Cosa contiene Ventavis
? Il principio attivo è iloprost
1 ml di soluzione contiene 10 microgrammi di iloprost (come iloprost trometamolo). Ciascuna fiala da 1 ml contiene 10 microgrammi di iloprost.
Ciascuna fiala da 2 ml contiene 20 microgrammi di iloprost.
Gli eccipienti sono trometamolo, etanolo 96, sodio cloruro, acido cloridrico per laggiustamento del pH e acqua per preparazioni iniettabili.
Ventavis è fornito in fiale incolori (vetro tipo I), ciascuna contenente 1 ml o 2 ml di soluzione per nebulizzatore.
Descrizione dell?aspetto di Ventavis e contenuto della confezione
Ventavis è una soluzione limpida e incolore per nebulizzatore, per inalazione.
Ventavis è disponibile in confezioni contenenti:
- 30, 90, 100 o 300 fiale da 2 ml, destinate all?uso con i nebulizzatori HaloLite, Prodose e Venta-Neb. Le fiale contenenti 2 ml sono contrassegnate con due anelli colorati (bianco -rosa).
- oppure 30 o 168 fiale da 1 ml, destinate all?uso con il nebulizzatore I-Neb. Le fiale contenenti 1 ml sono contrassegnate con due anelli colorati (bianco - giallo ).
Non tutte le confezioni sono in commercio.
Titolare dell?autorizzazione all?immissione in commercio:
Bayer Schering Pharma AG, D-13342 Berlino, Germania
Produttore:
Berlimed S.A., Poligono Industrial Santa Rosa s/n, 28806 Alcalá de Henares, Madrid, Spagna
Per ulteriori informazioni su Ventavis, contatti il rappresentate locale del titolare dell'autorizzazione all?immissione in commercio.
BelgiëBelgiqueBelgien Bayer SA-NV TélTel 32-02-535 6311 LuxembourgLuxemburg Bayer SA-NV TélTel 32-02-535 63 11
. 359-02-81 401 01 Magyarország Bayer Hungária KFT Tel. 36-1-487 4100
eská republika Bayer s.r.o. Tel 420 266 101 111 Malta. Alfred Gera and Sons Ltd. Tel 356-21 44 62 05
Danmark Bayer AS Tlf 45-45 235 000 Nederland Bayer B.V., Bayer Schering Pharma Tel 31-0297-28 06 66
Deutschland Bayer Vital GmbH Tel 49-0214-30 513 48 Norge Bayer AS Tlf 47-24 11 18 00
Eesti Bayer OÜ Tel 372-655 85 65 Österreich Bayer Austria Ges.m.b.H. Tel 43-01-711 460
Bayer 30-210-618 75 00 Polska Bayer Sp. z o.o. Tel. 48-22-572 35 00
España Bayer Hispania Tel 34-93-495 65 00 Portugal Bayer Portugal S.A. Tel 351-21-416 42 00
France Bayer Santé Tél. 33-03-28 16 34 00 Romania SC Bayer SRL Tel. 40-021-528 59 00
Ireland Bayer Limited Tel 353-01-2999 313 Slovenija Bayer d.o.o. Tel 386-01-58 14 400
Ísland Icepharma hf. Sími 354-540 8000 Slovenská republika Bayer, spol. s r.o. Tel. 421-02-59 21 31 11
Italia Italfarmaco S.p.A. Tel 39-02-6443 1 SuomiFinland Bayer Oy, Bayer Schering Pharma PuhTel 358-020-78521
NOVAGEM Limited 357-22-747 747 Sverige Bayer AB Tel 46-08-580 223 00
Latvija SIA Bayer Tel 371-67 84 55 63 United Kingdom Bayer plc Tel 44-01635-56 30 00
Lietuva
UAB Bayer
Tel. +370-5-233 68 68
Questo foglio è stato approvato il {data}
L?autorizzazione di questo medicinale è stata rilasciata in ?circostanze eccezionali?. Ciò significa che data la rarità della sua malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinale.
L?Agenzia Europea dei Medicinali (EMA) revisionerà annualmente qualsiasi nuova informazione sul medicinale e questo foglio illustrativo verrà aggiornato, se necessario.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le seguenti informazioni sono destinate esclusivamente ai professionisti medici o sanitari:
Istruzioni per l?uso e la manipolazione
Due sistemi di nebulizzazione ad aria compressa, HaloLite e Prodose hanno dimostrato di essere nebulizzatori adatti alla somministrazione di Ventavis. Per ciascuna seduta inalatoria, trasferire l?intero contenuto di una fiala contenente 2 ml di soluzione per nebulizzatore Ventavis nella camera del nebulizzatore immediatamente prima dell?uso. HaloLite e Prodose sono dispositivi dosimetrici. Essi si bloccano automaticamente dopo l?erogazione della dose prestabilita. Il tempo dell?inalazione dipende dal pattern respiratorio del paziente.
Dispositivo Dose di iloprost al boccaglio Tempo stimato dinalazione frequenza di 15 atti respiratori minuto HaloLite 2,5 microgrammi 5 microgrammi 4 - 5 min 8 - 10 min Prodose 2,5 microgrammi 5 microgrammi 4 - 5 min 8 - 10 min
Per una dose di 5 microgrammi di iloprost al boccaglio si raccomanda di completare due cicli di inalazione con un programma di dose predefinito da 2,5 microgrammi caricando una fiala contenente 2 ml di soluzione per nebulizzatore Ventavis, contrassegnata con due anelli colorati (bianco ? rosa).
Per maggiori particolari, consultare il manuale di istruzioni dei nebulizzatori HaloLite e Prodose.
Anche Venta-Neb, nebulizzatore portatile ad ultrasuoni alimentato a batteria, si è rivelato idoneo per la somministrazione di Ventavis.
L?MMAD misurato delle gocce di aerosol è pari a 2,6 micrometri. Per ciascuna sessione d?inalazione, il contenuto di una fiala contenente 2 ml di soluzione per nebulizzatore Ventavis contrassegnata con due anelli colorati (bianco ? rosa), sarà trasferito nella camera del nebulizzatore subito prima dell?uso.
E? possibile utilizzare due programmi:
PI Programma 1: 5,0 microgrammi di principio attivo su 25 cicli d?inalazione al boccaglio. P2 Programma 2: 2,5 microgrammi di principio attivo su 10 cicli d?inalazione al boccaglio. Il programma preimpostato viene selezionato dal medico.
Venta-Neb segnala al paziente l?inalazione con un segnale ottico e uno acustico. Si arresta al termine della somministrazione della dose preimpostata.
Per ottenere gocce di misura ottimale per la somministrazione di Ventavis, si raccomanda di utilizzare il deflettore verde. Per maggiori dettagli si rimanda al manuale di istruzioni del nebulizzatore Venta-Neb.
Dispositivo Dose di iloprost al boccaglio Tempo stimato dinalazione Venta-Neb 2,5 microgrammi 5 microgrammi 4 min 8 min
Il Sistema I-Neb AAD è un nebulizzatore portatile, manuale, basato sulla tecnologia mesh a vibrazioni. Per generare le goccioline, tale sistema si avvale degli ultrasuoni, che spingono la soluzione attraverso una rete a maglia. Il nebulizzatore I-Neb AAD è indicato anche per la somministrazione di Ventavis. L?MMAD delle goccioline di aerosol è pari a 2,1 micrometri. Questo nebulizzatore registra il pattern respiratorio per determinare gli intervalli di rilascio dell?aerosol necessari per somministrare la dose prestabilita di 2,5 o 5 microgrammi di iloprost.
La dose prestabilita erogata dal sistema I-Neb AAD è sotto il controllo della camera del nebulizzatore, in combinazione con un disco di controllo. Esistono due camere del nebulizzatore, caratterizzate da colori differenti. A ciascuna camera del nebulizzatore corrisponde un disco di controllo colorato: per erogare una dose di 2,5 microgrammi, usare la camera del nebulizzatore(350 microlitri) con il fermo di sicurezza rosso insieme al disco di controllo rosso.
Per erogare una dose di 5 microgrammi, usare la camera del nebulizzatore(650 microlitri) con il fermo di sicurezza porpora insieme al disco di controllo porpora.
Per ciascuna seduta inalatoria con il sistema I-Neb AAD, trasferire il contenuto di una fiala di Ventavis da 1 ml, contrassegnata con due anelli colorati (bianco ? giallo), nella camera del nebulizzatore appropriata, immediatamente prima dell?uso.
Dispositivo Dose di iloprost al boccaglio Tempo stimato di inalazione I-Neb AAD 2,5 microgrammi 5 microgrammi 3,2 min 6,5 min
Poiché è stato riscontrato che il nebulizzatore I-Neb produce un aerosol con caratteristiche fisiche leggermente differenti da quelle dei dispositivi HaloLite, Prodose e VentaNeb e che rilascia la soluzione più rapidamente, i pazienti stabilizzati con un tipo di nebulizzatore non devono passare a un altro dispositivo senza la supervisione del medico.
L?efficacia e la tollerabilità di iloprost inalato somministrato mediante altri sistemi di nebulizzazione, che producono caratteristiche di nebulizzazione differenti della soluzione di iloprost, non sono state stabilite.