Cosa contiene Yondelis:
- Il principio attivo è la trabectedina. Yondelis 0,25 mg: Ogni flaconcino contiene 0,25 mg di trabectedina. Yondelis 1 mg: Ogni flaconcino contiene 1 mg di trabectedina.
- Gli eccipienti sono saccarosio, potassio diidrogeno fosfato, acido fosforico (per l?aggiustamento del pH) e potassio idrossido (per l?aggiustamento del pH).
Descrizione dell?aspetto di Yondelis e contenuto della confezione
Yondelis è una polvere per concentrato per soluzione per infusione. La polvere è di colore da bianco a biancastro ed è contenuta in un flaconcino di vetro.
Ogni scatola contiene 1 flaconcino o da 0,25 mg o da 1 mg di trabectedina.
Titolare dell?autorizzazione all?immissione in commercio e produttore:
Pharma Mar, S.A.
Avda. de los Reyes 1
Polígono Industrial La Mina
28770 Colmenar Viejo (Madrid)
Spagna
Tel: +34 91 846 60 00
Fax: +34 91 846 60 01
Per ulteriori informazioni su Yondelis, contatti il rappresentate locale del titolare dell?autorizzazione all?immissione in commercio.
Questo foglio illustrativo è stato approvato l?ultima volta il
A questo medicinale è stata rilasciata una ?approvazione condizionata?. Ciò significa che data la rarità del sarcoma dei tessuti molli, non è stato possibile ottenere informazioni complete su Yondelis per tale indicazione.
L?Agenzia Europea dei Medicinali (EMA) esaminerà annualmente le nuove informazioni sul medicinale e questo foglio illustrativo verrà aggiornato, se necessario.
Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente ai medici o agli operatori sanitari:
Istruzioni per l?uso, la preparazione, la manipolazione e lo smaltimento
Si devono seguire le procedure appropriate per la corretta manipolazione e smaltimento dei medicinali citotossici. Il medicinale non utilizzato ed i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente per i medicinali citotossici.
Si deve ricevere una formazione adeguata sulle corrette tecniche di ricostituzione e diluizione di Yondelis o della sua associazione con PLD e indossare abiti protettivi inclusa maschera, guanti e occhiali durante la ricostituzione e la diluizione. Il contatto accidentale con la pelle, gli occhi o le membrane mucose deve essere trattato immediatamente con abbondante quantità di acqua. Non maneggiare questo medicinale in caso di gravidanza.
Preparazione per l?infusione endovenosa:
Yondelis deve essere ricostituito e quindi diluito prima dell?infusione (vedere anche paragrafo 3). Si devono utilizzare tecniche asettiche appropriate.
Yondelis non deve essere somministrato in miscela con altri medicinali nella stessa infusione separato dal proprio diluente. Non è stata osservata alcuna incompatibilità di Yondelis con i flaconcini di vetro tipo I, con le sacche e tubazioni in polivinilcloruro (PVC) e polietilene (PE), con i serbatoi in polisoprene e con i sistemi di accesso vascolare impiantabili in titanio.
In caso di uso di Yondelis associato a PLD, la linea di infusione intra-venosa deve essere lavata accuratamente con 50 mg/ml di soluzione glucosata (5%) per infiusione dopo la somministrazione della PLD e prima della somministrazione di Yondelis. L?uso di un diluente diverso da una soluzione glucosata per infusione 50 mg/ml (5%) può provocare la precipitazione della PLD. (Per istruzioni specifiche sulla manipolazione, vedere anche il Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto della PLD).
Istruzioni per la ricostituzione:
Yondelis 0,25 mg: Iniettare 5 ml di acqua sterile per preparazioni iniettabili nel flaconcino.
Yondelis 1 mg: Iniettare 20 ml di acqua sterile per preparazioni iniettabili nel flaconcino.
Utilizzare una siringa per iniettare la corretta quantità di acqua sterile per preparazioni iniettabili nel flaconcino. Agitare il flaconcino fino a dissoluzione completa. La soluzione ricostituita è trasparente e incolore o leggermente giallastra, essenzialmente priva di particelle visibili.
Questa soluzione ricostituita contiene 0,05 mg/ml di trabectedina. Richiede un?ulteriore diluizione ed è esclusivamente monouso.
Istruzioni per la diluizione:
Diluire la soluzione ricostituita con soluzione fisiologica 9 mg/ml (0,9%) o soluzione glucosata 50 mg/ml (5%) per infusione. Calcolare il volume necessario come segue:
Volume ml BSA m2 x dose individuale mgm2 0,05 mgml
BSA = Area di superficie corporea ( Body Surface Area)
Aspirare la quantità appropriata di soluzione ricostituita dal flaconcino. Se la somministrazione deve essere eseguita attraverso una linea venosa centrale, la soluzione ricostituita deve essere aggiunta a una sacca di infusione contenente ? 50 ml di diluente (soluzione fisiologica (0,9%) o soluzione glucosata (5%) per infusione), con una concentrazione di trabectedina nella soluzione per infusione ? 0,030 mg/ml.
Se l?accesso venoso centrale non è fattibile e deve essere utilizzata una linea venosa periferica, aggiungere la soluzione ricostituita a una sacca di infusione contenente ? 1.000 ml di diluente (soluzione fisiologica (0,9%) o soluzione glucosata (5%) per infusione).
Ispezionare visivamente la soluzione parenterale per escludere la presenza di particelle prima della somministrazione. Una volta preparata l?infusione, somministrarla immediatamente.
Stabilità in uso delle soluzioni:
Soluzione ricostituita: Dopo ricostituzione è stata dimostrata una stabilità chimica e fisica per 30 ore fino a 25ºC.
Da un punto di vista microbiologico, la soluzione ricostituita deve essere diluita e utilizzata immediatamente. In caso contrario, i tempi di stoccaggio in uso e le condizioni prima dell?uso della soluzione ricostituita sono sotto la responsabilità dell?utilizzatore e non dovrebbero essere più lunghe di 24 ore a 2°C - 8°C, a meno che la ricostituzione non abbia avuto luogo in condizioni asettiche controllate e convalidate.
Soluzione diluita: Dopo diluizione è stata dimostrata una stabilità chimica e fisica per 30 ore fino a 25ºC.