Cosa contiene YERVOY
??Il principio attivo è ipilimumab.
Ogni ml di concentrato sterile contiene 5 mg di ipilimumab.
Ogni flaconcino contiene 50 mg o 200 mg di ipilimumab.
Gli eccipienti sono Tris cloridrato, cloruro di sodio, mannitolo E421, acido pentetico, polisorbato 80, idrossido di sodio, acido cloridrico ed acqua per preparazioni iniettabili.
Descrizione dell'aspetto di YERVOY e contenuto della confezione
YERVOY concentrato per soluzione per infusione è da trasparente a leggermente opalescente, da incolore a giallo pallido, e può contenere (poche) particelle leggere.
È disponibile in confezioni contenenti 1 flaconcino da 10 ml o 1 flaconcino da 40 ml.
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG
Uxbridge Business Park
Sanderson Road
Uxbridge UB8 1DH
Regno Unito
Produttore
Bristol-Myers Squibb S.r.l.
Contrada Fontana del Ceraso
03012 Anagni (FR)
Italia
Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio.
BelgiqueBelgiëBelgien N.V. Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. TélTel 32 2 352 76 11 LuxembourgLuxemburg N.V. Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. TélTel 32 2 352 76 11
???????? Magyarország
Bristol-Myers Squibb Gyógyszerkereskedelmi KftBristol-Myers Squibb Gyógyszerkereskedelmi KftTe?.: + 359 800 12 400 Tel.: + 36 1 301 9700
eská republika Bristol-Myers Squibb spol. s r.o. Tel 420 221 016 111 Malta BRISTOL-MYERS SQUIBB S.R.L. Tel 39 06 50 39 61
Danmark Bristol-Myers Squibb Tlf 45 45 93 05 06 Nederland Bristol-Myers Squibb B.V. Tel 31 34 857 42 22
Deutschland Bristol-Myers Squibb GmbH Co. KGaA Tel 49 89 121 42-0 Norge Bristol-Myers Squibb Norway Ltd Tlf 47 67 55 53 50
EestiÖsterreich
Bristol-Myers Squibb Gyógyszerkereskedelmi KftBristol-Myers Squibb GesmbH Tel: + 372 6827 400 Tel: + 43 1 60 14 30
BRISTOL-MYERS SQUIBB A.E. 30 210 6074300 Polska BRISTOL-MYERS SQUIBB POLSKA SP. Z O.O. Tel. 48 22 5796666
España BRISTOL-MYERS SQUIBB, S.A. Tel 34 91 456 53 00 Portugal Bristol-Myers Squibb Farmacêutica Portuguesa, S.A. Tel 351 21 440 70 00
France Bristol-Myers Squibb SARL Tél 33 0810 410 500 România Bristol-Myers Squibb Gyógyszerkereskedelmi KftTel 40 021 272 16 00
Ireland Bristol-Myers Squibb Pharmaceuticals Ltd Tel 353 1 800 749 749 Slovenija Bristol-Myers Squibb spol. s r.o. Tel 386 1 236 47 00
Ísland Vistor hf. Sími 354 535 7000 Slovenská republika Bristol-Myers Squibb spol. s r.o. Tel 421 2 59298411
Italia BRISTOL-MYERS SQUIBB S.R.L. Tel 39 06 50 39 61 SuomiFinland Oy Bristol-Myers-Squibb Finland Ab PuhTel 358 9 251 21 230
BRISTOL-MYERS SQUIBB A.E 357 800 92666 Sverige Bristol-Myers Squibb AB Tel 46 8 704 71 00
LatvijaUnited Kingdom
Bristol-Myers Squibb Gyógyszerkereskedelmi KftBristol-Myers Squibb Pharmaceuticals Ltd Tel: + 371 67 50 21 85 Tel: + 44 (0800) 731 1736
Lietuva
Bristol-Myers Squibb Gyógyszerkereskedelmi Kft
Tel: + 370 5 2790 762
Questo foglio illustrativo è stato approvato l'ultima volta il
Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web della Agenzia Europea dei Medicinali: http://www.ema.europa.eu/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente ai medici o agli operatori sanitari:
La preparazione deve essere eseguita da personale addestrato nel rispetto delle regole di buona prassi, in particolare relativamente all'asepsi.
Calcolo della dose:
La doseprescritta per il paziente è indicata in mg/kg. Sulla base della dose prescritta, calcolare la dose totale da somministrare. Per somministrare la dose totale al paziente, può essere necessario più di un flaconcino di YERVOY concentrato.
Ogni flaconcino da 10 ml di YERVOY concentrato fornisce 50 mg di ipilimumab ogni flaconcino da 40 ml fornisce 200 mg di ipilimumab. Dose totale di ipilimumab in mg peso del paziente in kg × dose prescritta in mgkg. Volume di YERVOY concentrato per preparare la dose ml dose totale in mg, diviso 5 il dosaggio di YERVOY concentrato è 5 mgml.
Preparazione dell'infusione:
Avere cura di adottare una tecnica asettica durante la preparazione dell'infusione. L'infusione deve essere preparata sotto una cappa a flusso laminare o in una cabina di sicurezza, adottando le consuete precauzioni per una manipolazione sicura delle sostanze da somministrare per via endovenosa.
YERVOY può essere utilizzato per somministrazione endovenosa:
? senza diluizione, dopo il trasferimento in un contenitore per infusione utilizzando un'apposita siringa sterile;
o
? dopo la diluizione fino a 5 volte il volume originale del concentrato (fino a 4 parti di diluente per 1 parte di concentrato). La concentrazione finale deve essere compresa tra 1 e 4 mg/ml. Per diluire il concentrato di YERVOY è possibile utilizzare:
? una soluzione iniettabile di cloruro di sodio 9 mg/ml (0,9%); o
? una soluzione iniettabile di glucosio 50 mg/ml (5%).
FASE 1
? Lasciare a temperatura ambiente per circa 5 minuti il numero necessario di flaconcini di YERVOY.
? Ispezionare visivamente YERVOY concentrato per rilevare l'eventuale presenza di particelle o di decolorazione. YERVOY concentrato è un liquido di aspetto da trasparente a leggermente opalescente, da incolore a giallo pallido, che può contenere (poche) particelle leggere. Non utilizzare in presenza di una quantità insolita di particelle e di segni di decolorazione. ? Prelevare il volume richiesto di YERVOY concentrato utilizzando un'apposita siringa sterile.
FASE 2
? Trasferire il concentrato in un flacone di vetro sterile sotto vuoto o in una sacca EV (PVC o non PVC).
Se necessario, diluire con il volume richiesto di una soluzione iniettabile di cloruro di sodio 9 mgml 0,9 o una soluzione iniettabile di glucosio 50 mgml 5. Mescolare delicatamente linfusione mediante rotazione manuale.
Somministrazione:
L'infusione di YERVOY non deve essere somministrata per via endovenosa rapida o con iniezione in bolo.
Somministrare l'infusione di YERVOY per via endovenosa in un periodo di 90 minuti.
L'infusione di YERVOY non deve essere somministrata contemporaneamente ad altri medicinali nella stessa linea endovenosa. Utilizzare una linea di infusione separata.
Utilizzare un set per infusione ed un filtro in linea, sterile, apirogeno, a basso legame proteico (dimensioni dei pori da 0,2 ?m a 1,2 ?m).
L'infusione di YERVOY è compatibile con:
? set per infusione in PVC
? filtri in linea di polietersulfone (0,2 ?m-1,2 ?m) e nylon (0,2 ?m).
Alla fine dell'infusione, lavare la linea con una soluzione iniettabile di cloruro di sodio 9 mg/ml (0,9%)
- una soluzione iniettabile di glucosio 50 mg/ml (5%).
Condizioni di conservazione e periodo di validità:
Flaconcino chiuso
YERVOY deve essere conservato in frigorifero (2°C-8°C). I flaconcini devono essere conservati nella confezione originale per proteggere il medicinale dalla luce. YERVOY non deve essere congelato.
Non utilizzare YERVOY dopo la data di scadenza che è riportata sull'etichetta e sul cartone dopo ?Scad.?. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese.
Infusione di YERVOY
Dal punto di vista microbiologico, una volta aperto, il medicinale deve essere infuso o diluito ed infuso immediatamente. La stabilità chimica e fisica in uso della soluzione per infusione non diluita
- diluita (tra 1 e 4 mg/ml) è stata dimostrata per 24 ore a temperatura ambiente (20°C-25°C) o quandorefrigerata (2°C-8°C). Se non è utilizzata immediatamente, la soluzione per infusione (non diluita o diluita) deve essere utilizzata entro 24 ore se conservata in frigorifero (2°C-8°C) oppure a temperatura ambiente (20°C-25°C). L'utilizzo in tempi e condizioni di conservazione diversi è sotto la responsabilità dell?utilizzatore.
Smaltimento:
Non conservare la soluzione per infusione inutilizzata per un successivo utilizzo. Il medicinale non utilizzato ed i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.