Cosa contiene Rotarix
Rotavirus umano ceppo RIX4414 vivo, attenuato non meno di 106,0 CCID5
*Prodotto su linee cellulari Vero
- Gli altri eccipienti di Rotarix sono: Polvere: saccarosio, destrano, sorbitolo, aminoacidi, mezzo di coltura di Dulbecco modificato (DMEM) Solvente: carbonato di calcio, gomma xantana, acqua sterile
Descrizione dell?aspetto di Rotarix e contenuto della confezione
Polvere e solvente per sospensione orale
Rotarix viene fornito come polvere biancastra, in un contenitore di vetro da dose singola e un applicatore orale separato di solvente che contiene un sedimento bianco che si deposita lentamente a contatto con un surnatante incolore. Viene fornito anche un adattatore di trasferimento, che permette di trasferire facilmente il solvente nel contenitore di vetro contenente la polvere per miscelare i differenti componenti del vaccino.
Entrambi i componenti devono essere miscelati insieme prima che il bambino riceva il vaccino. Il vaccino miscelato avrà un aspetto più torbido rispetto al solo solvente.
Rotarix è disponibile in confezioni (flaconcino + siringa preriempita) da 1, 5, 10 e 25 dosi.
E? possibile che non tutte le confezioni siano in commercio.
Titolare dell?Autorizzazione all?immissione in commercio e produttore
GlaxoSmithKline Biologicals s.a.Rue de l?Institut 89
B-1330 Rixensart
Belgio
Per ulteriori informazioni su Rotarix, contatti il rappresentante locale del titolare della autorizzazione all?immissione in commercio:
BelgiëBelgiqueBelgien GlaxoSmithKline s.a.n.v. TélTel 32 2 656 21 11 LuxembourgLuxemburg GlaxoSmithKline s.a.n.v. TélTel 32 2 656 21 11
Magyarország GlaxoSmithKline Kft. Tel. 36-1-2255300 . .10 1408 . 359 2 953 10 34
Malta GlaxoSmithKline Malta Ltd Tel 356 21 238131 eská republika GlaxoSmithKline s.r.o. Tel 420 2 22 00 11 11 czmailgsk.com
Danmark GlaxoSmithKline Pharma AS Tlf 45 36 35 91 00 Nederland GlaxoSmithKline BV Tel 31 030 69 38 100
dk-infogsk.com nlinfogsk.com
Deutschland GlaxoSmithKline GmbH Co. KG Tel 49 089 360448701 produkt.infogsk.com Norge GlaxoSmithKline AS Tlf 47 22 70 20 00 firmapostgsk.no
Eesti GlaxoSmithKline Eesti OÜ Tel 372 667 6900 estoniagsk.com Österreich GlaxoSmithKline Pharma GmbH. Tel 43 1 970 75-0 at.infogsk.com
GlaxoSmithKline A.E.B.E T 30 210 68 82 100 Polska GSK Commercial Sp. z o.o. Tel. 48 22 576 9000
España GlaxoSmithKline, S.A. Tel 34 902 202 700 es-cigsk.com Portugal Smith Kline French Portuguesa, Produtos Farmacêuticos, Lda. Tel 351 21 412 95 00 FI.PTgsk.com
România GlaxoSmithKline GSK SRL Tel 40 021 3028 208 France Laboratoire GlaxoSmithKline Tél 33 0 1 39 17 84 44 diamgsk.com
Ireland GlaxoSmithKline Ireland Ltd Tel 353 01 4955000 Slovenija GlaxoSmithKline d.o.o. Tel 386 0 1 280 25 00 medical.x.sigsk.com
Ísland GlaxoSmithKline ehf. Sími 354-530 3700 Slovenská republika GlaxoSmithKline Slovakia s.r.o. Tel 421 02 48 26 11 11 recepcia.skgsk.com
Italia GlaxoSmithKline S.p.A. Tel 39 04 59 21 81 11 SuomiFinland GlaxoSmithKline Oy PuhTel 358 10 30 30 30 Finland.tuoteinfogsk.com
GlaxoSmithKline Cyprus Ltd 357 22 39 70 00 Sverige GlaxoSmithKline AB Tel 46 08 638 93 00 info.produktgsk.com
Latvija GlaxoSmithKline Latvia SIA Tel 371 67312687 lv-epastsgsk.com United Kingdom GlaxoSmithKline UK Tel 44 0808 100 9997 customercontactukgsk.com
Lietuva
GlaxoSmithKline Lietuva UAB
Tel: +370 5 264 90 00
info.lt@gsk.com
Questo foglio è stato approvato l?ultima volta il
Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web della Agenzia Europea dei Medicinali: http://www.ema.europa.eu
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente ai professionisti medici e operatori sanitari:
Prima della ricostituzione:
Durante la conservazione dell?applicatore orale contenente il solvente, si osserva un deposito bianco ed un surnatante limpido. Il solvente deve essere ispezionato visivamente per verificare l?assenza di qualunque corpo estraneo e/o cambiamento nell?aspetto fisico prima della ricostituzione.
Dopo la ricostituzione:
Il vaccino ricostituito è leggermente più torbido del solvente ed appare di colore bianco latteo.
Anche il vaccino ricostituito deve essere ispezionato visivamente prima della somministrazione, per verificare l?eventuale presenza di corpi estranei e/o cambiamento nell?aspetto fisico.
Nel caso si osservi uno di questi fenomeni, scartare il vaccino. Il vaccino non utilizzato ed i materiali di scarto derivati da tale vaccino devono essere smaltiti in conformità alle normative locali.
Istruzioni per la ricostituzione e la somministrazione del vaccino:
Adattatore di
trasferimento
Contenitore
in vetro
Applicatore
orale
Cappuccio protettivo
2. Connettere l?adattatore di 3. Agitare con energia l?applicatore 1. Rimuovere il coperchio di plastica trasferimento nel contenitore in vetro orale contenente il solvente. Una volta del contenitore in vetro contenente la premendolo verso il basso fino a agitata, la sospensione apparirà come polvere quando l?adattattore di trasferimento un liquido torbido con un sedimento non sia saldamente posizionato sul bianco che si deposita lentamente. contenitore in vetro
7. Con l?applicatore orale ancora connesso,
4. Rimuovere il cappuccio protettivo
5. Connettere l?applicatore orale 6. Trasferire l?intero contenuto agitare il contenitore in vetro ed esaminarlo dell?applicatore orale all?adattatore di trasferimento dell?applicatore orale nel contenitore per assicurarsi della completa sospensione spingendolo con fermezza sul in vetro contenente la polvere. della polvere. Il vaccino ricostituito apparirà dispositivopiù torbido del solvente da solo. Questo aspetto è normale.
8. Aspirare l?intero contenuto del
9. Rimuovere l?applicatore orale 10. Questo vaccino è solo per contenitore in vetro nell?applicatore
11. Non iniettare dall?adattatore di trasferimento somministrazione orale. Il bambino orale deve essere seduto in una posizione reclinata. Somministrare l?intero contenuto dell?applicatore orale oralmente (somministrando l?intero contenuto dell?applicatore orale nell?interno della guancia).
Se il vaccino ricostituito deve essere conservato temporaneamente prima della somministrazione, riposizionare il cappuccio protettivo sull?applicatore orale. L?applicatore orale contenente il vaccino ricostituito deve essere di nuovo agitato leggermente prima della somministrazione orale.Non iniettare.