Cosa contiene VIBATIV
Ogni flaconcino contiene 250mg o 750mg di telavancina (come cloridrato). Dopo ricostituzione ciascun ml di soluzione concentrata contiene 15 mg di telavancina.
Gli eccipienti sono idrossipropilbetadex , mannitolo (E421), sodio idrossido (E524) e acido cloridrico (E507) (per aggiustare il pH).
Descrizione dell?aspetto di VIBATIV e contenuto della confezione
VIBATIV polvere per concentrato per soluzione per infusione è fornito in flaconcini di vetro trasparente da 30ml o da 50ml con tappi in gomma, dotati di chiusura in alluminio con capsule rimuovibili in plastica. Il flaconcino contiene una polvere da bianca a rosa pallido.
Confezioni disponibili:
1 flaconcino da 30ml con 250mg di telavancina
1 flaconcino da 50ml con 750mg di telavancina
Titolare dell?autorizzazione all?immissione in commercio e produttore
Astellas Pharma Europe BV
Elisabethhof 19
NL-2353 EW Leiderdorp
Paesi Bassi
Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare dell?autorizzazione all?immissione in commercio:
BelgiëBelgiqueBelgien Astellas Pharma B.V. Branch TélTel 32 02 5580710 LuxembourgLuxemburg Astellas Pharma B.V. Branch BelgiqueBelgien TélTel 32 02 5580710
Te. 359 2 862 53 72 Magyarország Astellas Pharma Kft. Tel. 361 5778200
eská republika Astellas Pharma s.r.o. Tel 420 236 080300 Malta E.J. Busuttil Ltd Tel 356 21 447184
Danmark Astellas Pharma as Tlf 45 43430355 Nederland Astellas Pharma B.V. Tel 31 071 5455745
Deutschland Astellas Pharma GmbH Norge Astellas Pharma Tlf 47 66 76 46 00 Tel 49 089 454401
Österreich Astellas Pharma Ges.m.b.H. Tel 43 01 8772668 Eesti Algol Pharma OÜ Holland Tel 31 071 5455745
Astellas Pharmaceuticals AEBE . 30 210 8189900 Polska Astellas Pharma Sp.z o.o. Tel. 48 0 225451 111
España Astellas Pharma S.A. Tel 34 91 4952700 Portugal Astellas Farma, Lda. Tel 351 21 4401320
France Astellas Pharma S.A.S. Tél 33 01 55917500 România S.C. Astellas PharmaSRL Tel 40 021 361 04 95
Ireland Astellas Pharma Co. Ltd. Tel 353 01 4671555 Slovenija Astellas Pharma Europe BV Nizozemska Tel 31 071 5455745
Ísland Vistor hf. Tel 354 535 7000 Slovenská republika Astellas Pharma s.r.o., organizaná zloka Tel 421 2 4444 2157
Italia Astellas Pharma S.p.A. Tel 39 02 921381 SuomiFinland Astellas PharmaAlgol Pharma Oy Ab PuhTel 358 9 50991
Astellas Pharmaceuticals AEBE E Sverige Astellas Pharma AB Tel 46 040-650 15 00
???.: +30 210 8189900
Latvija United Kingdom
Astellas Pharma Ltd. Tel 44 0 1784 419615 Astellas Pharma Europe BV Tlr.31 071 5455745N
Lietuva
Astellas Pharma Europe BV
Nyderlandai
Tel. +31 (0)71 5455745N
Questo foglio illustrativo è stato approvato l?ultima volta il {MM/AAAA}
Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell?Agenzia Europea dei Medicinali: http://www.ema.europa.eu/.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente ai medici o agli operatori sanitari:
Modo di somministrazione
VIBATIV deve essere ricostituito e successivamente ulteriormente diluito prima della somministrazione per via endovenosa attraverso una linea dedicata o attraverso un accesso a Y nell?arco di 60 minuti. Non devono essere somministrate iniezioni in bolo.
Per calcolare il volume di concentrato ricostituito di VIBATIV necessario per preparare una dose può essere utilizzata la seguente formula:
dose di telavancina (mg)=10 mg/kg (o 7,5 mg/kg) x peso del paziente (in kg)
volume di concentrato ricostituito (ml)=dose di telavancina (mg)/15 (mg/ml)
Incompatibilità
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale non deve essere miscelato con altri medicinali.
Validità
Validità del concentrato ricostituito: il concentrato ricostituito deve essere diluito immediatamente dopo la ricostituzione.
Validità del prodotto diluito: la stabilità chimica e fisica della soluzione ricostituita e della soluzione diluita nella sacca da infusione è stata dimostrata per 24 ore in ambiente refrigerato (2? 8°C). Dal punto di vista microbiologico, il prodotto dovrebbe essere utilizzato immediatamente. Se non utilizzato immediatamente, l?utilizzatore è responsabile dei tempi di conservazione che, non devono superare le 24 ore a 2 ? 8°C.
Speciali precauzioni per lo smaltimento e la manipolazione
La polvere deve essere ricostituita e il concentrato che ne risulta deve poi essere immediatamente diluito ulteriormente prima dell?uso.
Preparazione del concentrato ricostituito (flaconcino da 250 mg di VIBATIV)
Il contenuto del flaconcino da 250 mg di telavancina deve essere ricostituito con 15 ml o di destrosio 50 mg/ml (5%) soluzione iniettabile o di acqua per preparazioni iniettabili o di sodio cloruro 9 mg/ml (0,9%) soluzione iniettabile per ottenere una concentrazione di circa 15 mg/ml (volume totale di circa 17 ml).
Preparazione del concentrato ricostituito (flaconcino da 750 mg di VIBATIV)
Il contenuto del flaconcino da 750 mg di telavancina deve essere ricostituito con 45 ml o di destrosio 50 mg/ml (5%) soluzione iniettabile o di acqua per preparazioni iniettabili o di sodio cloruro 9 mg/ml (0,9%) soluzione iniettabile per ottenere una concentrazione di circa 15 mg/ml (volume totale di circa 50 ml).
Eliminare il flaconcino se il vuoto non richiama il solvente all?interno del flaconcino.
Quando VIBATIV viene ricostituito, devono essere utilizzate tecniche per mantenere l?asespi. Dopo l?aggiunta di destrosio 50 mg/ml (5%) soluzione iniettabile o di acqua per preparazioni iniettabili o di sodio cloruro 9 mg/ml (0,9%) soluzione iniettabile, il contenuto del flaconcino deve essere miscelato facendolo ruotare delicatamente per facilitare la ricostituzione.
Il tempo di ricostituzione non è superiore a 5 minuti per il flaconcino da 250 mg.
Il tempo di ricostituzione non è superiore a 10 minuti per il flaconcino da 750 mg. La miscelazione deve essere continuata fino a che il contenuto del flaconcino è completamente dissolto e risulta essere privo di particelle all?ispezione visiva.
Aspetto del concentrato ricostituito
Un concentrato ricostituito di VIBATIV è una soluzione limpida, incolore o leggermente rosato. È possibile che durante il processo di ricostituzione si formi della schiuma, che però scompare se la soluzione viene lasciata riposare.
Preparazione della soluzione diluita finale per infusione Il concentrato ricostituito deve essere ulteriormente diluito prima della somministrazione.
Per dosi da 150 a 800 mg, il volume di concentrato ricostituito deve essere ulteriormente diluito in un volume da 100 fino a 250 ml prima dell?infusione. Dosi inferiori a 150 mg o superiori a 800 mg devono essere ulteriormente diluite con un volume tale da ottenere una concentrazione finale da 0,6 a 8 mg/ml. Le soluzioni per infusione utilizzabili comprendono: destrosio 50 mg/ml (5%) soluzione iniettabile, sodio cloruro 9 mg/ml (0,9%) soluzione iniettabile, o Ringer lattato soluzione iniettabile. La diluizione deve essere eseguita in condizioni asettiche.
Prima della somministrazione, la soluzione deve essere controllata visivamente per escludere la presenza di particelle e lo scolorimento. Usare la soluzione solo se è limpida e priva di particelle.
Smaltimento
Preparazione monouso. La soluzione inutilizzata deve essere eliminata.
Il medicinale non utilizzato ed i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.