Le champignon est généralement transmis indirectement d'une personne à l'autre. Le mécanisme de transmission est le suivant : à chaque pas, la personne pieds nus perd des squames de peau contenant des champignons, qui peuvent se coller à la personne pieds nus suivante et déclencher ainsi le pied d'athlète. La peau de la plante des pieds, et plus particulièrement entre les orteils, offre des conditions idéales de chaleur et d'humidité pour le développement du champignon. C'est là que se développent les symptômes typiques du pied d'athlète.
En raison de la transmission par les squames, le risque d'infection est fortement accru, en particulier dans les endroits où de nombreuses personnes marchent pieds nus. Il s'agit par exemple de piscines, de gymnases, de terrains de sport, de chambres d'hôtel, de saunas, de douches ou de campings.
Les petites blessures au niveau du pied, telles que les coupures, les fissures ou les abrasions, facilitent la pénétration du champignon dans l'organisme. Les groupes de personnes suivants sont particulièrement touchés par le pied d'athlète :
- Athlètes (en raison de l'humidité élevée des pieds dans les baskets pendant le sport).
- Les personnes qui portent des chaussures serrées pour des raisons professionnelles (ouvriers du bâtiment, soldats, égoutiers).
- Diabétiques
- Personnes dans l'environnement desquelles le pied d'athlète se manifeste souvent
- Les personnes qui souffrent de troubles circulatoires des jambes
- Les personnes dont le système immunitaire est faible