Que contient NovoSeven
- La substance active est le facteur de coagulation VIIa recombinant (eptacog alfa activé).
- Les autres composants de la poudre sont le chlorure de sodium, le chlorure de calcium dihydraté, la glycylglycine, le polysorbate 80, le mannitol, le saccharose, la méthionine, l’acide chlorhydrique, l’hydroxyde de sodium. Les composants du solvant sont l’histidine, l’acide chlorhydrique, l’hydroxyde de sodium, l’eau pour préparations injectables.
La poudre pour solution injectable contient: 1 mg/flacon (correspondant Ă 50 KUI/flacon), 2 mg/flacon (correspondant Ă 100 KUI/flacon), 5 mg/flacon (correspondant Ă 250 KUI/flacon) ou 8 mg/flacon (correspondant Ă 400 KUI/flacon).
Après reconstitution, 1 ml de solution contient 1 mg d'eptacog alfa (activé).
1 KUI correspond à 1 000 UI (Unités Internationales).
Qu’est-ce que NovoSeven et contenu de l’emballage extérieur
Le flacon de poudre contient une poudre blanche et le flacon de solvant contient une solution limpide et incolore. La solution injectable reconstituée est incolore. Ne pas utiliser la solution reconstituée si elle contient des particules ou si elle n’est pas incolore.
Chaque emballage de NovoSeven contient :
- 1 flacon de poudre blanche pour solution injectable
- 1 flacon de solvant pour la reconstitution
Présentations: 1 mg (50 KUI), 2 mg (100 KUI), 5 mg (250 KUI), et 8 mg (400 KUI). Veuillez vous reporter à l’emballage extérieur pour connaître la présentation correspondante.
Titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché et Fabricant
Novo Nordisk A/S
Novo Allé
DK-2880 Bagsværd, Danemark
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DE NOVOSEVEN
Flacon de solvant Flacon de poudre Capsule en plastique Capsule en plastique Bouchon en caoutchouc Bouchon en caoutchouc
Reconstitution de la solution
Lavez-vous les mains. Les flacons de poudre de NovoSeven et de solvant doivent être à température ambiante au moment de la reconstitution. Retirez les capsules en plastique des deux flacons. Si les capsules sont défaites ou manquantes, n’utilisez pas les flacons. Nettoyez les bouchons en caoutchouc des flacons avec des tampons imbibés d’alcool et laissez sécher avant l’utilisation. Utilisez une seringue jetable d’une taille appropriée et un adaptateur pour flacon, une aiguille de transfert (20 - 26G) ou un autre dispositif adapté.
A
Retirez le papier de protection de l’adaptateur pour flacon sans retirer la capsule de protection. Attachez l’adaptateur pour flacon au flacon de solvant. Une fois attaché, retirez la capsule de protection. Faites attention de ne pas toucher l’extrémité de l’adaptateur pour flacon. Si vous utilisez une aiguille de transfert, retirez l’aiguille de transfert de l’emballage sans retirer le capuchon de protection. Vissez l’aiguille de transfert solidement sur la seringue.
A
B
Tirez le piston afin d’introduire un volume d’air dans la seringue égal à la quantité de solvant présente dans le flacon de solvant (les ml équivalent aux cc indiqués sur la seringue).
B
C
Vissez la seringue solidement avec l’adaptateur pour flacon sur le flacon de solvant. Si vous utilisez une aiguille de transfert, retirez le capuchon de protection et insérez l’aiguille de transfert dans le bouchon en caoutchouc du flacon de solvant. Faites attention de ne pas toucher l’extrémité de l’aiguille de transfert. Injectez l’air dans le flacon en appuyant sur le piston jusqu’à ce que vous sentiez une résistance nette.
C
D
Retournez la seringue avec le flacon de solvant. Si vous utilisez une aiguille de transfert, assurez-vous que l’extrémité de l’aiguille de transfert est dans le solvant. Tirez sur le piston afin d’aspirer le solvant dans la seringue.
D
E
Retirez le flacon de solvant vide. Si vous utilisez un adaptateur pour flacon, inclinez la seringue pour l’enlever du flacon.
E
F
Attachez la seringue avec l’adaptateur pour flacon ou l’aiguille de transfert au flacon de poudre. Si vous utilisez une aiguille de transfert, assurez-vous de perforer le centre du bouchon en caoutchouc. Tenez la seringue légèrement inclinée avec le flacon vers le bas. Appuyez doucement sur le piston pour injecter le solvant dans le flacon de poudre. Assurez-vous de ne pas diriger le jet de solvant directement sur la poudre de NovoSeven afin d’éviter la formation de mousse.
F
G
Agitez doucement le flacon jusqu’à dissolution complète de la poudre. Ne secouez pas le flacon car cela entraînerait la formation de mousse. Vérifiez que la solution ne contient pas de particules visibles et qu’elle est incolore. Si ce n’était pas le cas, n’utilisez pas la solution. NovoSeven reconstitué est une solution limpide et incolore. Conservez l’adaptateur pour flacon ou l’aiguille de transfert attaché au flacon.
G
Bien que NovoSeven reste stable jusqu’à 24 heures après sa reconstitution, vous devez l’utiliser immédiatement pour éviter toute infection. Si vous ne l’utilisez pas immédiatement, vous devrez conserver le flacon avec la seringue encore attachée au réfrigérateur entre 2ºC et 8ºC pendant au maximum 24 heures. Ne pas conserver la solution sans consulter votre médecin.
Injection de la solution
H
Assurez-vous que le piston soit poussé au maximum avant de retourner la seringue (il aurait pu être repoussé par la pression dans la seringue). Si vous utilisez une aiguille de transfert, assurez-vous que l’extrémité de l’aiguille de transfert est dans la solution. Retournez la seringue avec le flacon et tirez le piston pour transférer toute la solution dans la seringue.
H
I
Si vous utilisez un adaptateur pour flacon, dévissez avec le flacon vide. Si vous utilisez une aiguille de transfert, retirez l’aiguille de transfert du flacon, replacez le capuchon de l’aiguille de transfert, et dévissez l’aiguille de transfert de la seringue.
NovoSeven est maintenant prêt pour l’injection. Respectez la procédure d’injection recommandée par votre professionnel de santé.
I
J
Jetez la seringue, les flacons, tout produit non utilisé, et tout autre déchet en respectant les instructions de votre professionnel de santé.
J