Votubia verrà prescritto a lei o a suo/a figlio/a solo da un medico esperto nel trattamento di pazienti con SEGA e con accesso agli esami del sangue per misurare la quantità di Votubia nel sangue. Segua attentamente tutte le istruzioni del medico. Queste istruzioni possono essere differenti dalle informazioni generali contenute in questo foglio illustrativo. Se ha delle domande su Votubia o sul perché le è stato prescritto, si rivolga al medico.
Non prenda Votubia
- se è allergico (ipersensibile) a everolimus, a sostanze simili come sirolimus o temsirolimus, o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Votubia (elencati nel paragrafo 6 ?Cosa contiene Votubia?). Se ha avuto in precedenza reazioni allergiche, chieda consiglio al medico.
Faccia particolare attenzione con Votubia
Informi il medico prima di prendere Votubia:
- se ha problemi al fegato o ha avuto una qualsiasi malattia che può aver influito sul fegato. Se questo è il caso, il medico può dover prescrivere una dose diversa di Votubia o interrompere il trattamento, per un breve periodo o permanentemente.
- se ha il diabete (alti livelli di zucchero nel sangue). Votubia può aumentare i livelli di zucchero nel sangue e peggiorare il diabete mellito. Questo può richiedere l?impiego di insulina e/o terapia con agenti antidiabetici orali. Informi il medico in caso di sete eccessiva o aumento della frequenza di minzione.
- se ha bisogno di prendere un vaccino mentre sta assumendo Votubia poiché la vaccinazione può essere meno efficace.
- se ha livelli elevati di colesterolo. Votubia può innalzare i livelli di colesterolo e/o di altri grassi nel sangue.
- se ha di recente subito un intervento chirurgico, o se ha una ferita non ancora guarita in seguito ad un intervento chirurgico. Votubia può aumentare il rischio di problemi connessi con la guarigione delle ferite.
- se ha una infezione. Può essere necessario trattare l?infezione prima di iniziare Votubia.
- se ha avuto precedentemente l?epatite B, perché può ripresentarsi durante il trattamento con Votubia (vedere paragrafo 4 ?Possibili effetti indesiderati?).
Votubia può anche:
- causare afte in bocca (ulcerazioni a livello del cavo orale).
- indebolire il sistema immunitario. Pertanto, può essere esposto al rischio di contrarre una infezione durante il trattamento con Votubia. Se ha febbre o altri segni di un?infezione, si consulti con il medico.
- compromettere la funzione renale. Pertanto, il medico controllerà la sua funzionalità renale durante il trattamento con Votubia.
- causare respiro corto, tosse e febbre (vedere paragrafo 4 ?Possibili effetti indesiderati?). Informi immediatamente il medico se manifesta questi sintomi.
Le verranno fatti esami del sangue prima e periodicamente durante il trattamento. Con questi esami verrà controllata la quantità di cellule del sangue nel suo corpo (globuli bianchi, globuli rossi e piastrine) per vedere se Votubia ha un effetto indesiderato su queste cellule. Le verranno fatti esami del sangue anche per controllare la funzionalità renale (livello di creatinina) e la funzionalità del fegato (livelli delle transaminasi) e i livelli della glicemia e del colesterolo. Anche questi livelli possono essere influenzati da Votubia.
Gli esami regolari del sangue sono necessari anche per misurare quanto Votubia c?è nel sangue poichè questo aiuterà il medico a decidere quanto Votubia deve prendere.
Votubia non deve essere usato nei bambini sotto i 3 anni di età.
Assunzione di Votubia con altri medicinali
Votubia può influenzare l?azione di alcuni medicinali. Se sta assumendo altri medicinali allo stesso tempo di Votubia, il medico può dover cambiare la dose di Votubia o degli altri medicinali.
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o prima di iniziare ad assumere qualsiasi altro medicinale, compresi quelli senza prescrizione medica. In particolare, informi il medico se sta assumendo medicinali contenenti una qualsiasi delle seguenti sostanze attive:
Le seguenti sostanze possono aumentare il rischio di effetti indesiderati con Votubia:
- ketoconazolo, itraconazolo, voriconazolo, o fluconazolo e altri antifungini usati per il trattamento di infezioni micotiche.
- claritromicina, telitromicina o eritromicina, antibiotici usati per il trattamento di infezioni batteriche.
- ritonavir, efavirenz o nevirapina, e altri medicinali usati per il trattamento dell?infezione HIV/AIDS.
- verapamil o diltiazem usati per il trattamento di patologie cardiache o della pressione alta.
- ciclosporina,un medicinale usato per fermare il rigetto di organi trapiantati.
Le seguenti sostanze possono ridurre l?efficacia di Votubia:
- rifampicina, usata per il trattamento della tubercolosi (TBC).
- erba di San Giovanni ( Hypericum perforatum), un prodotto erboristico utilizzato per il trattamento della depressione e di altre condizioni.
- desametasone, prednisone or prednisolone, corticosteroidi usati per il trattamento di un?ampia gamma di condizioni tra cui problemi infiammatori o immunitari.
- fenitoina, carbamazepina o fenobarbital e altri anti-epilettici usati per bloccare gli attacchi epilettici.
Tutti i medicinali sopra riportati devono essere evitati durante il trattamento con Votubia. Se sta assumendo uno qualsiasi di questi medicinali, il medico può prescriverle medicinali diversi, o può modificarle la dose di Votubia.
Se sta assumendo un medicinale antiepilettico, una variazione della dose del medicinale antiepilettico (aumento o diminuzione) può rendere necessaria una modifica della dose di Votubia. Il medico valuterà la necessità di questa modifica. Se viene cambiata la dose del suo medicinale antiepilettico, informi il medico.
Assunzione di Votubia con cibi e bevande
Deve assumere Votubia alla stessa ora ogni giorno, regolarmente con o senza cibo. Eviti il pompelmo e il succo di pompelmo mentre è in trattamento con Votubia.
Gravidanza e allattamento
Votubia può recare danno al feto o al lattante.
Votubia non è raccomandato durante la gravidanza. Informi il medico se è in gravidanza o pensa di esserlo.
Donne che potrebbero rimanere in stato di gravidanza devono usare un?efficace contraccezione durante il trattamento con Votubia e fino a 8 settimane dopo la fine del trattamento. Se, malgrado queste misure, pensa di poter essere in gravidanza, chieda consiglio al medico prima di assumere ancora Votubia.
Non deve allattare al seno durante il trattamento con Votubia. Informi il medico se sta allattando.
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinale.
Fertilità
Votubia può avere effetto sulla fertilità maschile e femminile. Parli con il medico se desidera avere figli.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Se si sente insolitamente stanco (la stanchezza è un effetto indesiderato molto comune), faccia particolare attenzione quando guida veicoli o utilizza macchinari.
Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Votubia
Votubia contiene lattosio (zucchero del latte). Se il medico le ha diagnosticato una intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di prendere questo medicinale.