Transpulmin® N Baume

Le baume Transpulmin N est un anatriptique (médicament appliqué par friction). II est utilisé dans les affections broncho-pulmonaires s?accompagnant de toux, d?enrouement, de bronchite catarrhale ou de présence de mucosités dans la gorge.

L?effet du baume Transpulmin N est dû à sa teneur de components d?huiles essentielles, qui favorisent l?expectoration des mucosités visqueuses et dégagent ainsi les voies respiratoires.

Le baume Transpulmin N appliqué par friction agit de deux manières sur les bronches et les poumons:

1. Une partie des principes actifs sont absorbés par la peau puis transportés jusqu?au siège de l?attention,

2. les composants actifs sont inhalés par le malade.

Les inhalations et fumigations agissent de la même manière sur le rhume et d?autres affections des voies respiratoires supérieures, en favorisant l?évacuation des mucosités et en rétablissant la fonction respiratoire.

Le baume Transpulmin N ne graisse pas et ne salit pas le linge.

Le baume Transpulmin N ne doit pas être appliqué sur la peau abîmée (p.ex. suite à des brûlures).

Les médicaments externes contenant du camphre et du menthol ne doivent pas être utilisés chez le nourrisson!

Les produits contenant du camphre et du menthol ne doivent pas être utilisés en inhalations chez le nourrisson et l?enfant en bas âge.

Ne pas utiliser en cas d?allergie connue à l?un des composants.

Utiliser avec précaution chez les enfants de 2 à 7 ans.

Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d?une autre maladie, vous êtes allergique, vous prenez déjà d?autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!

Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l?enfant n?est connu si le médicament est utilisé conformément à l?usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n?a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l?allaitement, ou demander l?avis du médecin, du pharmacien ou du droguiste.

Frictions

Appliquer jusqu?a 4 fois par jour sur la poitrine ou le dos et le cou puis frictionner pour bien faire pénétrer.

Adultes: 4 cm de baume par application.

Enfants dès 2 ans: 1 à 3 cm de baume par application.

II est recommandé de recouvrir les parties traitées d?un chiffon en flanelle et de les maintenir au chaud.

Inhalations

Verser 1 litre d?eau bouillante dans une cuvette puis y ajouter environ 2 cm de baume. Inhaler les vapeurs avec précaution pendant quelques minutes. Afin d?éviter toute irritation de la conjonctive pendant les inhalations, recouvrir les yeux ou les garder fermés jusqu? à la fin de la séance de traitement.

Ne jamais Iaisser un enfant sans surveillance pendant la séance d?inhalations, car il pourrait renverser la cuvette et s?ébouillanter!

Ne pas inhaler en cas de pneumonie!

Veuillez vous conformer au dosage figurant dans la notice d?emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous avez l?impression que l?efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou à votre droguiste.

L?utilisation du baume Transpulmin N peut provoquer les effets secondaires suivants:

Occasionnellement, le baume Transpulmin N peut provoquer un eczéma de contact (démangeaisons et irritations de la peau). Si tel est le cas, interrompre le traitement et, au besoin, consulter un médecin.

Si vous remarquez d?autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.

Conserver à température ambiante (15?25 °C).

Conserver hors de la portée des enfants.

Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

1 g de baume Transpulmin N contient: Camphre racémique 25 mg, cinéol 100 mg, menthol 50 mg; aromates. Agents conservateurs: parabènes (E 216: parahydroxybenzoate de propyle, E 217: parahydroxybenzoate de propyle sodé, E 218: parahydroxybenzoate de méthyle, E 219: parahydroxybenzoate de méthyle sodé).