Cosa contiene Myocet:
- Il principio attivo è la doxorubicina incapsulata in liposomi corrispondente a 50 mg di doxorubicinacloridrato.
- Gli altri ingredienti sono lattosio (nel flaconcino di doxorubicina HCl), fosfatidilcolina, colesterolo,acido citrico, sodio idrossido ed acqua per preparazioni iniettabili (nel flaconcino dei liposomi) e sodio carbonato ed acqua per preparazioni iniettabili (nel flaconcino del tampone).
Descrizione dell?aspetto di Myocet, e contenuto della confezione
Myocet é composto da una polvere e sostanze additive per concentrato per dispersione liposomiale per infusione. Esso è fornito in un set contenente tre flaconcini: Myocet doxorubicina HCl, Myocet liposomi, e Myocet tampone.
Una volta mischiato il contenuto dei flaconcini, la dispersione liposomiale che ne risulta è di colore rosso-arancio e opaco.
Myocet è disponibile in scatole contenenti 1 o 2 set dei tre componenti. È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Titolare dell?autorizzazione all?immissione in commercio:
Cephalon Europe
5 Rue Charles Martigny
94700 Maisons Alfort
Francia
Produttore:
GP-Pharm
Polígon Industrial Els Vinyets ? Els Fogars,
Sector 2, Carretera Comarcal C244, Km 22
08777 Sant Quintí de Mediona (Barcellona)
Spagna
Questo foglio è stato approvato l'ultima volta in data: MM/YYYY
Informazioni dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell?Agenzia Europea dei Medicinali: http://www.ema.europa.eu.
Le seguenti informazioni sono rivolte solamente ai medici e operatori sanitari
GUIDA ALLA PREPARAZIONE
Myocet 50 mg polvere e sostanze additive per concentrato per dispersione liposomiale per infusione Doxorubicina cloridrato
Prima di preparare il medicinale, è importante leggere tutta la presente guida.
1. PRESENTAZIONE
Myocet è fornito in un set contenente tre flaconcini: (1) Myocet doxorubicina cloridrato , (2) Myocet liposomi e (3) Myocet tampone. Oltre ai tre componenti forniti, è necessaria una soluzione di sodio cloruro allo 0,9% (p/v) per preparazioni iniettabili per ricostituire la doxorubicina cloridrato . Myocet deve essere ricostituito prima dell?uso.
2. RACCOMANDAZIONI PER UNA MANIPOLAZIONE SICURA
Attenersi alle procedure normali per manipolare e smaltire i medicinali antitumorali, cioè:
- Il personale deve essere addestrato su come ricostituire il medicinale.
- Il personale in stato di gravidanza non deve manipolare il medicinale.
- Il personale che manipola questo medicinale durante la ricostituzione deve munirsi di indumenti protettivi, inclusi maschere, occhiali di protezione e guanti.
- Tutta l?apparecchiatura per la somministrazione o la pulizia, inclusi i guanti, deve essere collocata in una sacca per lo smaltimento ad alto rischio, per incenerimento ad alta temperatura. I rifiuti liquidi possono essere lavati con grandi quantità di acqua.
- Il contatto accidentale con la cute o con gli occhi deve essere trattato immediatamente con abbondante acqua.
3. PREPARAZIONE PER SOMMINISTRAZIONE ENDOVENOSA
Si deve osservare rigorosamente una tecnica asettica mentre si manipola Myocet poiché non contiene conservanti.
3.1 Preparazione di Myocet
Punto 1: Predisposizione
E? possibile ricorrere ad uno di due diversi metodi: un riscaldatore Techne DB-3 Dri Block oppure un bagnomaria:
- Accendere il riscaldatore Techne DB-3 Dri Block ed impostare il dispositivo di controllo su 75°C-76ºC. Verificare il punto di regolazione della temperatura controllando il/i termometro/i su ciascun inserto del blocco termico.
- Se si usa il bagnomaria, accenderlo e lasciarlo equilibrare a 58ºC (55°C-60ºC). Verificare il punto di regolazione della temperatura controllando il termometro.
(Si ricorda che mentre le impostazioni di controllo sul bagnomaria e sul blocco termico sono regolate a livelli diversi, la temperatura del contenuto del flaconcino rientra nello stesso intervallo di temperature (55°C-60ºC)).
- Estrarre la confezione dei componenti di Myocet dal frigorifero.
Punto 2: Ricostituire Myocet doxorubicina cloridrato
- Aspirare 20 ml di soluzione di sodio cloruro per iniezione (0,9%) (non fornito nella confezione) ed iniettarlo in ogni flaconcino di Myocet doxorubicina cloridrato che si desidera preparare.
- Agitare bene in posizione capovolta onde accertarsi che la doxorubicina si sciolga completamente.
Punto 3: Riscaldare a bagnomaria o in blocco termico a secco.
- Scaldare il flaconcino di Myocet doxorubicina cloridrato ricostituita nel riscaldatore Techne Dri Block quando il termometro all?interno del blocco mostra una temperatura di 75°C-76ºC, per 10 minuti (non oltre 15 minuti).
- Se si usa il bagnomaria, riscaldare il flaconcino di Myocet doxorubicina cloridrato quando la temperatura indicata dal termometro è pari a 55°C-60ºC, per 10 minuti (non oltre 15 minuti).
- Mentre si riscalda il flaconcino, procedere al punto 4
Punto 4: Aggiustare il pH dei liposomi
- Aspirare 1,9 ml di Myocet liposomi. Iniettare nel flaconcino di Myocet tampone per aggiustare il pH dei liposomi. Se la pressione aumenta, può risultare necessario sfiatare.
- Agitare bene
Punto 5: Aggiungere alla doxorubicina i liposomi a pH regolato
- Servendosi di una siringa, aspirare l'intero contenuto dei liposomi con il pH regolato dal flaconcino di Myocet tampone.
- Togliere il flaconcino di Myocet doxorubicina cloridrato ricostituita dal bagnomaria o dal blocco a calore secco. AGITARE VIGOROSAMENTE . Inserire con cura un dispositivo di sfiato della pressione dotato di filtro idrofobo , quindi IMMEDIATAMENTE (entro 2 minuti) iniettare i liposomi a pH regolato nel flaconcino di Myocet doxorubicina cloridrato ricostituita e riscaldata. Estrarre il dispositivo di sfiato.
- AGITARE VIGOROSAMENTE.
- ASPETTARE ALMENO 10 MINUTI PRIMA DI UTILIZZARE, TENENDO LA SOLUZIONE A TEMPERATURA AMBIENTE.
Il Riscaldatore Techne DB-3 Dri Block è pienamente convalidato per l?uso nella costituzione di Myocet. E? necessario usare tre inserti, ciascuno provvisto di due aperture di 43,7mm. A garanzia di un corretto controllo della temperatura, si consiglia di utilizzare un termometro ad immersione di 35mm.
La preparazione ricostituita di Myocet che ne risulta contiene 50 mg di doxorubicina cloridrato/25 ml di concentrato per dispersione liposomiale per infusione (2 mg/ml).
Dopo ricostituzione, il prodotto finito deve essere ulteriormente diluito in una soluzione di sodio cloruro allo 0,9% (p/v) per preparazioni iniettabili, oppure una soluzione di glucosio al 5% (p/v) per preparazioni iniettabili, fino ad un volume finale da 40 ml a 120 ml per ogni 50 mg di Myocet ricostituito, in modo da ottenere una concentrazione finale da 0,4 mg/ml a 1,2 mg/ml di doxorubicina.
Dopo ricostituzione, la dispersione liposomiale contenente la doxorubicina incapsulata in liposomi dovrebbe essere una dispersione di colore arancione-rosso, opaca ed omogenea. Tutti i medicinali parenterali devono essere ispezionati visivamente per controllare l?eventuale presenza di particelle e decolorazione prima della somministrazione. Non usare la preparazione se si riscontrano particelle estranee.
È stato dimostrato che dopo ricostituzione Myocet ha una stabilità chimica e fisica in uso a temperatura ambiente fino a 8 ore oppure fino a 5 giorni in frigorifero (2°C-8°C).
Dal punto di vista microbiologico, il medicinale va utilizzato immediatamente. In caso contrario, le condizioni e il tempo di conservazione del medicinale dopo ricostituzione e diluizione prima dell?utilizzo sono sotto la responsabilità dell?utilizzatore e normalmente non dovranno superare 24 ore a 2°C-8°C, a meno che la ricostituzione e diluizione siano state eseguite sotto condizioni asettiche controllate e convalidate.
Myocet deve essere somministrato come infusione endovenosa della durata di un?ora.
Avvertenza: non somministrare Myocet per via intramuscolare o sottocutanea o come iniezione in bolo.
4. SMALTIMENTO
Il prodotto non utilizzato ed i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.