Composición de Alisade
El principio activo es furoato de fluticasona. Cada pulverización libera 27,5 microgramos de furoato de fluticasona.
Los demás componentes son glucosa anhidra, celulosa dispersable, polisorbato 80, cloruro de benzalconio, edetato de disodio y agua purificada.
Aspecto del producto y contenido del envase
El medicamento, es una suspensión para pulverización nasal de color blanquecino que está contenida en un frasco de vidrio de color ámbar, dotado con una bomba pulverizadora. El frasco está protegido por una cubierta de plástico blanco con una tapa azul claro y un botón dosificador lateral. La cubierta tiene una ventana para ver el contenido del frasco. Alisade está disponible en envases de 30, 60 y 120 pulverizaciones.
Titular de la autorización de comercialización:
Autorización de comercialización:
Glaxo Group Ltd
Greenford, Middlesex, UB6 0NN
Reino Unido
Responsable de la fabricación:
Glaxo Operations UK Ltd (operando como Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road
Barnard Castle
County Durham
DL12 8DT
Reino Unido
Glaxo Wellcome S.A.
Avenida de Extremadura 3
09400 Aranda de Duero
Burgos
España
Pueden solicitar cualquier información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:
BelgiëBelgiqueBelgien GlaxoSmithKline s.a.n.v. TélTel 32 02 656 21 11 LuxembourgLuxemburg GlaxoSmithKline s.a.n.v. BelgiqueBelgien TélTel 32 02 656 21 11
Te. 359 2 953 10 34 Magyarország GlaxoSmithKline Kft. Tel. 36 1 225 5300
Malta GlaxoSmithKline Malta Tel 356 21 238131 eská republika GlaxoSmithKline s.r.o. Tel 420 222 001 111 gsk.czmailgsk.com
Danmark GlaxoSmithKline Pharma AS Tlf 45 36 35 91 00 dk-infogsk.com Nederland GlaxoSmithKline BV Tel 31 030 6938100 nlinfogsk.com
Deutschland GlaxoSmithKline GmbH Co. KG Tel. 49 089 36044 8701 produkt.infogsk.com Norge GlaxoSmithKline AS Tlf 47 22 70 20 00 firmapostgsk.no
Eesti GlaxoSmithKline Eesti OÜ Tel 372 6676 900 estoniagsk.com Österreich GlaxoSmithKline Pharma GmbH Tel 43 01 97075 0 at.infogsk.com
GlaxoSmithKline A.E.B.E. 30 210 68 82 100 Polska GSK Commercial Sp. z o.o. Tel. 48 022 576 9000
España GlaxoSmithKline, S.A. Tel 34 902 202 700 es-cigsk.com Portugal GlaxoSmithKline Produtos Farmacêuticos, Lda. Tel 351 21 412 95 00 FI.PTgsk.com
România GlaxoSmithKline GSK S.R.L. Tel 4021 3028 208 France Laboratoire GlaxoSmithKline Tél. 33 01 39 17 84 44 diamgsk.com
Ireland GlaxoSmithKline Ireland Limited Tel 353 01 4955000 Slovenija GlaxoSmithKline d.o.o. Tel 386 01 280 25 00 medical.x.sigsk.com
Ísland GlaxoSmithKline ehf. Sími 354 530 3700 Slovenská republika GlaxoSmithKline Slovakia s. r. o. Tel 421 02 48 26 11 11 recepcia.skgsk.com
Italia GlaxoSmithKline S.p.A. Tel 39 045 9218 111 SuomiFinland GlaxoSmithKline Oy PuhTel 358 010 30 30 30 Finland.tuoteinfogsk.com
GlaxoSmithKline Cyprus Ltd 357 22 39 70 00 Sverige GlaxoSmithKline AB Tel 46 08 638 93 00 info.produktgsk.com
Latvija GlaxoSmithKline Latvia SIA Tel 371 67312687 lv-epastsgsk.com United Kingdom GlaxoSmithKline UK Tel 44 0800 221441 customercontactukgsk.com
Lietuva
GlaxoSmithKline Lietuva UAB
Tel: + 370 5 264 90 00
info.lt@gsk.com
Este prospecto ha sido aprobado en {Mes/año}.
GUÍA PASO A PASO PARA LA UTILIZACIÓN DEL PULVERIZADOR NASAL
Aspecto del pulverizador nasal
El pulverizador nasal está contenido en un frasco de vidrio marrón protegido por una cubierta de plástico ? ver dibujo a. Contendrá 30, 60 ó 120 pulverizaciones, dependiendo del tamaño de envase que le hayan prescrito.
a Tapa Aplicador nasal Botón dosificador Ventana
Frente Dorso
La ventana de la cubierta de plástico le permite ver cuánto Alisade queda en el frasco. Será capaz de ver el nivel de líquido en los frascos nuevos de 30 ó 60 pulverizaciones, pero no en un frasco nuevo de 120 pulverizaciones porque el nivel de líquido está por encima de la ventana.
Seis aspectos importantes que necesita conocer sobre cómo usar el pulverizador nasal
- Alisade está contenido en un frasco marrón. Si necesita comprobar cuánto queda, sujete el pulverizador nasal en posición vertical a contraluz. De esta forma será capaz de ver el nivel a través de la ventana.
- Cuando utilice el pulverizador nasal por primera vez necesitará agitarlo vigorosamente con la tapa puesta durante 10 segundos. Esto es importante ya que Alisade es una suspensión densa que se vuelve líquida cuando se agita bien ? ver dibujo b. Sólo se pulverizará cuando se vuelve líquida.
- Se debe presionar el botón dosificador firmemente y por completo para liberar la niebla a través del aplicador nasal ? ver dibujo c.
- Si tiene dificultades para presionar el botón con el dedo pulgar, puede usar las dos manos ? ver dibujo d.
- Mantenga siempre la tapa puesta en el pulverizador nasal cuando no esté utilizándolo. La tapa impide la entrada de polvo, se cierra herméticamente bajo presión y evita que el aplicador nasal se obstruya. Mientras la tapa está puesta, el botón dosificador no puede presionarse accidentalmente.
- Nunca use un alfiler o cualquier otro objeto punzante para desatascar el aplicador nasal. Esto dañaría el pulverizador nasal.
Preparación del pulverizador nasal para su uso
Debe preparar el pulverizador nasal:
- antes de usarlo por primera vez
- si se lo ha dejado destapado
La preparación del pulverizador nasal ayuda a asegurarse de que siempre recibe la dosis completa de medicamento. Siga estos pasos:
1 Agite vigorosamente el pulverizador nasal con la tapa puesta durante 10 segundos. 2 Quite la tapa apretando firmemente en los lados de la tapa con el pulgar y el índice ? ver dibujo e.
3 4 Sujete el pulverizador nasal en posición vertical, después incline y oriente el aplicador nasal alejado de usted. Presione el botón dosificador firmemente y por completo. Haga esto al menos 6 veces hasta que se libere una fina niebla de pulverización al aire ver dibujo f.
El pulverizador nasal está ahora listo para su uso.
Uso del pulverizador nasal
1 Agite el pulverizador nasal vigorosamente.
2 Quite la tapa.
3 Suénese la nariz para limpiar los orificios nasales, después incline la cabeza ligeramente hacia delante.
4 Coloque el aplicador nasal en uno de los orificios nasales ? ver dibujo g. Oriente ligeramente el extremo del aplicador nasal hacia el exterior, alejado del tabique de la nariz. Esto favorece que el medicamento llegue a la parte adecuada de la nariz.
5 Presione el botón dosificadorfirmemente y por completo , mientras aspira por la nariz ? ver dibujo h.
6 7 8 9 Saque el aplicador nasal y exhale por la boca. Si su dosis es de dos pulverizaciones en cada orificio nasal, repita los paso 4 a 6. Repita los pasos 4 a 7 en el otro orificio nasal. Vuelva a colocar la tapa en el pulverizador nasal.
Limpieza del pulverizador nasal
Después de cada uso:
1 Limpie el aplicador y el interior de la tapa con un pañuelo seco y limpio ? ver dibujos i y j.
2 3 4 No use agua para limpiarlo. Nunca use un alfiler u cualquier otro objeto punzante en el aplicador nasal. Vuelva a colocar siempre la tapa una vez haya terminado de usar el pulverizador.
Si el pulverizador nasal no parece estar funcionando:
- Compruebe que aún queda medicamento. Mire el nivel a través de la ventana. Si el nivel está muy bajo puede no ser suficiente para que funcione el pulverizador nasal.
- Compruebe si el pulverizador nasal ha sufrido daños.
- Si piensa que el aplicador nasal puede estar obstruido, no use un alfiler o cualquier otro objeto punzante para desatascarlo.
- Intente reiniciarlo siguiendo las instrucciones mencionadas en ?Preparación del pulverizador nasal para su uso?.Si todavía sigue sin funcionar, o si se produce un chorro de líquido, lleve el pulverizador nasal a la farmacia y consulte a su farmacéutico.