Was Cyclophosphamid Sandoz enthält
-
Der Wirkstoff ist: Cyclophosphamid 500 mg
-
DerWirkstoffist:Cyclophosphamid1000mg
-
DerWirkstoffist:Cyclophosphamid2000mg
-
Die sonstigen Bestandteile sind: Keine
Wie Cyclophosphamid Sandoz aussieht und Inhalt der Packung
Cyclophosphamid Sandoz ist ein weißes, kristallines Pulver.
Cyclophosphamid Sandoz 500 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung ist in Kartons mit je 1, 5 oder 10 Durchstechflaschen zu 50 ml aus transparentem, farblosem Typ I-Glas mit Bromobutyl-Gummistopfen und Flip-off-Verschluss mit rotem -Knopf verpackt.
CyclophosphamidSandoz1000mgPulverzurHerstellungeinerInjektions-/Infusionslösung ist in Kartons mit je 1, 5 oder 10 Durchstechflaschen zu 100 ml aus transparentem, farblosemTypI-GlasmitBromobutyl-GummistopfenundFlip-off-Verschlussmitseegrünem -Knopfverpackt.
CyclophosphamidSandoz2000mgPulverzurHerstellungeinerInjektions-/Infusionslösung ist in Kartons mit je 1, 5 oder 10 Durchstechflaschen zu 100 ml aus transparentem, farblosem Typ I-Glas mit Bromobutyl-Gummistopfen und Flip-off-Verschluss mit violettem -Knopfverpackt.
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
Die Durchstechflaschen sind mit oder ohne Kunststoffumhüllung (OncoSafe®) verpackt. Der OncoSafe® kommt nicht mit dem Arzneimittel in Kontakt und bietet einen zusätzlichen Transportschutz, der die Sicherheit für das medizinische und pharmazeutische Fachpersonal erhöht.
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
Pharmazeutischer Unternehmer:
Sandoz GmbH, 6250 Kundl, Österreich
Hersteller:
Ebewe Pharma Ges GmbH Nfg. KG, 4866 Unterach, Österreich
Lek Pharmaceuticals d.d., 1526 Laibach, Slowenien
Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen:
|
Belgien: |
Cyclophosphamid Sandoz 500 mg poeder voor oplossing voor |
|
|
|
injectie/infusie |
Deutschland: |
Cyclophosphamid HEXAL 500 mg |
Spanien: |
Ciclofosfamida Sandoz 500 mg polvo para solución para |
|
|
|
inyección/perfusión |
Frankreich: |
CYCLOPHOSPHAMIDE SANDOZ 500 mg, poudre pour |
|
|
|
solution injectable |
Kroatien: |
Ciklofosfamid Sandoz 500 mg prašak za otopinu za injekciju ili |
|
|
|
infuziju |
Ungarn: |
Cyclophosphamid Sandoz 500 mg por oldatos injekcióhoz vagy |
|
|
|
infúzióhoz |
Luxemburg: |
Cyclophosphamide Sandoz 500 mg, poudre pour solution |
|
|
|
injectable/pour perfusion |
Malta: |
Cyclophosphamide 500 mg Powder for Solution for Injection or |
|
|
|
Infusion |
|
Niederlande: |
Cyclofosfamide Sandoz 500 mg, poeder voor oplossing voor |
|
|
|
injectie of infusie |
Polen: |
Demacylan |
Rumänien: |
Ciclofosfamidă Sandoz 500 mg pulbere pentru soluţie |
|
|
|
injectabilă/perfuzabilă |
Vereinigtes Königreich: |
Cyclophosphamide 500 mg Powder for Solution for injection or |
|
|
|
Infusion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Belgien: |
|
|
Cyclophosphamid |
Sandoz |
|
|
mg |
poeder |
voor |
oplossing |
voor |
|
|
|
|
injectie/infusie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutschland: |
|
Cyclophosphamid |
|
|
|
|
HEXAL |
|
mg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spanien: |
|
|
Ciclofosfamida |
|
Sandoz |
|
|
mg |
polvo |
para |
solución |
para |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
inyección/perfusión |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frankreich: |
|
|
CYCLOPHOSPHAMIDE |
|
|
|
|
SANDOZ |
|
|
mg, |
poudre |
pour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
solution |
injectable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kroatien: |
|
|
Ciklofosfamid |
Sandoz |
|
mg |
prašak |
za |
otopinu |
za |
injekciju |
ili |
|
|
|
|
|
|
infuziju |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ungarn: |
|
|
Cyclophosphamid |
Sandoz |
|
|
mg |
por |
oldatos |
injekcióhoz |
|
|
|
|
|
|
|
vagy |
infúzióhoz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Luxemburg: |
|
|
|
Cyclophosphamide |
Sandoz |
|
mg, |
poudre |
pour |
solution |
|
|
|
|
|
|
|
injectable/pour |
perfusion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Malta: |
|
|
Cyclophosphamide |
|
|
|
|
|
mg |
Powder |
for |
|
Solution |
for |
Injection |
or |
|
|
|
|
|
Infusion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niederlande: |
|
Cyclofosfamide |
Sandoz |
|
mg, |
poeder |
voor |
oplossing |
voor |
|
|
|
|
|
|
injectie |
of |
infusie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Polen: |
|
|
Demacylan |
|
|
|
|
|
|
|
Rumänien: |
|
|
Ciclofosfamidă |
|
Sandoz |
|
mg |
pulbere |
pentru |
soluţie |
|
|
|
|
|
|
|
injectabilă/perfuzabilă |
|
|
|
Vereinigtes |
Königreich: |
|
Cyclophosphamide |
|
mg |
Powder |
for |
|
Solution |
for |
injection |
or |
|
|
|
|
|
Infusion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Belgien: |
|
|
Cyclophosphamid |
Sandoz |
|
|
mg |
poeder |
voor |
oplossing |
voor |
|
|
|
|
|
injectie/infusie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutschland: |
|
Cyclophosphamid |
|
HEXAL |
|
mg |
|
Spanien:CiclofosfamidaSandoz2000mgpolvoparasoluciónpara inyección/perfusión
Kroatien:CiklofosfamidSandoz2000mgprašakzaotopinuzainjekcijuili infuziju
Luxemburg:CyclophosphamideSandoz2000mg,poudrepoursolution injectable/pourperfusion
Malta:Cyclophosphamide2000mgPowderforSolutionforInjectionor Infusion
Niederlande:CyclofosfamideSandoz2000mg,poedervooroplossingvoor injectieofinfusie
Polen:Demacylan
Rumänien:CiclofosfamidăSandoz2000mgpulberepentrusoluţie injectabilă/perfuzabilă
VereinigtesKönigreich:Cyclophosphamide2000mgPowderforSolutionforinjectionor Infusion
Z.Nr.:
Cyclophosphamid Sandoz 500 mg: 135766
Cyclophosphamid Sandoz 1000 mg: 135767
Cyclophosphamid Sandoz 2000 mg: 135764
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im Juni 2017.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die folgenden Informationen sind für medizinisches Fachpersonal bestimmt:
Die Anwendung von Cyclophosphamid Sandoz sollte nur durch onkologisch erfahrene Ärzte erfolgen. Cyclophosphamid Sandoz sollte nur in spezialisierten, onkologischen Einrichtungen verabreicht werden, mit der Möglichkeit einer regelmäßigen Überwachung klinischer, biochemischer und hämatologischer Parameter vor, während und nach der Anwendung.
Dosierung und Art der Anwendung
Die Dosierung ist individuell anzupassen. Die Dosierung und die Therapiedauer bzw. Intervallabstände richten sich nach der jeweiligen Indikation und dem angewandten Kombinationstherapieregime, und hängen ab vom allgemeinen Gesundheitszustand und den Organfunktionen des Patienten sowie von den Laborparametern (vor allem der Bestimmung der Blutzellen).
Bei Kombination mit anderen Zytostatika ähnlicher Toxizität kann eine Dosisreduktion oder eine Verlängerung der therapiefreien Intervalle erforderlich sein.
Die Anwendung von Hämatopoese-stimulierenden Wirkstoffen (Kolonie-stimulierende Faktoren und Erythropoese-stimulierende Wirkstoffe) kann in Betracht gezogen werden, um das Risiko von myelosuppressiven Komplikationen zu reduzieren und/oder die Gabe der zu verabreichenden Dosen zu erleichtern.
Vor, während oder unmittelbar nach der Anwendung, ist für die Aufnahme oder Infusion ausreichender Flüssigkeitsmengen zu sorgen, um eine Diurese zu induzieren und so das Risiko einer Harnwegstoxizität zu reduzieren. Daher sollte Cyclophosphamid Sandoz morgens angewendet werden.
Cyclophosphamid ist inert, bis es durch Enzyme in der Leber aktiviert wird. Wie bei allen zytotoxischen Substanzen wird allerdings empfohlen, die Rekonstitution durch geschultes Personal in einem dafür vorgesehenen Bereich durchzuführen.
Die Personen, die das Präparat handhaben, sollten Schutzhandschuhe tragen. Es ist darauf zu achten, dass kein Material in die Augen gelangt. Das Material sollte nicht von schwangeren oder stillenden Frauen gehandhabt werden.
Handhabung
Die Auswahl des Lösungsmittels zur Rekonstitution von Cyclophosphamid Sandoz, das Cyclophosphamid enthält, richtet sich nach dem Verabreichungsweg.
Infusion
Ist die Lösung zur i.v. Infusion vorgesehen, wird Cyclophosphamid Sandoz (enthält Cyclophosphamid) durch Zugabe von sterilem Wasser für Injektionszwecke oder 0,9 %-iger steriler Natriumchloridlösung rekonstituiert.
Rekonstituiertes Cyclophosphamid Sandoz sollte vor der Infusion mit 5 %-iger Glucose- oder 0,9 %-iger Natriumchloridlösung weiter verdünnt werden.
Direkte Injektion
Ist die Lösung zur unmittelbaren Injektion vorgesehen, wird Cyclophosphamid Sandoz (enthält Cyclophosphamid) durch Zugabe von 0,9 %-iger steriler Natriumchloridlösung rekonstituiert.
Bitte beachten Sie, dass nur in 0,9 %-iger steriler Natriumchloridlösung rekonstituiertes Cyclophosphamid Sandoz für eine direkte Bolusinjektion geeignet ist. In Wasser rekonstituiertes Cyclophosphamid Sandoz (enthält Cyclophosphamid) ist hypoton und darf nicht direkt injiziert werden.
Folgende Mengen von Wasser für Injektionszwecke oder 0,9 %-iger Natriumchloridlösung werden den Durchstechflaschen mit Cyclophosphamid Sandoz, Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung, zugesetzt.
Durchstechflasche mit 500 mg: 25 ml
Durchstechflasche mit 1.000 mg: 50 ml
Durchstechflasche mit 2.000 mg: 100 ml
Durch das Injizieren des Lösungsmittels in die Durchstechflasche entsteht ein extrem hoher Druck, der verschwindet, sobald die zweite sterile Nadel durch den Gummistopfen der Durchstechflasche gestochen wurde. Das Pulver löst sich bei kräftigem Schütteln der Durchstechflasche rasch auf, und es entsteht eine klare Lösung. Löst sich das Pulver nicht sofort auf, schütteln Sie die Durchstechflasche weiter kräftig, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Dies kann einige Minuten dauern. Die Lösung muss nach der Rekonstitution so bald wie möglich verabreicht werden.
Die Lösung nach Rekonstitution ist klar und farblos bis leicht gelb. Prüfen Sie die Durchstechflasche vor der weiteren Anwendung. Nur klare Lösungen dürfen verwendet werden.
Cyclophosphamid Sandoz, Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung rekonstituiert in Wasser für Injektionszwecke hat eine Osmolalität von 92 mOsm/kg.
Cyclophosphamid Sandoz, Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung rekonstituiert in 0,9 %-iger Natriumchloridlösung hat eine Osmolalität von 353 mOsm/kg und einen pH-Wert von 4,6.
Intravenöse Anwendung
Die intravenöse Verabreichung sollte vorzugsweise als Infusion erfolgen.
Bei der Rekonstitution bzw. Handhabung von Cyclophosphamid Sandoz sind die allgemeinen Regeln und Vorschriften zur Handhabung von Zytostatika zu befolgen. Die Rekonstitution ist, soweit wie möglich, in einer Laminar-Air-Flow-Sicherheitswerkbank
durchzuführen. Die Person, die das Präparat handhabt, muss eine Schutzmaske und Schutzhandschuhe tragen. Bei Verschütten ist der Bereich gründlich mit Wasser abzuspülen.
Wird Cyclophosphamid Sandoz Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung (z. B. während des Transports) bei Temperaturen über der angegebenen Höchsttemperatur gelagert, kann Cyclophosphamid schmelzen. Durchstechflaschen mit geschmolzenem Cyclophosphamid sind durch Sichtprüfung zu erkennen. Cyclophosphamid ist ein weißes Pulver. Geschmolzenes Cyclophosphamid ist eine klare oder gelbliche viskose Flüssigkeit (die in den betroffenen Durchstechflaschen gewöhnlich in Tropfenform vorliegt). Durchstechflaschen mit geschmolzenem Cyclophosphamid dürfen nicht mehr verwendet werden.
Leitlinien für die sichere Handhabung von antineoplastischen Substanzen
Schwangere sollten den Umgang mit zytotoxischen Präparaten meiden. Das Arzneimittel sollte durch geschultes Personal in einem dafür vorgesehenen Bereich verdünnt werden. Die Arbeitsoberfläche sollte durch ein saugfähiges Papier mit Kunststoffrückseite zum Einmalgebrauch abgedeckt werden.
Es sind geeignete Schutzhandschuhe, Schutzmaske und Schutzkleidung zu tragen. Es ist darauf zu achten, dass das Arzneimittel nicht versehentlich in Kontakt mit der Haut oder den Schleimhäuten kommt, und der betroffene Bereich ist mit Wasser und Seife gründlich zu reinigen. Kommt es zu einer versehentlichen Kontamination der Augen, sind diese umgehend gründlich mit Wasser auszuwaschen.
ür alle Spritzen und Infusionsbestecke ist ein Luer-Lock-Anschluss zu verwenden. Nadeln mit großem Kaliber sind empfehlenswert, um den Druck und eine mögliche Bildung von Aerosolen zu minimieren. Letzteres kann auch durch die Verwendung einer Entlüftungsnadel vermindert werden.
Nicht verwendete Lösung ist zu verwerfen. Bei der Entsorgung der zur Verdünnung von Cyclophosphamid verwendeten Gegenstände ist mit entsprechender Sorgfalt und Vorsicht vorzugehen. Nicht verwendetes Arzneimittel oder kontaminierte Materialien sind in Abfallbeuteln für Hochrisikomaterialien zu entsorgen. Scharfe Gegenstände (Nadeln, Spritzen, Durchstechflaschen, usw.) sind in einem geeigneten festen Behältnis zu entsorgen. Mitarbeiter, die mit der Sammlung und der Entsorgung dieser Abfälle betraut sind, sollten über die damit verbundenen Gefahren aufgeklärt worden sein. Nicht verwendetes Arzneimittel oder Abfallmaterial ist entsprechend den Standardverfahren für Zytostatika zu beseitigen.
Aufbewahrung und Haltbarkeit
Die chemische und physikalische Stabilität der rekonstituierten Lösung wurde für 24 Stunden bei 2-8°C nachgewiesen.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte die rekonstituierte Lösung sofort verwendet werden, außer die Rekonstitution hat unter kontrollierten und validierten, aseptischen Bedingungen stattgefunden. Sofern die Lösung nicht sofort verwendet wird, liegen die Aufbewahrungszeiten und -bedingungen in der Verantwortung des Anwenders und sollten normalerweise 24 Stunden bei 2-8°C nicht überschreiten.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Aufbewahrung
Nicht über 25°C lagern.
Aufbewahrungsbedingungen nach Rekonstitution des Arzneimittels, siehe oben.