Cosa contiene Pylobactell:
- Il principio attivo è 13C-urea. Ogni compressa contiene 100 mg di 13C-urea Gli eccipienti sono povidone E1201, cellulosa microcristallina E460i, silice anidrosa colloidale, benzoato di sodio E211.
Materiale fornito nel kit per il test del respiro Pylobactell:
- un sacchetto contenente 1 compressa.
- 6 provette di vetro di cui 3 con tappi bianchi e 3 con tappi rossi.
- provetta da 30 ml con tappo, per miscelazione;
- 2 cannucce;
- 1 modulo di richiesta di analisi;
- 1 etichetta di sicurezza e 3 etichette con codice a barra aggiuntive.
Il contenuto del kit è sufficiente per l?esecuzione di un solo test. Nel caso il test debba essere ripetuto è necessario un nuovo kit e attendere fino al giorno successivo.
Titolare dell?autorizzazione all' immissione in commercio
Torbet Laboratories Limited, 14D Wendover Road, Rackheath Industrial Estate, Norwich, NR13 6LH, Regno UnitoTel: +44 (0)1603 735200
Fax. +44 (0)1603 735217
E-mail. customerservices@typharm.com
Produttore
PackPharm Limited, 14D, Wendover Road, Rackheath Industrial Estate, Norwich, NR13 6LH, Regno Unito.
Questo foglio illustrativo è stato approvato l?ultima volta il :
Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web della Agenzia Europea dei Medicinali (EMEA): http://www.emea.europa.eu/.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente per l?uso in laboratorio.
Analisi dei campioni di aria espirata e specifiche del test
L?accuratezza e la precisione della prova dipendono moltissimo dalla qualità dell?analisi e quindi solo i laboratori che possiedono il corrispondente attestato di specializzazione possono essere considerati qualificati per analizzare i campioni d?aria.
Una specificità e sensibilità soddisfacenti sono state riscontrate in studi clinici in cui i campioni di aria espirata sono stati analizzati usando la spettrometria di massa a rapporto isotopico (IRMS).
I campioni di aria raccolti durante una prova devono rimanere nei contenitori originali prima dell?analisi IRMS.
La configurazione degli strumenti IRMS deve essere a flusso continuo o a doppio ingresso
Utilizzare un autocampionatore multiposizione ed un lettore di codici a barre per consentire il tracciamento dei campioni durante l?analisi.
I parametri di origine e la sintonizzazione dell?IRMS devono essere ottimizzati quotidianamente.
tipicamente 1,0 La strumentazione deve essere lineare in una vasta gamma di concentrazioni di CO26,0. Deve essere controllata regolarmente.
La precisione analitica interna deve essere meno di + 0,3? ? 13C per 20 analisi replicate dello stesso campione gassoso di riferimento e rimanere entro 3SD della media per le analisi UBT.
Il trasferimento del campione d?aria attraverso il sistema analitico deve essere eseguito senza il frazionamento degli isotopi
L?IRMS deve possedere un complessivo collettore triplo tale da consentire il rilevamento simultaneo degli ioni con fluttuazioni rapporto massa/carica 44, 45 e 46 nel contenuto isotopico dell?ossigeno.
È necessario prevedere la correzione per movimenti negli strumenti durante l?analisi.
I gas di riferimento devono essere standardizzati in rapporto ad uno standard internazionale appropriato per permettere di paragonare i risultati di vari laboratori.
Alternativamente, si può usare qualsiasi altro metodo adatto ed approvato, eseguito da un laboratorio oggettivamente qualificato.
Spiegazione dei risultati:-
? 13C:- Differenza in parti per mille (?) rispetto ad uno standard internazionale accettato. Eccesso ? 13C:- Differenza fra misurazioni di campioni pre- e post-urea
Stato H. pylori 3,5 eccesso 133,5 eccesso 13C Negativo C Positivo
MODULO DI RICHIESTA D?ANALISI
Pylobactell[ 13Carbon]-PROVA DI RESPIRAZIONE CON USO DI UREA ( 13C-UBT) per il rilevamento di Helicobacterpylori
MODULO DI RICHIESTA D?ANALISI - Compilare in stampatello
Indicare chiaramente l?indirizzo per l?invio dei risultati
Centro:
Nome del paziente:
Data di nascita:
Riferimento del paziente:
Data della prova:
Medico richiedente:
APPLICARE QUI L?ETICHETTA CON CODICE A BARRA
AGGIUNGERE L?ETICHETTA CON CODICE A BARRA ALLA DOCUMENTAZIONE DEL PAZIENTE, SE RICHIESTA
Numero(i) dell?autorizzazione all?immissione in commercio: EU/1/98/064/001
Titolare dell?autorizzazione all'immissione in commercio: Torbet Laboratories Limited, 14D Wendover Road, Rackheath Industrial Estate, Norwich, NR13 6LH, Regno Unito
DATI CLINICI DEL PAZIENTE Tipo e LISTA DI CONTROLLO DELLA PROVA Lista di controllo della prova Anamnesi - al paziente sono stati somministrati data Minuti Tempo
t 0 Annotare lora in cui il paziente beve il pasto di prova. i antibiotici negli ultimi 28 giorni In caso affermativo, indicare il tipo e lultima somministrazione. t 5 ii inibitori pompa protonica PPI Prelievo dei campioni pre-urea tappi bianchi 3 volte. negli ultimi 14 giorni In caso affermativo, indica re il tipo e lultima somministrazione.
iii terapia deradicazione negli t 10 ultimi 28 giorni In caso affermativo, indicare quando è terminato il trattamento t 40 iv altri medicamenti, se Il paziente beve la soluzione con urea quindi riempie di nuovo la bottiglietta fino al punto indicato e beve la soluzione. Prelievo dei campioni post-urea tappi rossi 3 volte- somministrati
v Il paziente è a digiuno Controda.......ore llo Si noti che i-iii influiranno sul risultato della prova Etichetta con codice a barra e tutti i dettagli riportati sul modulo di danalisi. 1 x campione prepost riservato in magazzino. 2 x campioni prepost questo modulo da rinviare ad un laboratorio specializzato. Solo per uso di laboratorio
Commenti Data di ricezione Riferimento file analitico Codice di laboratorio Campioni registrati da