Wirkstoff(e) Clotrimazol
Zulassungsland √Ėsterreich
Hersteller Teva B.V.
Suchtgift Nein
Psychotrop Nein
Zulassungsdatum 07.04.1993
ATC Code D01AC01
Abgabestatus Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke
Verschreibungsstatus Arzneimittel zur wiederholten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung
Pharmakologische Gruppe Antimykotika zur topischen Anwendung

Kurzinformationen

Zulassungsinhaber

Teva B.V.

Was ist es und wof√ľr wird es verwendet?

Der in Candibene 1%-Creme enthaltene Wirkstoff Clotrimazol wirkt gegen Pilzerkrankungen, indem die Pilze in ihrem Wachstum gehemmt bzw. abgetötet werden. Der enthaltene Wirkstoff ist Clotrimazol.

Was m√ľssen Sie vor dem Gebrauch beachten?

Wenn Sie allergisch gegen einen der enthaltenen Inhaltsstoffe sind, d√ľrfen Sie dieses Arzneimittel nicht anwenden.

Bevor Sie Candibene 1 % - Creme zu sich nehmen sprechen Sie bitte mit einem Arzt oder Apotheker. Falls Sie an einer der hier aufgelisteten Beschwerden leiden, darf das Arzneimittel nicht eingenommen werden.

Wie wird es angewendet?

Die √ľbliche Dosierung betr√§gt im Allgemeinen: 1-3 mal t√§glich auf die erkrankten Stellen auftragen.

Was sind mögliche Nebenwirkungen?

Candibene 1%-Creme ist im Allgemeinen sehr gut verträglich. In sehr seltenen Fällen kann es zu Hautreizungen kommen.

Weiter unten finden Sie eine Liste mit allen Nebenwirkungen.

Wie soll es aufbewahrt werden?

F√ľr dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich. Bewahren Sie dieses Arzneimittel f√ľr Kinder unzug√§nglich auf.

Die Kurzinformation

Alle f√ľr die Kurzinformation herangezogenen Informationen stammen von der Gebrauchsinformation des jeweiligen Medikaments. Kurzinformationen sollen Ihnen dabei helfen einen schnellen √úberblick √ľber ein Medikament zu gewinnen. Diese Informationen sind aus Gr√ľnden der Lesbarkeit bewusst verk√ľrzt und beinhalten nicht alle Anwendungsgebiete, Gegenanzeigen und Nebenwirkungen. Bitte lesen Sie die gesamte Gebrauchsinformation - speziell bei Fragen zu Gegenanzeigen, Dosierungen und Nebenwirkungen.
Markus Falkenstätter, BSc

Markus Falkenstätter, BSc
Autor

Markus Falkenstätter ist Autor zu pharmazeutischen Themen in der Medizin-Redaktion von Medikamio. Er befindet sich im letzten Semester seines Pharmaziestudiums an der Universität Wien und liebt das wissenschaftliche Arbeiten im Bereich der Naturwissenschaften.

Mag. pharm. Stefanie Lehenauer

Mag. pharm. Stefanie Lehenauer
Lektor

Stefanie Lehenauer ist seit 2020 freie Autorin bei Medikamio und studierte Pharmazie an der Universität Wien. Sie arbeitet als Apothekerin in Wien und ihre Leidenschaft sind pflanzliche Arzneimittel und deren Wirkung.

Gebrauchsinformation

Was ist es und wof√ľr wird es verwendet?

Der in Candibene 1%-Creme enthaltene Wirkstoff Clotrimazol wirkt gegen Pilzerkrankungen, indem die Pilze in ihrem Wachstum gehemmt bzw. abgetötet werden.

Candibene 1%-Creme wirkt auf der Hautoberfläche, zieht schnell in die Haut ein und wirkt auch in tieferen Hautschichten.

Candibene 1%-Creme ist im Allgemeinen gut verträglich, geruchlos und abwaschbar.

Candibene 1%-Creme eignet sich zur Behandlung von Pilzerkrankungen der N√§gel; Pilzerkrankungen der Haut, Fu√üpilzen, Pilzen in K√∂rperfalten, Kleienflechte (Pityriasis versicolor), oberfl√§chlichen Pilzerkrankungen, Zwergflechte (Erythrasma) und Hautentz√ľndungen (seborrhoische Dermatitis); Candida (Soorpilz)-Erkrankungen im Geschlechtsbereich (Vulvitis, Balanitis).

Anzeige

Was m√ľssen Sie vor dem Gebrauch beachten?

Candibene 1%-Creme darf nicht angewendet werden,

  • wenn Sie allergisch gegen Clotrimazol und/oder Cetylstearylalkohol oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Bitte sprechen Sie mi Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Candibene 1%-Creme anwenden. Bevor Sie mit der Behandlung beginnen, informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie

  • an anderen Krankheiten oder an einer Allergie leiden,
  • noch andere Arzneimittel einnehmen, auch solche, die Sie selbst gekauft haben,
  • schwanger sind, stillen oder eine Schwangerschaft planen.

W√§hrend einer Pilzerkrankung sind hygienische Ma√ünahmen wie t√§gliches Wechseln von Handt√ľchern und Kleidungsst√ľcken, die mit der erkrankten Haut in Ber√ľhrung gekommen sind, besonders wichtig, da sie eine √úbertragung der Pilzerkrankung auf andere K√∂rperstellen oder Personen verhindern k√∂nnen.

Die W√§sche ist nach jedem Gebrauch durch Kochen zu desinfizieren. Benutzen Sie bitte deshalb w√§hrend der Behandlung nur kochfeste Unterw√§sche und Handt√ľcher.

Bei Fu√üpilz sollten nach jedem Waschen die Zehenzwischenr√§ume gr√ľndlich abgetrocknet werden.

Bei bekannter √úberempfindlichkeit gegen Cetylstearylalkohol empfiehlt sich die Verwendung von Candibene 1%-Pumpspray, da diese Darreichungsform von der oben genannten Substanz frei ist.

Nicht zur Verwendung f√ľr das Auge bestimmt, nicht auf offene Hautstellen auftragen.

Wenn Sie während der Behandlung mit Candibene 1%-Creme schwanger werden, kontaktieren Sie bitte Ihren Arzt.

Anwendung von Candibene 1%-Creme zusammen mit anderen Arzneimitteln

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden, k√ľrzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen/anzuwenden., auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Clotrimazol vermindert die Wirksamkeit von bestimmten lokal angewandten Antibiotika (Amphotericin und andere Polyenantibiotika wie Nystatin, Natamycin).

Bei bestimmungsmäßiger topischer (äußerlicher) Anwendung von Clotrimazol sind keine weiteren Wechselwirkungen bekannt und aufgrund der geringen Aufnahme des Wirkstoffes in den Blutkreislauf auch nicht zu erwarten.

Schwangerschaft und Stillzeit

Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

Da epidemiologische Studien, die ein Fehlbildungsrisiko f√ľr den Menschen bei topischer (√§u√üerlicher) Anwendung von Clotrimazol ausschlie√üen, nicht vorliegen, sollte die Anwendung von Candibene 1%- Creme in den ersten drei Schwangerschaftsmonaten nicht ohne vorherige R√ľcksprache mit dem Arzt erfolgen.

√úber die Anwendung entscheidet Ihr Arzt.

Um den direkten Kontakt des Säuglings mit Clotrimazol zu vermeiden, darf Candibene 1%-Creme von Stillenden nicht im Brustbereich angewendet werden.

Verkehrst√ľchtigkeit und F√§higkeit zum Bedienen von Maschinen

Candibene 1%-Creme hat keine Auswirkungen auf die Verkehrst√ľchtigkeit und die √§higkeit zum Bedienen von Maschinen.

Candibene 1%-Creme enthält Cetylstearylalkohol

Candibene 1%-Creme enthält Cetylstearylalkohol. Dieser kann örtlich begrenzt Hautreaktionen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.

Anzeige

Wie wird es angewendet?

Wenden Sie Candibene 1%-Creme immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.

Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die empfohlene Dosis:

Candibene 1%-Creme 2-3 x täglich auf die erkrankten Stellen auftragen.

Pilzerkrankungen im Geschlechtsbereich (Candida-Vulvitis, Candida-Balanitis)

1-3 x täglich auf die erkrankten Stellen auftragen.

Sowohl bei der Patientin als auch beim Partner sollte zur Vermeidung von erneutem Auftreten der Beschwerden die lokale Behandlung mit Candibene 1%-Creme durchgef√ľhrt werden.

Art der Anwendung

Candibene 1%-Creme d√ľnn auf die vorsichtig gereinigten und getrockneten, erkrankten Stellen auftragen.

Bei Nagelpilz die Nägel kurz schneiden und die Oberfläche anrauhen, um das Eindringen der Creme zu erleichtern. Nach den Auftragen der Creme die Nägel eventuell mit einem luftdichten Schutzverband abdecken.

Dauer der Anwendung

F√ľr den Erfolg der Behandlung ist eine regelm√§√üige und ausreichend lange Anwendung von Candibene 1%-Creme erforderlich.

Die Behandlungsdauer von Hautpilzen richtet sich nach der Schwere, dem Ausmaß und der Stelle der Erkrankung und ist im Allgemeinen mit 2-6 Wochen anzusetzen. Die Behandlung ist bis zum völligen Verschwinden der krankhaften Hautveränderungen und auch nach dem Abklingen der Beschwerden noch mindestens 2 Wochen lang fortzusetzen.

Pilzerkrankungen der N√§gel: Infolge des langsamen Nagelwachstums ist mit einer wesentlich l√§ngeren Behandlungsdauer zu rechnen (selten k√ľrzer als 3 Monate).

Kleienflechte (Pityriasis versicolor) heilt meist in 1-3 Wochen, Zwergflechte (Erythrasma) in 2-4 Wochen ab.

Bei Pilzerkrankungen im Geschlechtsbereich sind meis 1-2 Wochen Behandlungsdauer ausreichend.

Wenn Sie eine größere Menge Candibene 1%-Creme angewendet haben, als Sie sollten

Es wurden keine Fälle von Überdosierung berichtet.

Wenn Sie die Anwendung von Candibene 1%-Creme vergessen haben

Wenden Sie nicht die doppelte Dosis an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben, sondern setzen Sie die Anwendung wie in der Dosierungsanleitung beschrieben fort.

Wenn Sie die Anwendung von Candibene 1%-Creme abbrechen

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie die Behandlung unterbrechen oder vorzeitig beenden. √úber die Dauer der Anwendung entscheidet Ihr Arzt.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Anzeige

Was sind mögliche Nebenwirkungen?

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten m√ľssen.

Candibene 1%-Creme ist im Allgemeinen sehr gut verträglich.

In seltenen F√§llen (betrifft 1 bis 10 Behandelte von 10.000) k√∂nnen vor√ľbergehend Hautreizungen (Brennen, Stechen, R√∂tung) sowie allergische Hautreaktionen (sogenannte Kontaktdermatitis) auftreten.

Bei Überempfindlichkeit gegen Cetylstearylalkohol können allergische Hautreaktionen auftreten.

Meldung von Nebenwirkungen

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch f√ľr Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie k√∂nnen Nebenwirkungen auch direkt √ľber das nationale Meldesystem anzeigen:

Bundesamt f√ľr Sicherheit im Gesundheitswesen Traisengasse 5

1200 WIEN

√ĖSTERREICH

Fax: + 43 (0) 50 555 36207 Website: http://www.basg.gv.at/

Indem Sie Nebenwirkungen melden, k√∂nnen Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen √ľber die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verf√ľgung gestellt werden.

Anzeige

Wie soll es aufbewahrt werden?

F√ľr dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.

Nach Anbruch 1 Jahr aber nicht länger als bis zum Ende des Haltbarkeitsdatums haltbar.

Bewahren Sie dieses Arzneimittel f√ľr Kinder unzug√§nglich auf.

Sie d√ľrfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton und der Tube nach ‚ÄěVerwendbar bis:‚Äú angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.

Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.

Anzeige

Weitere Informationen

Der Wirkstoff ist Clotrimazol.

1 g Creme enthält 0,01 g Clotrimazol.

  • Die sonstigen Bestandteile sind:

Cetylstearyalkohol, Benzylalkohol, Sorbitanmonostearat, Polysorbat 60, Cetylpalmitat, Eutanol G, gereinigtes Wasser.

Wie Candibene 1%-Creme aussieht und Inhalt der Packung

Weiße, homogene Creme.

Candibene 1%-Creme ist in Tuben mit 30 g erhältlich.

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller

Pharmazeutischer Unternehmer TEVA B.V.

Swensweg 5 2031 GA Haarlem Niederlande

Tel.-Nr.: +4/97007-0 Fax-Nr.: +4/97007-66 e-mail: info@ratiopharm.at

Hersteller

Merckle GmbH

Ludwig-Merckle-Str. 3

89143 Blaubeuren

Deutschland

Z.Nr.: 1-19997

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt √ľberarbeitet im Februar 2019.

Anzeige

Zuletzt aktualisiert: 26.07.2023

Quelle: Candibene 1 % - Creme - Beipackzettel

Wirkstoff(e) Clotrimazol
Zulassungsland √Ėsterreich
Hersteller Teva B.V.
Suchtgift Nein
Psychotrop Nein
Zulassungsdatum 07.04.1993
ATC Code D01AC01
Abgabestatus Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke
Verschreibungsstatus Arzneimittel zur wiederholten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung
Pharmakologische Gruppe Antimykotika zur topischen Anwendung

Teilen

Anzeige

Ihr persönlicher Arzneimittel-Assistent

afgis-Qualit√§tslogo mit Ablauf Jahr/Monat: Mit einem Klick auf das Logo √∂ffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen √ľber medikamio GmbH & Co KG und sein/ihr Internet-Angebot: medikamio.com/ This website is certified by Health On the Net Foundation. Click to verify.
Medikamente

Durchsuche hier unsere umfangreiche Datenbank zu Medikamenten von A-Z, mit Wirkung und Inhaltsstoffen.

Wirkstoffe

Alle Wirkstoffe mit ihrer Anwendung, chemischen Zusammensetzung und Arzneien, in denen sie enthalten sind.

Krankheiten

Ursachen, Symptome und Behandlungsm√∂glichkeiten f√ľr h√§ufige Krankheiten und Verletzungen.

Die dargestellten Inhalte ersetzen nicht die originale Beipackzettel des Arzneimittels, insbesondere im Bezug auf Dosierung und Wirkung der einzelnen Produkte. Wir k√∂nnen f√ľr die Korrektheit der Daten keine Haftung √ľbernehmen, da die Daten zum Teil automatisch konvertiert wurden. F√ľr Diagnosen und bei anderen gesundheitlichen Fragen ist immer ein Arzt zu kontaktieren. Weitere Informationen zu diesem Thema sind hier zu finden