• Halten Sie die Hautfalte während der gesamten Dauer der Injektion fest.

 Stechen Sie die Nadel mit einer kurzen schnellen Bewegung in die Hautfalte.

• Verwenden Sie einen 90°-Winkel (senkrecht), wenn Sie 5 cm Ihrer Haut zusammenkneifen können.
• Verwenden Sie einen 45°-Winkel (diagonal), wenn Sie nur 2 cm Ihrer Haut zusammenkneifen können.

 Drücken Sie den Kolben herunter.

• Injizieren Sie die gesamte Flüssigkeit, indem Sie den Kolben langsam und gleichmäßig herunterdrücken.

 Prüfen Sie, ob die Spritze leer ist, bevor Sie die Nadel herausziehen.

• Entfernen Sie die Spritze nicht, bis sie komplett leer ist.
• Ziehen Sie die Nadel im selben Winkel aus der Haut, mit dem Sie sie hineingestochen haben.
• Reiben Sie nach der Injektion nicht über die Hautstelle.
• Falls Sie etwas Blut sehen, drücken Sie einen Wattebausch oder Gaze auf die Stelle, bis es nicht mehr blutet.

 Entsorgen Sie die Spritze und die Kappe.

• Die graue Nadelkappe nicht wieder aufsetzen.
• Verwenden Sie die Spritze nicht nochmals.
• Entsorgen Sie die Spritze und die Kappe unmittelbar nach der Anwendung in ein durchstichsicheres Behältnis.
• Fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal, wie das Behältnis zu entsorgen ist.
• Bewahren Sie das Behältnis immer unzugänglich für Kinder auf.