Asmanex® Twisthaler®

L?inhalateur de poudre multidose contient le principe actif furoate de mométasone, un corticostéroïde (préparation de type cortisone) qui est administré par inhalation dans la bouche et les poumons.

Asmanex est utilisé dans le traitement de l?asthme chez l?adulte et l?adolescent de plus de 16 ans.

L?utilisation régulière d?Asmanex est destinée au contrôle de l?asthme et à la prévention des crises d?asthme aiguës.

Asmanex ne doit être utilisé que sur prescription du médecin.

Asmanex ne doit pas être utilisé en cas d?hypersensibilité au furoate de mométasone ou à un autre corticostéroïde, ni en cas d?hypersensibilité (allergie) au lactose ou aux protéines du lait.

? Informez votre médecin si un muguet apparaît (dépôt blanc dans la bouche et la gorge), car dans ce cas un traitement s?impose. Votre médecin peut aussi vous demander de suspendre momentanément votre traitement par Asmanex.

? Informez immédiatement votre médecin si en cours de traitement, vous avez une crise d?asthme qui ne s?améliore pas après l?utilisation d?un broncho-dilatateur. Un changement du médicament peut s?avérer nécessaire.

? Consultez immédiatement votre médecin si vous pensez faire une allergie à Asmanex (apparition soudaine d?une respiration sifflante ou de difficultés respiratoires peu de temps après l?inhalation du médicament).

? Si vous prenez actuellement un corticostéroïde pour contrôler ou traiter votre asthme, votre médecin ajustera la dose.

? Informez votre médecin si vous prenez un autre corticostéroïde par voie orale ou intraveineuse.

? Évitez le risque d?une contamination par la varicelle ou la rougeole et informez votre médecin en cas d?exposition à ces maladies.

? Informez votre médecin si vous avez eu la tuberculose.

? Informez votre médecin si vous avez une infection.

En cas d?utilisation excessive ou à long terme chez l?adolescent, l?éventualité d?un retard de croissance n?est pas exclue. C?est pourquoi le médecin surveillera attentivement l?évolution de la croissance des adolescents traités par Asmanex durant une période prolongée.

N?utilisez Asmanex que pour votre maladie actuelle pour laquelle le médecin vous l?a prescrit.

Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d?une autre maladie, vous êtes allergique, vous prenez d?autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!

Cette préparation contient une petite quantité de lactose et des traces de protéines du lait (voir «Quand Asmanex ne doit-il pas être utilisé?»).

Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre/utiliser quelque médicament que ce soit.

Informez votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

Il est déconseillé d?allaiter pendant le traitement par Asmanex.

Votre médecin décidera du dosage adéquat de ce médicament et l?ajustera en fonction de votre réponse au traitement.

La dose initiale normalement recommandée pour la majorité des patients est de 400 microgrammes une fois par jour, le soir. Une dose initiale de 200 microgrammes deux fois par jour peut également être administrée. Si votre asthme est bien contrôlé, le médecin peut éventuellement réduire la dose quotidienne d?Asmanex.

Chez les patients souffrant d?asthme sévère qui prennent en plus d?autres corticostéroïdes, la dose initiale d?Asmanex est normalement de 400 microgrammes, inhalés deux fois par jour. Après environ une semaine de traitement par Asmanex, le médecin peut commencer à réduire graduellement la dose de l?autre corticoïde.

Le temps écoulé jusqu?à l?amélioration des symptômes varie de façon individuelle. L?effet thérapeutique maximal est atteint au bout d?une à deux semaines de traitement voire plus. L?utilisation d?Asmanex doit être poursuivie régulièrement même si les symptômes ont disparu.

Votre médecin vous indiquera combien de temps il faudra poursuivre le traitement par Asmanex.

Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l?efficacité de votre médicament est trop faible ou au contraire trop forte.

Veuillez noter que l?inhalateur libère votre médicament sous forme d?une poudre très fine. En respectant les consignes données ci-dessous, vous êtes sûr de recevoir la bonne dose.

Que faire si vous avez trop fréquemment utilisé Asmanex?

Si vous avez utilisé l?inhalateur plus souvent que ne l?indiquait la prescription, informez-en immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.

Que faire si vous avez oublié de prendre une dose?

Ne doublez pas la dose pour rattraper celle que vous avez oubliée.

Mode d?emploi

Avant de retirer le capuchon blanc, assurez-vous que le compteur et l?aiguille qui est sur le capuchon, se trouvent au même niveau. Pour ouvrir l?inhalateur, veuillez retirer le capuchon blanc. Pour cela, il faut tenir l?inhalateur en position verticale, avec la partie colorée tournée vers le bas. Tenez l?inhalateur par la partie colorée et tournez le capuchon dans le sens inverse des aiguilles d?une montre. Dès que vous retirez le capuchon, le compteur affiche une dose en moins.

Le compteur situé dans la partie colorée et l?aiguille située au-dessus du compteur doivent être placés au même niveau. Dès que vous avez retiré le capuchon et avant d?inhaler votre dose, tenez l?inhalateur en position verticale.

Pour inhaler une dose, tenez l?inhalateur près de la bouche, l?embout buccal dirigé vers vous. Portez l?inhalateur à la bouche, refermez les lèvres autour de l?embout buccal et inspirez alors rapidement et profondément.

Retirez l?appareil de la bouche et retenez votre respiration pendant environ 10 secondes ou aussi longtemps que vous le pouvez. N?expirez pas par l?inhalateur.

Pour refermer l?inhalateur, replacez le capuchon immédiatement après chaque inhalation. Pour cela, tournez le capuchon dans le sens des aiguilles d?une montre, tout en appuyant légèrement vers le bas, jusqu?à ce qu?un clic se produise et que le capuchon soit correctement fermé. L?aiguille située sur le capuchon doit se trouver au même niveau que le compteur.

Après avoir inhalé une dose, rincez-vous la bouche avec de l?eau ou un bain de bouche pour prévenir l?apparition de muguet (voir «Quelles sont les précautions à observer lors de l?utilisation d?Asmanex?»).

Comment savoir quand l?inhalateur est vide?

Dans la partie inférieure de l?inhalateur se trouve une fenêtre contenant un compteur qui indique le nombre de doses restantes. Lorsqu?il affiche «01», cela signifie qu?il reste encore une dose dans l?inhalateur. Après la dose «01», le compteur affiche «00», le capuchon est alors bloqué et il est impossible d?obtenir une autre dose. L?inhalateur est alors inutilisable.

Comme tout médicament, Asmanex peut provoquer des effets secondaires.

L?utilisation d?Asmanex peut provoquer les effets secondaires suivants: candidose (muguet) dans la bouche ou la gorge (dépôt blanc), maux de tête, inflammation de la gorge, enrouement. Veuillez en informer votre médecin immédiatement.

On peut dans de rares cas observer une hypertension intra-oculaire (y compris un glaucome) ou une cataracte.

Depuis la commercialisation, on a rapporté des réactions d?hypersensibilité telles qu?éruptions cutanées, démangeaisons (prurit), gonflement de la peau/des muqueuses (angio-oedèmes) et réactions allergiques (anaphylactiques). Des cas d?aggravation d?un asthme préexistant, pouvant se manifester par de la toux, une détresse respiratoire, une respiration sifflante (ronchus) et des spasmes de la musculature des voies respiratoires (bronchospasmes) ont été signalés.

Si vous remarquez d?autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.

A conserver dans l?emballage d?origine jusqu?à l?ouverture.

A conserver à température ambiante (15?25 °C) et à l?abri de l?humidité.

Veillez à ce que l?inhalateur soit toujours propre et sec. Essuyez l?extérieur de l?embout buccal avec un linge sec ou un mouchoir en papier. L?inhalateur ne doit ni être nettoyé avec un linge mouillé, ni entrer en contact avec de l?eau.

Si le compteur de doses ne fonctionne pas, Asmanex ne doit pas être utilisé.

Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.

Après l?ouverture, veuillez utiliser le médicament dans les six mois qui suivent, tout en respectant la date de péremption (EXP).

Conserver le médicament hors de la portée des enfants.

Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d?une information détaillée destinée aux professionnels.

Asmanex 200 microgrammes/inhalation contient comme principe actif:

200 microgrammes de furoate de mométasone par bouffée.

Excipient: lactose.

Asmanex 400 microgrammes/inhalation contient comme principe actif:

400 microgrammes de furoate de mométasone par bouffée.

Excipient: lactose.