Wat bevat Granocyte
-
Granocyte 13: Het werkzame bestanddeel is lenograstim, (rHuG-CSF) 13,4 miljoen Internationale Eenheden (overeenkomend met 105 microgrammen) per milliliter na bereiding.
-
Granocyte 34: Het werkzame bestanddeel is lenograstim, (rHuG-CSF) 33,6 miljoen Internationale Eenheden (overeenkomend met 263 microgrammen) per milliliter na bereiding.
- De andere bestanddelen van het poeder zijn arginine, fenylalanine, methionine, mannitol (E421), polysorbaat 20 en verdunde zoutzuur. Fenylalanine is een bestanddeel waarvan bekend is dat het zelf ook effect heeft (zie rubriek 2 onder “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Granocyte”.
- Het oplosmiddel dat wordt gebruikt om de oplossing te maken is water dat geschikt is voor het bereiden van injecties.
Hoe ziet Granocyte er uit en wat is de inhoud van de verpakking
Granocyte wordt aangeboden als:
- Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie of infusie. Inhoud: Poeder in een injectieflacon en 1 milliliter oplosmiddel in ampul.
- Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie of infusie in een voorgevulde spuit. Inhoud: Poeder in een injectieflacon + 1 ml oplosmiddel in een voorgevulde spuit met 2 naalden (de grote witte voor bereiding (19G) en de kleinere bruine voor toediening (26G). Er zijn verpakkingen van 1 of 5 eenheden.
Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen sanofi-aventis Netherlands B.V.
Kampenringweg 45 D-E 2803 PE Gouda
Tel: 0182 55 77 55
Fabrikant
Sanofi Winthrop Industrie 180 rue Jean-Jaurès, BP40 94702 Maisons-Alfort Cedex Frankrijk
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen:
Alle landen van de EEA: GRANOCYTE Italië: GRANOCYTE en MYELOSTIM
Nederland: In het register ingeschreven onder RVG 18232 (Granocyte 13) en RVG 16056 (Granocyte 34).
Granocyte PIL jun13
Neem voor alle informatie met betrekking tot dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
sanofi-aventis Netherlands B.V. Kampenringweg 45 D-E
2803 PE Gouda Tel: 0182 55 77 55
Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in mei 2013.
De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg:
Praktische informatie over de bereiding en behandeling van het geneesmiddel voor artsen en andere beroepsbeoefenaren
- Granocyte injectieflacons zijn alleen voor eenmalig gebruik.
- Gezien het mogelijke risico van microbiologische vervuiling zijn de voorgevulde spuit met oplossing alleen voor eenmalig gebruik.
- Granocyte is bedoeld voor subcutane of intraveneuze toediening.
Bereiding van de gereconstitueerde oplossing
Ampul:
- Voeg onder aseptische omstandigheden de uitneembare inhoud van een ampul oplosmiddel (water voor injectie) toe aan de Granocyte injectieflacon met behulp van een geschikte naald.
- Schud zachtjes tot het geneesmiddel volledig is opgelost.
- Schud niet te krachtig.
- De gereconstitueerde parenterale oplossing is helder en vrij van deeltjes.
- Zuig het benodigde volume uit de injectieflacon met dezelfde naald.
- Dien het middel onmiddellijk toe door subcutane injectie met behulp van een injectienaald voor subcutane injectie.
Voorgevulde spuit:
- Voeg onder aseptische omstandigheden de uitneembare inhoud van de voorgevulde spuit toe aan de Granocyte injectieflacon met behulp van de bijgeleverde 19G naald (met beige huls).
- Schud zachtjes tot het geneesmiddel volledig is opgelost.
- Schud niet te krachtig.
- De gereconstitueerde parenterale oplossing is helder en vrij van deeltjes.
- Zuig het benodigde volume uit de injectieflacon met dezelfde 19G naald.
- Dien het middel onmiddellijk toe door subcutane injectie met behulp van de bijgeleverde 26G naald (met bruine huls).
In geval van intraveneus gebruik moet Granocyte worden verdund na reconstitutie.
Granocyte kan gebruikt worden met de gebruikelijke toedieningset voor injecties wanneer het wordt verdund,
- in een 0.9% zoutoplossing (polyvinylchloride zakken en glazen flessen)
- of in een 5% dextrose-oplossing (glazen flessen).
Granocyte PIL jun13
Verdunning van Granocyte 13 tot een eindconcentratie lager dan 0,26 miljoen IE/ml (2 µg/ml) wordt niet aanbevolen. 1 injectieflacon met gereconstitueerd Granocyte 13 mag niet verdund worden in meer dan 50 ml.
Verdunning van Granocyte 34 IE/ml tot een eindconcentratie lager dan 0,32 miljoen IE/ml (2,5 µg/ml) wordt niet aanbevolen. 1 injectieflacon met gereconstitueerd Granocyte 34 mag niet verdund worden in meer dan 100 ml.
Alle ongebruikte producten of afvalmaterialen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.
Granocyte PIL jun13
| | | Pagina 9 van 9 |
| | | Tekening 7 | |
| | | Keer de injectieflacon om | |
| | | waarbij de injectienaald | |
| Tekening 1 | | met de injectiespuit in de | |
| Verwijder de plastic dop | | injectieflacon blijft. | |
| van de injectieflacon. | | Controleer of de punt van | |
| | | de injectienaald in de | |
| | | oplossing steekt. | |
| | | Tekening 8 | |
| Tekening 2 | | Trek de zuiger langzaam | |
| | terug en zuig de | |
| Maak de rubberen stop | | |
| | voorgeschreven dosis op. | |
| schoon. | | |
| | Haal het benodigde volume | |
| | | uit de injectieflacon. | |
| | | Tekening 9 | |
| | | Voorgevulde spuit: | |
| Tekening 3 | | Verwijder de injectienaald | |
| | | van de injectiespuit en | |
| Alleen voorgevulde spuit: | | vervang hem door de | |
| Haal een voorgevulde spuit | | injectienaald met de bruine | |
| uit de blisterverpakking en | | huls (26G). | |
| de twee injectienaalden | | | |
| (één met een beige huls | | Ampul: | |
| (19G) en één met een | | Verwijder de injectienaald | |
| bruine huls (26G)). | | van de injectiespuit en | |
| | | vervang hem door een | |
| | | naald voor subcutane | |
| | | injectie. | |
| Tekening 4 | | | |
| Voorgevulde spuit: | | Tekening 10 | |
| Verwijder het kapje van de | | Verwijder iedere nog | |
| injectiespuit en breng de | | aanwezige luchtbel door | |
| injectienaald (19G) aan op | | voorzichtig op het reservoir | |
| de injectiespuit. | | van de injectiespuit te | |
| | | tikken en duw langzaam de | |
| Ampul: | | zuiger naar boven om de | |
| Pak een injectiespuit met | | lucht te laten ontsnappen. | |
| naald om de oplossing te | | | |
| maken. | | | |
| Tekening 5 | | Tekening 11 | |
| Houd de injectieflacon op | | |
| | Indien nodig het volume | |
| een platte ondergrond. | | |
| | aanpassen. | |
| Duw de injectienaald door | | |
| | Granocyte is nu klaar voor | |
| de rubberen stop. | | |
| | toediening. | |
| Duw de zuiger omlaag om | | |
| | Dien onmiddellijk toe door | |
| het oplosmiddel in de | | |
| | subcutane injectie. | |
| injectieflacon te brengen. | | |
| Tekening 6 | | | |
| Schud voorzichtig tot het | | Posities van de | |
| poeder volledige is | | |
| | injectieplaatsen voor | |
| opgelost (ongeveer 5 | | |
| | subcutane toediening. | |
| seconden). Schud niet te | | |
| krachtig. | | | |
Granocyte PIL jun13