Wirkstoff(e) Isoconazol Diflucortolon
Zulassungsland √Ėsterreich
Hersteller Leo Pharma A/S
Suchtgift Nein
Psychotrop Nein
Zulassungsdatum 05.05.1981
ATC Code D01AC20
Abgabestatus Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke
Verschreibungsstatus Arzneimittel zur einmaligen Abgabe auf aerztliche Verschreibung
Pharmakologische Gruppe Antimykotika zur topischen Anwendung

Kurzinformationen

Zulassungsinhaber

Leo Pharma A/S

Medikamente mit gleichem Wirkstoff

Medikament Wirkstoff(e) Zulassungsinhaber
Travogen - Creme Isoconazol Leo Pharma A/S
Gyno - Travogen 600 mg - Ovulum Isoconazol Bayer

Was ist es und wof√ľr wird es verwendet?

Travocort ist ein Mittel zum Auftragen auf die Haut und wird angewendet zur Anfangs- oder Zwischenbehandlung von oberfl√§chlichen Pilzerkrankungen der Haut, bei denen stark entz√ľndliche oder ekzemat√∂se Hauterscheinungen bestehen. Die enthaltenen Wirkstoffe sind Isoconazolnitrat und Diflucortolonvalerat.

Was m√ľssen Sie vor dem Gebrauch beachten?

Falls einer der hier aufgelisteten Punkte auf Sie zutrifft, d√ľrfen Sie diese Creme nicht auftragen.

Wie wird es angewendet?

Travocort Creme wird 2mal t√§glich aufgetragen, solange entz√ľndliche Erscheinungen bestehen.

Was sind mögliche Nebenwirkungen?

Häufige Nebenwirkungen:

  • Brennen und Reizung an der behandelten Stelle

Gelegentlich kann es auch zu anderen Hautreizungen und Streifenbildung kommen.

Weiter unten finden Sie eine Liste mit allen Nebenwirkungen.

Wie soll es aufbewahrt werden?

Nicht √ľber 30¬įC lagern. Bewahren Sie dieses Arzneimittel f√ľr Kinder unzug√§nglich auf.

Die Kurzinformation

Alle f√ľr die Kurzinformation herangezogenen Informationen stammen von der Gebrauchsinformation des jeweiligen Medikaments. Kurzinformationen sollen Ihnen dabei helfen einen schnellen √úberblick √ľber ein Medikament zu gewinnen. Diese Informationen sind aus Gr√ľnden der Lesbarkeit bewusst verk√ľrzt und beinhalten nicht alle Anwendungsgebiete, Gegenanzeigen und Nebenwirkungen. Bitte lesen Sie die gesamte Gebrauchsinformation - speziell bei Fragen zu Gegenanzeigen, Dosierungen und Nebenwirkungen.
Markus Falkenstätter, BSc

Markus Falkenstätter, BSc
Autor

Markus Falkenstätter ist Autor zu pharmazeutischen Themen in der Medizin-Redaktion von Medikamio. Er befindet sich im letzten Semester seines Pharmaziestudiums an der Universität Wien und liebt das wissenschaftliche Arbeiten im Bereich der Naturwissenschaften.

Mag. pharm. Stefanie Lehenauer

Mag. pharm. Stefanie Lehenauer
Lektor

Stefanie Lehenauer ist seit 2020 freie Autorin bei Medikamio und studierte Pharmazie an der Universität Wien. Sie arbeitet als Apothekerin in Wien und ihre Leidenschaft sind pflanzliche Arzneimittel und deren Wirkung.

Gebrauchsinformation

Was ist es und wof√ľr wird es verwendet?

Travocort ist ein Mittel zum Auftragen auf die Haut und wird angewendet zur Anfangs- oder Zwischenbehandlung von oberfl√§chlichen Pilzerkrankungen der Haut, bei denen stark entz√ľndliche oder ekzemat√∂se Hauterscheinungen bestehen z. B. im Bereich der Zehenzwischenr√§ume, der H√§nde sowie der Leisten- und Genitalgegend.

Dieses Arzneimittel enth√§lt zwei Wirkstoffe, Isoconalzolnitrat und Diflucortolonvalerat. Isoconalzolnitrat wirkt gegen Pilzerkrankungen der Haut und Diflucortolonvalerat unterdr√ľckt Entz√ľndungen der Haut und lindert Beschwerden wie Juckreiz, Brennen und Schmerzen.

Anzeige

Was m√ľssen Sie vor dem Gebrauch beachten?

Travocort Creme darf nicht angewendet werden

  • wenn Sie allergisch gegen Isoconazolnitrat oder Diflucortolonvalerat oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind;
  • wenn Sie an bestimmten Hautprozessen (z.B. Tuberkulose, Syphilis) im Behandlungsbereich leiden;
  • wenn Sie an Viruserkrankungen (z. B. Windpocken, G√ľrtelrose (Varizellen, Herpes zoster)) leiden;
  • wenn Sie an Rosazea (chronisch verlaufende Hauterkrankung im Gesicht) leiden;
  • wenn Sie an perioraler Dermatitis (Entz√ľndung der Haut im Gesichtsbereich unter Aussparung eines Saums am Lippenrot) leiden;
  • wenn Sie an Impfreaktionen im Behandlungsbereich leiden.

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Travocort Creme anwenden. Wenn Sie schwanger sind oder stillen, informieren Sie bitte Ihren Arzt/Ihre √Ąrztin.

Falls Ihr Arzt/Ihre √Ąrztin eine begleitende bakterielle Infektion feststellt, ist eine zus√§tzliche Behandlung erforderlich.
Bei Anwendung im Gesicht ist darauf zu achten, dass Travocort Creme nicht in die Augen gelangt.

Die gro√üfl√§chige Anwendung von Kortikosteroiden zum √§u√üerlichen Gebrauch auf gro√üen K√∂rperfl√§chen oder √ľber l√§ngere Zeitr√§ume erh√∂ht, insbesondere unter Folienverb√§nden, das Risiko von Nebenwirkungen betr√§chtlich.

Teilen Sie bitte Ihrem Arzt/Ihrer √Ąrztin mit, falls Sie bereits zu einem fr√ľheren Zeitpunkt an einem Glaukom (sog. gr√ľner Star) erkrankt sind.
Es kann sich auch bei √§u√üerlicher Anwendung von Kortikoiden ein Glaukom entwickeln (z. B. nach hochdosierter oder gro√üfl√§chiger Anwendung √ľber einen l√§ngeren Zeitraum, nach Verwendung von dicht abschlie√üenden Verb√§nden oder nach Anwendung auf der Haut in Augenn√§he).

Pilzerkrankungen sind sehr hartn√§ckig und langwierig. Um eine erfolgreiche Behandlung zu erzielen, m√ľssen Sie daher genau die Anordnungen Ihrer √Ąrztin/Ihres Arztes befolgen.

Besonders wichtig sind hygienische Maßnahmen wie:

  • Zweimal t√§gliches Waschen - morgens und abends - mit alkalifreier Seife f√∂rdert die Heilung.
  • Bei Fu√üpilz m√ľssen die erkrankten Hautstellen, besonders die Zehenzwischenr√§ume, besonders sorgf√§ltig abgetrocknet werden.
  • Handt√ľcher, W√§sche, Str√ľmpfe oder Socken sind t√§glich zu wechseln, um eine erneute Infektion zu vermeiden. Die Textilien sollten kochbar sein.
  • Die Schuhe sollten bei Fu√üpilz ebenfalls t√§glich gewechselt werden.
  • Laufen Sie zu Hause oder im Hotel nicht barfu√ü, denn Pilzsporen k√∂nnen die Erkrankung weiter verbreiten.

Wird Travocort in der Genitalregion angewandt, können manche Bestandteile bei gleichzeitiger Anwendung von Latexprodukten wie Kondome und Diaphragma beschädigen und somit die Wirksamkeit beeinträchtigen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker,
wenn Sie mehr Informationen benötigen.

Bei Infektionen in den Zwischenräumen der Finger oder Zehen empfiehlt es sich, einen Mullstreifen mit Travocort Creme zwischen Finger bzw. Zehen zu legen.

Kinder und Jugendliche
Daten √ľber eine begrenzte Anzahl von Kindern und Jugendlichen √ľber 2 Jahre ergeben keinen Hinweis auf negative Auswirkungen bei der Anwendung von Travocort-Creme.

Wenn bei Ihnen verschwommenes Sehen oder andere Sehstörungen auftreten, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

Anwendung von Travocort ‚Äď Creme zusammen mit anderen Arzneimitteln
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden, k√ľrzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen/anzuwenden.

Bisher sind keine Wechselwirkungen bekannt.

Schwangerschaft, Stillzeit und Fortpflanzungsfähigkeit
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

In den ersten drei Monaten einer Schwangerschaft sollten grunds√§tzlich keine kortikoidh√§ltigen Zubereitungen zum √§u√üerlichen Gebrauch angewendet werden, um jegliches Risiko f√ľr das Ungeborene auszuschlie√üen.

Wenn Sie schwanger sind, sollten Sie insbesondere die Anwendung unter einem Okklusivverband sowie eine großflächige oder langfristige Anwendung vermeiden.

Es ist nicht bekannt, ob die Wirkstoffe von Travocort Creme in die Muttermilch √ľbergehen.

Ein Risiko f√ľr das zu stillende Kind kann nicht ausgeschlossen werden.

Wenn Sie stillen, sollten Sie

  • Travocort Creme nicht im Brustbereich anwenden.
  • die Anwendung von Travocort unter einem Okklusivverband oder auf gro√üen Fl√§chen vermeiden.
  • eine langfristige Anwendung von Travocort vermeiden.

Es gibt keine Daten √ľber die Auswirkung von Travocort Creme auf die Fruchtbarkeit.

Verkehrst√ľchtigkeit und F√§higkeit zum Bedienen von Maschinen
Es wurde kein Einfluss auf die Verkehrst√ľchtigkeit und die F√§higkeit zum Bedienen von Maschinen unter Behandlung mit Travocort beobachtet.

Travocort Creme enthält Cetylstearylalkohol.
Dies kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.

Anzeige

Wie wird es angewendet?

Wenden Sie Travocort immer genau nach Absprache mit Ihrer √Ąrztin/Ihrem Arzt an. Bitte fragen Sie bei Ihrer √Ąrztin/Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.

Travocort Creme wird 2mal t√§glich aufgetragen, solange entz√ľndliche Erscheinungen bestehen.

Nach Abklingen entz√ľndlicher oder ekzemat√∂ser Hauterscheinungen, sp√§testens jedoch nach 2 Wochen, ist die Behandlung mit Travocort zu beenden und mit der kortikoidfreien Travogen Creme weiter- bzw. nachzubehandeln.

Dies gilt insbesondere f√ľr die Anwendung in der Leisten- und Genitalgegend. Regelm√§√üige hygienische Ma√ünahmen sind f√ľr eine erfolgreiche Anwendung von Travocort Creme besonders wichtig (siehe Abschnitt 2).

Kinder und Jugendliche
Bei der Anwendung von Travocort bei Kindern ab 2 Jahren oder älter und Jugendlichen ist keine Dosisanpassung erforderlich.
Es sind nur begrenzt Daten zur Sicherheit bei Kindern unter 2 Jahren vorhanden.

Wenn Sie eine größere Menge von Travocort - Creme angewendet haben, als Sie sollten
Wenn Sie einmal zu viel Travocort Creme verwenden oder es versehentlich schlucken, ist dies nicht gefährlich. Befragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie besorgt sind.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

Wenn Sie die Anwendung von Travocort Creme vergessen haben
Wenden Sie nicht die doppelte Menge an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben. Wenn Sie sich daran erinnern, wenden Sie einfach die nächste Dosis an und setzen Sie die Behandlung wie vorgeschrieben fort.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

Anzeige

Was sind mögliche Nebenwirkungen?

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten m√ľssen.

Häufig (kann bis zu 1 von 10 Behandelten betreffen):

Brennen und Reizung an der behandelten Stelle

Gelegentlich (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen):

Rötung (Erythem), Trockenheit und Streifenbildung (Hautstriae) an der behandelten Stelle

Nicht bekannt (H√§ufigkeit auf Grundlage der verf√ľgbaren Daten nicht absch√§tzbar):

Juckreiz und Bläschen an der behandelten Stelle. Verschwommenes Sehen.

Wie bei anderen Glukokortikoiden zur äußerlichen Anwendung, so wie Travocort, können folgende örtliche Nebenwirkungen vorkommen:

Nicht bekannt (H√§ufigkeit auf Grundlage der verf√ľgbaren Daten nicht absch√§tzbar):
D√ľnnerwerden der Haut (Hautatrophien), Haarbalgentz√ľndung (Follikulitis), ungew√∂hnliches Wachstum von K√∂rperhaar (Hypertrichosis), Erweiterung von Hautgef√§√üen (Teleangiektasien), Entz√ľndung der Haut im Gesichtsbereich unter Aussparung eines Saums am Lippenrot (periorale Dermatitis), Ver√§nderungen der Hautfarbe, Akne und/oder allergische Hautreaktionen auf einen der Inhaltsstoffe von Travocort. Da die Bestandteile von Travocort durch die Haut vom K√∂rper aufgenommen werden, k√∂nnen weitere
Nebenwirkungen in anderen Teilen des Körpers (systemische Wirkungen) auftreten.

Bei Neugeborenen, deren M√ľtter w√§hrend der Schwangerschaft oder in der Stillperiode eine gro√üfl√§chige oder langfristige Therapie durchgef√ľhrt haben, k√∂nnen Nebenwirkungen nicht ausgeschlossen werden. So kann z.B. die Nebennierenrindenfunktion des Babys vermindert sein (verminderte Adrenokortikalfunktion) und dadurch seine Widerstandskraft gegen
Krankheiten geringer sein.

Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch f√ľr Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

Sie können Nebenwirkungen auch direkt anzeigen (Details siehe unten). Indem Sie
Nebenwirkungen melden, k√∂nnen Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen √ľber die
Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verf√ľgung gestellt werden.
Bundesamt f√ľr Sicherheit im Gesundheitswesen
Traisengasse 5
1200 Wien
√Ėsterreich
Fax: + 43 (0) 50 555 36207
Website: http://www.basg.gv.at/

Anzeige

Wie soll es aufbewahrt werden?

Nicht √ľber 30¬įC lagern.

Bewahren Sie dieses Arzneimittel f√ľr Kinder unzug√§nglich auf.

Nach dem √Ėffnen innerhalb von 13 Wochen aufbrauchen.

Sie d√ľrfen das Arzneimittel nach dem auf der Verpackung angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.

Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.

Anzeige

Weitere Informationen

Was Travocort ‚Äď Creme enth√§lt
Die Wirkstoffe sind Isoconazolnitrat und Diflucortolonvalerat. 1 g Creme enthält 10 mg (1%) Isoconazolnitrat und 1 mg (0,1%) Diflucortolonvalerat.

Die sonstigen Bestandteile sind wei√ües Vaselin, fl√ľssiges Paraffin, Cetylstearylalkohol,
Polysorbat 60, Sorbitanstearat, Natriumedetat, gereinigtes Wasser.

Wie Travocort ‚Äď Creme aussieht und Inhalt der Packung
Weiße bis leicht gelbliche, durchsichtige Creme zur äußerlichen Anwendung in Aluminiumtuben.
Travocort Creme ist in Packungen zu 15 g erhältlich.

Pharmazeutischer Unternehmer
LEO Pharma A/S
2750 Ballerup
Dänemark
Hersteller
LEO Pharma Manufacturing Italy S.r.l.
Via E. Schering 21
20090 Segrate (Mailand)
Italien
Z.Nr.: 16.909

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt √ľberarbeitet im M√§rz 2019.

Anzeige

Zuletzt aktualisiert: 26.07.2023

Quelle: Travocort - Creme - Beipackzettel

Wirkstoff(e) Isoconazol Diflucortolon
Zulassungsland √Ėsterreich
Hersteller Leo Pharma A/S
Suchtgift Nein
Psychotrop Nein
Zulassungsdatum 05.05.1981
ATC Code D01AC20
Abgabestatus Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke
Verschreibungsstatus Arzneimittel zur einmaligen Abgabe auf aerztliche Verschreibung
Pharmakologische Gruppe Antimykotika zur topischen Anwendung

Teilen

Anzeige

Ihr persönlicher Arzneimittel-Assistent

afgis-Qualit√§tslogo mit Ablauf Jahr/Monat: Mit einem Klick auf das Logo √∂ffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen √ľber medikamio GmbH & Co KG und sein/ihr Internet-Angebot: medikamio.com/ This website is certified by Health On the Net Foundation. Click to verify.
Medikamente

Durchsuche hier unsere umfangreiche Datenbank zu Medikamenten von A-Z, mit Wirkung und Inhaltsstoffen.

Wirkstoffe

Alle Wirkstoffe mit ihrer Anwendung, chemischen Zusammensetzung und Arzneien, in denen sie enthalten sind.

Krankheiten

Ursachen, Symptome und Behandlungsm√∂glichkeiten f√ľr h√§ufige Krankheiten und Verletzungen.

Die dargestellten Inhalte ersetzen nicht die originale Beipackzettel des Arzneimittels, insbesondere im Bezug auf Dosierung und Wirkung der einzelnen Produkte. Wir k√∂nnen f√ľr die Korrektheit der Daten keine Haftung √ľbernehmen, da die Daten zum Teil automatisch konvertiert wurden. F√ľr Diagnosen und bei anderen gesundheitlichen Fragen ist immer ein Arzt zu kontaktieren. Weitere Informationen zu diesem Thema sind hier zu finden