Qvar Autohaler est un doseur-aérosol dans un inhalateur avec un gaz propulseur et un système automatique de libération de dose appelé Autohaler.
Au moyen de cet inhalateur, la substance active sera libérée lors de l'inspiration. La quantité se monte à 50 µg ou à 100 µg de substance active par inhalation. Votre médecin vous expliquera l'utilisation correcte de cet appareil. Un mode d'emploi se trouve dans chaque emballage.
Qvar Autohaler est uniquement destiné à l'inhalation.
Votre médecin décide de la dose que vous devez inhaler en fonction de la sévérité de l'affection.
Adultes à partir de 18 ans
Sauf prescription contraire, vous inhalez:
en cas d'asthme léger à moyennement sévère, 50 à 200 µg deux fois par jour, resp. 1 à 4 doses de principe actif de Qvar Autohaler 50 deux fois par jour;
en cas d'asthme sévère, jusqu'à 400 µg deux fois par jour, resp. jusqu'à 4 doses de principe actif de Qvar Autohaler 100 deux fois par jour.
N'inhalez pas plus souvent que le médecin ne vous l'a prescrit. La dose maximale s'élève à 800 µg par jour, ce qui correspond au total à 16 doses de principe actif de Qvar Autohaler 50 ou à 8 doses de principe actif de Qvar Autohaler 100. Ne pas dépasser la dose maximale.
Enfants à partir de 5 ans
En cas d'asthme léger à moyennement sévère, inhaler 50 µg deux fois par jour, resp. 1 dose de principe actif de Qvar Autohaler 50 deux fois par jour.
En cas d'asthme sévère, on peut essayer d'augmenter la dose jusqu'à 100 µg deux fois par jour, resp. à 1 dose de principe actif de Qvar Autohaler 100 deux fois par jour, en fonction de la réponse.
N'inhalez pas plus souvent que le médecin ne vous l'a prescrit. La dose maximale s'élève à 200 µg par jour, ce qui correspond au total à 4 doses de principe actif de Qvar Autohaler 50 ou à 2 doses de principe actif de Qvar Autohaler 100. Ne pas dépasser la dose maximale.
Dès que vous ressentez une amélioration sensible de vos troubles asthmatiques, votre médecin peut diminuer lentement les inhalations jusqu'à ce qu'une dose minimale efficace soit atteinte. Il vous informera également sur la procédure à suivre ainsi que sur les mesures de précaution à respecter.
Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
L'effet de Qvar Autohaler dépend en grande partie de l'utilisation correcte des inhalateurs. Avant de commencer le traitement, votre médecin vous expliquera tout ce que vous devez savoir. Veuillez lire attentivement la notice d'emballage avant la première utilisation.
Mode d'emploi: Qvar Autohaler
Cet appareil d'inhalation fonctionne automatiquement: après son activation, vous n'avez plus qu'à inspirer par l'embouchure, afin de faire libérer une dose. Par conséquent, une bonne coordination manuelle n'est pas nécessaire.
Avant l'utilisation et pour contrôler le bon fonctionnement de l'appareil
Lors de la première utilisation et également si vous n'avez pas utilisé le doseur-aérosol durant deux semaines, vous devez à chaque fois libérer deux jets d'aérosol dans l'air:
- Enlevez le capuchon de protection de l'embout buccal.
- Tenez l'Autohaler à la verticale et l'embout buccal à une certaine distance afin que les doses de principe actif soient libérées dans l'air. Poussez le levier vers le haut de telle manière que celui-ci reste dans cette position.
- Pour libérer une dose de principe actif, activez le poussoir pour la libération de la dose (au bas de l'Autohaler) vers le bas dans le sens de la flèche.
- Pour libérer la deuxième dose de principe actif, repoussez le levier vers le bas et répétez les étapes 2 et 3. Après avoir libéré la deuxième inhalation, repoussez le levier vers le bas pour que l'Autohaler soit prêt pour la prochaine inhalation.
Si votre Autohaler est vide, lorsque vous contrôlez que votre appareil fonctionne correctement, aucune odeur ou aucun son ne sont générés au moment de la libération d'une inhalation.
Remarques relatives à l'inhalation d'une dose de principe actif du médicament
Comment utiliser votre Autohaler?
Ne pas appuyer sur le poussoir destiné au test de fonctionnement pour prendre une dose du médicament. L'Autohaler libère automatiquement une dose, aussitôt que vous inspirez par l'embouchure.
- Enlevez le capuchon de protection de l'embout buccal et agitez l'Autohaler (Fig. 1).
- Tenez l'Autohaler en position verticale en dirigeant l'embout buccal vers le bas, comme représenté sur l'illustration dans la notice d'emballage. Appuyez sur le levier vers le haut de telle manière que celui-ci reste à la verticale (activé). Maintenez-le en position verticale et veillez à ne pas bloquer la ventilation en dessous avec la main (Fig. 2).
- Expirez pleinement et calmement et introduisez alors l'embout buccal dans la bouche, et refermez bien les lèvres autour de l'embout buccal (Fig. 3 et 4).
- Inspirez lentement et profondément par l'embout buccal. Continuez à inspirer aussi longtemps jusqu'à ce que vous entendiez un léger clic et que vous sentiez la dose de principe actif dans votre bouche; il est important de continuer à inspirer après que la dose de principe actif a été libérée.
- Retenez ensuite votre respiration pendant 10 secondes et expirez lentement (Fig. 5).
- Le levier doit être poussé vers le bas après chaque dose de principe actif libérée (Fig. 6).
Si le médecin vous a prescrit plus d'une dose de principe actif, répétez les étapes 2 à 6. Après utilisation, replacez le capuchon de protection sur l'embout buccal. Ne pas oublier de placer le levier vers le haut avant chaque inhalation et après chaque inhalation de le replacer soigneusement vers le bas. L'Autohaler doit toujours être maintenu en position verticale. Ainsi, votre Autohaler est prêt pour la libération de la prochaine dose. Entre deux traitements, le levier doit rester vers le bas et le capuchon de protection doit être replacé, afin que l'Autohaler Qvar reste propre.
1. Rincez soigneusement votre bouche après utilisation afin d'enlever tout résidu éventuel de la substance.
Nettoyage de l'Autohaler
Dans des conditions hygiéniques normales, l'embout buccal de l'Autohaler devrait être nettoyé avec un linge propre et sec une fois par semaine.
Ne pas laver. Les pièces de l'Autohaler ne doivent pas entrer en contact avec de l'eau.
N'introduisez pas de chiffon ni quoi que ce soit dans votre Autohaler. Ceci pourrait endommager les éléments qui en assurent le fonctionnement.
Ne pas démonter l'Autohaler.