Welke stoffen zitten er in dit middel?
De werkzame stof in dit middel is: botulinetoxine type A (150 kDa), vrij van complexerende proteïnen.
Bocouture 50 eenheden
Eén injectieflacon bevat 50 eenheden van botulinetoxine type A (150 kDa), vrij van complexerende proteïnen.
Bocouture 100 eenheden
Eén injectieflacon bevat 100 eenheden van botulinetoxine type A (150 kDa), vrij van complexerende proteïnen.
-
De andere stoffen in dit middel zijn: humaan albumine, sucrose.
Hoe ziet Bocouture eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
Bocouture wordt aangeboden als een poeder voor oplossing voor injectie (poeder voor injectie). Het poeder is wit.
Als men het poeder oplost, krijgt men een heldere, kleurloze oplossing.
Verpakkingsgrootten van 1, 2, 3 of 6 injectieflacons.
Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.
In het register ingeschreven onder:
Bocouture 50 eenheden: RVG 107018
Bocouture 100 eenheden: RVG 117448
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Vergunninghouder:
Merz Pharmaceuticals GmbH
Eckenheimer Landstraße 100 60318 Frankfurt/Main Duitsland
Correspondentie:
Postbus 11 13 53
60048 Frankfurt/Main
Duitsland
Tel: +49-69/15 03-1
Fax: +49-69/15 03-200
Fabrikant:
Merz Pharma GmbH & Co. KGaA
Eckenheimer Landstraße 100
60318 Frankfurt/Main
Duitsland
Tel: +49-69/15 03-1
Fax: +49-69/15 03-200
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen:
Oostenrijk
|
BOCOUTURE 50 & 100 Einheiten Pulver zur Herstellung einer
|
|
Injektionslösung
|
België
|
BOCOUTURE 50 & 100 eenheden poeder voor oplossing voor
|
|
injectie
|
Tsjechië
|
BOCOUTURE 50 &100 jednotek prášek pro injekční roztok
|
Finland
|
BOCOUTURE 50 &100 yksikköä injektiokuiva-aine, liuosta varten
|
Frankrijk
|
BOCOUTURE 50 &100 unités poudre pour solution injectable
|
Duitsland
|
BOCOUTURE 50 &100 Einheiten Pulver zur Herstellung einer
|
|
Injektionslösung
|
Griekenland
|
BOCOUTURE 50 &100
|
Italië
|
BOCOUTURE 50 &100 unità polvere per soluzione iniettabile
|
Nederland
|
BOCOUTURE 50 & 100 eenheden poeder voor oplossing voor
|
|
injectie
|
Polen
|
BOCOUTURE
|
Portugal
|
BOCOUTURE
|
|
Slowakije
|
BOCOUTURE 50 &100 jednotiek prášok na injekčný roztok
|
Spanje
|
BOCOUTURE 50 & 100 unidades polvo para solución inyectable
|
Zweden
|
BOCOUTURE 50
|
&100 enheter pulver till injektionsvätska,
|
|
lösning
|
|
Verenigd Koninkrijk
|
BOCOUTURE 50
|
&100 units powder for solution for injection
|
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in februari 2020
_______________________________________________________________________
De volgende informatie is alleen bestemd voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg:
Instructies voor reconstitutie van de oplossing voor injectie:
Bocouture wordt vóór gebruik gereconstitueerd met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%), oplossing voor injectie.
Bocouture mag alleen worden gebruikt waarvoor het is bestemd voor één patiënt en één behandeling.
Het is een juiste werkwijze om de inhoud van de injectieflacon te reconstitueren en de spuit klaar te maken boven een papieren doek met een plastic onderkant om eventueel gemorst product op te vangen. Een gepaste hoeveelheid natriumchlorideoplossing wordt opgetrokken in een spuit. Een korte 20-27 gauge naald met afgeronde punt wordt aanbevolen voor reconstitutie. Na het verticaal insteken van de naald door de rubber stop, moet het oplosmiddel voorzichtig in de injectieflacon worden geïnjecteerd om schuimvorming te voorkomen. De injectieflacon moet worden weggegooid als het vacuüm het oplosmiddel niet in de injectieflacon trekt. Haal de naald uit de injectieflacon en meng Bocouture met het oplosmiddel door de injectieflacon zorgvuldig te zwenken en om te keren/om te draaien – maar niet heftig te schudden. Indien nodig moet de naald die gebruikt is voor het reconstitueren in de injectieflacon blijven en moet de benodigde hoeveelheid oplossing opgetrokken worden met een nieuwe steriele naald die geschikt is voor injectie.
Gereconstitueerd Bocouture is een heldere, kleurloze oplossing.
Bocouture mag niet worden gebruikt als de gereconstitueerde oplossing (bereid zoals boven beschreven) troebel is of vlokken of deeltjes bevat.
Mogelijke verdunningen voor Bocouture 50 en 100 eenheden worden in de volgende tabel aangegeven:
|
|
Toegevoegd oplosmiddel
|
|
Resulterende dosis
|
(natriumchloride-oplossing voor injectie 9 mg/ml (0,9 %))
|
|
(in eenheden per 0,1 ml)
|
|
|
|
Injectieflacon met 50
|
Injectieflacon met 100
|
|
|
|
|
eenheden
|
eenheden
|
|
5 eenheden
|
1 ml
|
2 ml
|
|
|
|
|
|
4 eenheden
|
1,25 ml
|
2,5 ml
|
|
|
|
|
Instructies voor verwijdering
Elke oplossing voor injectie die gedurende meer dan 24 uur wordt bewaard, alsook elke ongebruikte oplossing voor injectie, moet afgevoerd worden.
Procedure die gevolgd moet worden voor een veilige afvoer van injectieflacons, spuiten en gebruikte materialen
Ongebruikte injectieflacons of overblijvende oplossing in de injectieflacon en/of spuiten moeten worden geautoclaveerd. Als alternatief kan overgebleven Bocouture worden geïnactiveerd door het toevoegen van een van de volgende oplossingen: 70% ethanol, 50% isopropranolol, 0,1% SDS (anionisch schoonmaakmiddel), verdunde natriumhydroxide oplossing (0,1 N NaOH) of verdunde natriumhypochloriet oplossing (tenminste 0,1% NaOCl).
Na inactivatie dienen gebruikte injectieflacons, spuiten en andere materialen niet geleegd te worden, maar verzameld te worden in speciale containers, die conform de lokale voorschriften afgevoerd worden.
Aanbevelingen, mocht een incident zich voordoen gedurende het hanteren van botulinetoxine type A
-
Al het gemorste product moet opgeveegd worden, waarbij absorberend materiaal gebruikt wordt dat is geïmpregneerd met een van de bovengenoemde oplossingen, indien het om het poeder gaat, of met droog absorberend materiaal in het geval van gereconstitueerd product. De vervuilde oppervlakken dienen schoongemaakt te worden met absorberend materiaal geïmpregneerd met een van de bovengenoemde oplossingen en vervolgens gedroogd te worden.
-
Als een injectieflacon gebroken is, dient als boven gehandeld te worden, waarbij voorzichtig de delen van het gebroken glas verzameld worden en het product opgeveegd wordt, waarbij het snijden van de huid vermeden dient te worden.
-
Als het product in contact met de huid komt, spoel het betreffende gebied met ruime hoeveelheden water.
-
Als het product in de ogen komt, dient het oog grondig gespoeld te worden met water
of met een oogspoelvloeistof.
Als het product in contact komt met een wond, snee of kapotte huid, dient deze met een ruime hoeveelheid water gespoeld te worden en dienen geschikte medische stappen ondernomen te worden, in overeenstemming tot de geïnjecteerde dosis.
Deze gebruiksaanwijzingen voor gebruik, hanteren en verwijderen, dienen strikt gevolgd te worden.