- Benutzen Sie den Pen nicht gemeinsam mit anderen Personen. Der Pen ist nur zur subkutanen Injektion.
- Die Zahlen im Dosierkontrollfenster entsprechen Internationalen Einheiten oder I.E. Ihr Arzt wird Ihnen mitgeteilt haben, wie viele I.E.. Sie sich jeden Tag spritzen sollen.
- Die Zahlen im Dosierkontrollfenster helfen Ihnen dabei: a. Ihre verschriebene Dosis einzustellen.
b. Die Vollständigkeit einer Injektion zu überprüfen.
- Die verbleibende Dosis abzulesen, die mit einem zweiten Pen injiziert werden muss.
Geben Sie sich die Injektion jeden Tag zur selben Zeit. Beispiel:
- Ihr Arzt/Apotheker wird Ihnen sagen, wie viele Pens Sie für Ihre gesamte Behandlung brauchen.
2. Verwendung des Behandlungstagebuchs für Ihren GONAL-f-Fertigpen
Auf der letzten Seite finden Sie ein Behandlungstagebuch.
Verwenden Sie das Behandlungstagebuch, um die jedes Mal von Ihnen injizierten I.E. aufzuzeichnen.
- Notieren Sie den Behandlungstag (1) sowie das Datum (2) und die Uhrzeit (3) Ihrer Injektion.
- In der ersten Zeile der Tabelle ist das Volumen Ihres Pens bereits eingetragen (4).
- Notieren Sie die verschriebene Dosis im Abschnitt „Verschriebene Dosis“ (5).
- Überprüfen Sie vor der Injektion, dass Sie die richtige Dosis eingestellt haben (6).
- Beachten Sie nach der Injektion die Zahl im Dosierkontrollfenster.
- Kontrollieren Sie, dass Sie eine vollständige Injektion erhalten haben (7) oder notieren Sie die Zahl im Dosierkontrollfenster, wenn etwas anderes als „0“ angezeigt wird (8).
- Spritzen Sie sich bei Bedarf mit einem zweiten Pen. Stellen Sie den Pen hierfür auf die unter „Angezeigte Menge nach der Injektion“ in Abschnitt 8 angegebene verbleibende Dosis ein.
- Notieren Sie diese verbleibende Dosis in der nächsten Zeile im Abschnitt „Zur Injektion eingestellte Menge“ (6). ACHTUNG: Durch die Verwendung des Behandlungstagebuchs zur Aufzeichnung Ihrer täglichen Injektion(en) können Sie jeden Tag kontrollieren, dass Sie die verschriebene Dosis vollständig erhalten haben.
Beispiel für ein Behandlungstagebuch:
| |||||||||
Behandlungstag | Datum | Uhrzeit | Pen-Volumen | Verschriebene |
|
| Dosierkontrollfenster |
| |
|
|
| 900 I.E./1,5 ml | Dosis |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zur |
|
| Angezeigte Menge nach der Injektion | ||
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| Injektion |
|
|
| |
|
|
|
|
| eingestellte |
|
| ||
|
|
|
|
| Menge |
|
|
| |
10.06. | 07:00 | 900 I.E. |
|
| bei „0“ ist die | bei einem anderen Wert als „0“ ist | |||
|
| Injektion | eine zweite Injektion erforderlich | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| abgeschlossen | Spritzen Sie diese Menge ..........mit einem neuen Pen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| bei „0“ ist die | bei einem anderen Wert als „0“ ist |
11.06. | 07:00 | 900 I.E. |
|
| Injektion | eine zweite Injektion erforderlich | |||
|
|
|
|
|
|
|
| abgeschlossen | Spritzen Sie diese Menge ..........mit einem neuen Pen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| bei „0“ ist die | bei einem anderen Wert als „0“ |
12.06. | 07:00 | 900 I.E. |
|
| Injektion | ist eine zweite Injektion erforderlich | |||
|
| abgeschlossen | Spritzen Sie diese Menge .150..mit einem neuen | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pen |
|
|
|
|
|
|
| bei „0“ ist die | bei einem anderen Wert als „0“ ist | |
12.06. | 07:00 | 900 I.E. | n. z. |
|
| Injektion | eine zweite Injektion erforderlich | ||
|
|
|
|
|
|
|
| abgeschlossen | Spritzen Sie diese Menge ..........mit einem neuen Pen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hinweis: Die maximale Einzeldosis beim 300-I.E.-Pen beträgt 300 I.E.; die maximale Einzeldosis beim 450-I.E.-Pen beträgt 450 I.E.; die maximale Einzeldosis beim 900-I.E.-Pen beträgt 450 I.E.