Gebruik Salmeterol/Fluticasonpropionaat Elpen elke dag totdat uw arts u adviseert om te stoppen.
Gebruik Salmeterol/Fluticasonpropionaat Elpen altijd precies zoals uw arts of apotheker dat heeft verteld. Raadpleeg bij twijfel uw arts of apotheker.
Spoel uw mond met water na het innemen.
Voor volwassenen met astma
Salmeterol/Fluticasonpropionaat Elpen 50 microgram/250 microgram/dosis: Eén inhalatie tweemaal per dag.
Of
Salmeterol/Fluticasonpropionaat Elpen 50 microgram /500 microgram/dosis: Eén inhalatie tweemaal per dag.
Voor volwassenen met een Chronisch Obstructieve Pulmonaire aandoening (COPD) Salmeterol/Fluticasonpropionaat Elpen 50 microgram /500 microgram/dosis: Eén inhalatie tweemaal per dag.
Gebruik door kinderen en jongeren tot 18 jaar
Salmeterol/Fluticasonpropionaat Elpen mag niet worden gebruikt door kinderen en jongvolwassenen.
Voor een goede beheersbaarheid van uw symptomen gebruikt u Salmeterol/Fluticasonpropionaat Elpen tweemaal per dag. Als de symptomen eenmaal goed onder controle zijn, dan kan uw arts
besluiten om de dosering te verminderen naar één keer per dag. De dosering kan worden veranderd in:
- één keer 's-avonds – bij nachtelijke symptomen
- één keer 's-ochtends – bij symptomen overdag
Het is erg belangrijk dat u de aanwijzingen van uw arts opvolgt, zoals hoeveel inhalaties u moet toedienen en hoe vaak u uw geneesmiddel in moet nemen.
Als Salmeterol/Fluticasonpropionaat Elpen gebruikt wordt voor astma, dan zal uw arts regelmatig uw symptomen willen controleren.
Als uw astma erger wordt of het ademen moeizamer wordt, informeer dan onmiddellijk uw arts. Het kan zijn dat u vaker een piepende ademhaling heeft, vaker een strak gevoel op de borst heeft of dat het vaker nodig is om snelwerkende noodmedicatie te gebruiken. Ga in ieder geval verder met het gebruik van Salmeterol/Fluticasonpropionaat Elpen zonder het aantal inhalaties te verhogen. Uw aandoening op de borst kan daardoor erger worden en u zou ernstig ziek kunnen worden. Raadpleeg uw arts omdat een aanvullende behandeling nodig kan zijn.
Gebruiksinstructies
- Uw arts, verpleegkundige of apotheker zal u laten zien hoe u de (Elpenhaler) inhalator moet gebruiken. Zij moeten ook van tijd tot tijd controleren hoe u het apparaat gebruikt. Als Salmeterol/Fluticasonpropionaat Elpen niet goed of niet zoals voorgeschreven gebruikt wordt, dan kan dat ertoe leiden dat het niet naar behoren helpt voor uw astma of COPD.
OMGAAN MET DE Elpenhaler
Hieronder vindt u patiënt-informatie voor de correcte inhalatie van de twee geneesmiddelen die beide zijn verpakt in blisterverpakkingen met enkele dosis (dubbele blisterverpakkingen) die opgeslagen zijn in de Elpenhaler.
BESCHRIJVING
De Elpenhaler is een apparaat voor het tegelijkertijd inhaleren van twee geneesmiddelen in poedervorm. Deze twee geneesmiddelen vormen samen een combinatiepreparaat. Ieder geneesmiddel is afzonderlijk verpakt in één van de twee blisterverpakkingen van de speciaal ontworpen dubbele blisterverpakking.
De dubbele doordrukstrip-verpakking bevat een (1) dosis van de geneesmiddelencombinatie.
De Elpenhaler bestaat uit 3 delen:
- Het mondstuk met beschermkap (1).
- Het oppervlak (2) waarop de dubbele doordrukstrip rust (steunvlak).
- Het opslagvak (3) voor het bewaren van dubbele blisterverpakkingen.
Deze drie delen zijn met elkaar verbonden en kunnen afzonderlijk geopend worden.
Het steunvlak bestaat uit:
- Een bevestigingspunt (2A) voor de dubbele blisterverpakking.
- Twee holtes (2B) waarin het doordruk-gedeelte van de blisterverpakking ligt.
- Twee strip-geleiders (2C) die de dubbele blisterverpakking stevig in de juiste positie op he
steunvlak houden.
De dubbele blisterverpakking bevat:
- Twee lagen (4).
- Twee doordruk-gedeeltes (5), één met salmeterol en de andere met fluticasonpropionaat.
- Een opening (6).
GEBRUIK VAN DE Elpenhaler
Α. Voorbereiden van het apparaat
- Open het opslagvak, neem er een blisterverpakking uit en sluit het opslagvak.
- Maak het mondstuk volledig vrij door de beschermkap te verwijderen.
- Ontgrendel het apparaat en trek het mondstuk achteruit om zo het steunvlak zichtbaar te maken.
- Neem de dubbele blisterverpakking vast met het glanzende oppervlak naar boven.
- Plaats de strip op het bevestigingspunt van het steunvlak. Zorg ervoor dat de strip goed aansluit op het bevestigingspunt door er licht op te drukken.
- De twee doordrukgedeeltes van de strip passen in de holtes van het steunvlak en de geleiders zullen de
blisterverpakking stevig in de juiste positie houden.
- Sluit het mondstuk en trek het uitstekende deel van de strip weg. De dosis kan nu worden ingeademd. Wegtrekken van het uitstekende deel van de strip mag alleen onmiddellijk vóór inhalatie worden gedaan.
Β. Inhalatie van de dosis | Houd het apparaat weg van uw mond. | |
| - Adem volledig uit. Let erop niet uit te ademen op het | |
| mondstuk van het apparaat. | |
| - Breng de Elpenhaler naar uw mond en plaats uw | |
| lippen stevig rond het mondstuk. | |
| - Adem langzaam en diep in door de mond (en niet | |
| door de neus) totdat uw longen vol zijn. | |
| - Houd uw adem tot ongeveer 5 seconden in, of zo | 6 |
| lang als comfortabel. Verwijder op dat moment het | |
| apparaat uit uw mond. | |
| - Adem uit en blijf normaal ademen. | |
- Open het mondstuk. U zult merken dat al het poeder ingeademd is en dat de doordrukgedeeltes van de strip leeg zijn.
- Verwijder de lege strip en ga verder met stap C.
Reinigen van het apparaat
- Reinig het mondstuk en het steunvlak met een droge doek of een droge tissue na ieder gebruik. Gebruik geen water om het apparaat schoon te maken.
- Sluit het mondstuk en plaats de beschermkap op het mondstuk.
Het is belangrijk om de inhalator volgens de instructies te gebruiken. Als u per ongeluk een hogere dosis inhaleert dan aanbevolen, vertel het uw arts of apotheker. Misschien merkt u dat uw hart sneller klopt dan normaal en dat u zich trillerig voelt. U kunt ook last krijgen van hoofdpijn, spierzwakte en pijnlijke gewrichten.
Als u gedurende een langere periode een hogere doses heeft ingenomen, vraag dan uw arts of apotheker om advies. Dat is nodig omdat hoge doseringen Salmeterol/Fluticasonpropionaat Elpen de hoeveelheid steroïdhormonen, geproduceerd door de bijnier, kunnen verminderen.
Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
Als u stopt met het gebruik van Salmeterol/Fluticasonpropionaat Elpen
Het is erg belangrijk dat u Salmeterol/Fluticasonpropionaat Elpen dagelijks gebruikt volgens de instructies.
Ga hiermee door totdat uw arts u laat weten dat u mag stoppen. Het stoppen of plotseling verminderen van Salmeterol/Fluticasonpropionaat Elpen kan uw ademhalingsprobleem verergeren. Heel zelden treden er bijwerkingen op, waaronder:
- maagpijn
- vermoeidheid en verlies van eetlust
- misselijkheid en diarree
- gewichtsverlies
- hoofdpijn of slaperigheid
- lage kaliumspiegel in het bloed
- lage bloeddruk en toevallen.
Zeer zelden, als u een infectie oploopt of bij extreme stress (zoals na een ernstig ongeluk of als u een operatie ondergaat), kunnen dezelfde bijwerkingen optreden.
Om deze bijwerkingen te voorkomen kan uw arts u extra corticosteroïden voorschrijven (zoals prednisolon).
Mocht u nog vragen hebben over het gebruik van dit geneesmiddel, neem dan contact op met uw arts of apotheker.