Wie verwenden Sie Xofluza?
Die Anwendung von Xofluza erfolgt als:
Xofluza Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (2 mg/ml). Diese Darreichungsform ist bestimmt für Kinder im Alter von ≥12 Jahren, für Personen, die Schwierigkeiten haben oder nicht in der Lage sind, Tabletten zu schlucken, oder bei denen eine enterale Verabreichung erforderlich ist.
Allgemeine Hinweise
- Nehmen Sie Xofluza immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin verschreibt Ihnen eine Einmaldosis Xofluza (aus einer bestimmten Menge der Xofluza Suspension zum Einnehmen).
- Zur Behandlung der Grippe: Beginnen Sie die Behandlung mit Xofluza so bald wie möglich nach Auftreten von Grippesymptomen, d.h. innerhalb von 48 Stunden nach Einsetzen der Symptome.
- Zur Vorbeugung der Grippe: Beginnen Sie die Behandlung mit Xofluza nach engem Kontakt mit einer symptomatischen Person.
- Nehmen Sie Xofluza während oder ausserhalb einer Mahlzeit ein.
- Nehmen Sie Xofluza nicht zusammen mit Milchprodukten, mit Kalzium angereicherten Getränken, Abführmitteln, Arzneimitteln zur Neutralisierung der Magensäure (Antazida) oder Nahrungsergänzungsmitteln mit Eisen, Zink, Selen, Kalzium oder Magnesium ein.
- Sprechen Sie mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin, bevor Sie sich nach der Einnahme von Xofluza gegen Grippe impfen lassen.
- Wenn Sie zu viel Xofluza eingenommen haben, suchen Sie umgehend die nächstgelegene Notaufnahme auf.
- Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
- Zubereitung der Suspension: Es wird empfohlen, dass die Suspension zum Einnehmen vom Apotheker bzw. von der Apothekerin zubereitet wird. Falls erforderlich, kann auch die zu behandelnde Person oder eine Pflegeperson die Suspension zum Einnehmen zubereiten. Wenn die Suspension zum Einnehmen nicht von der medizinischen Fachperson zubereitet wird, sollte diese die zu behandelnde Person bzw. die Pflegeperson hinsichtlich der Zubereitung der Suspension beraten.
- Die zubereitete Suspension ist unverzüglich einzunehmen. Wenn die Suspension nicht innerhalb von 2 Stunden nach der Zubereitung angewendet wird, ist sie zu verwerfen (siehe Rubrik «Was ist ferner zu beachten?»).
- Einnehmen der Suspension: Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch (siehe Rubrik «Hinweise zur Anwendung von Xofluza Suspension zum Einnehmen») und nehmen Sie die verschriebene Menge an Suspension wie beschrieben ein.
- Xofluza darf nicht auf die Haut gelangen. Wenn Xofluza in Kontakt mit der Haut gelangt ist, spülen Sie die betreffende Stelle mit Wasser ab.
Hinweise zur Anwendung von Xofluza Suspension zum Einnehmen
Bevor Sie beginnen
Lesen Sie die Hinweise zur Anwendung vollständig durch, bevor Sie Xofluza zubereiten und/oder anwenden, bzw. verabreichen.
Bitten Sie Ihren Arzt und/oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin und/oder Apothekerin, Ihnen zu zeigen, wie Xofluza angewendet wird.
Halten Sie die Flasche fest verschlossen, um das Granulat vor Feuchtigkeit zu schützen.
Verwenden Sie nur den Messbecher, den Flaschenadapter und die Spritzen für die orale Verabreichung aus der Box.
Geben Sie dem Patienten bzw. der Patientin die verordnete Dosis direkt nach der Zubereitung.
Wenn die Suspension Temperaturen über 30 °C ausgesetzt war, muss sie verworfen werden (siehe Entsorgung am Ende dieser Hinweise zur Anwendung).
Wichtige Hinweise
Xofluza Suspension zum Einnehmen wird als einmalige Einzeldosis angewendet. Alle nicht eingenommenen Restmengen sind zu verwerfen (siehe Entsorgung am Ende dieser Hinweise zur Anwendung).
× Xofluza Suspension zum Einnehmen darf nicht für eine andere Person verwendet werden.
Wenn Xofluza Suspension auf einer Oberfläche verschüttet wird, den Bereich mit Wasser und einem Papiertuch reinigen und anschliessend gründlich die Hände waschen.
Xofluza Suspension zum Einnehmen kann über eine bereits vorhandene Magensonde bzw. eine transnasale Sonde verabreicht werden.
Anleitung zur Gabe einer Dosis Xofluza Suspension zum Einnehmen
Im Umkarton enthalten:
- 1 Flasche mit Xofluza (Granulat)
- 1 Flaschenadapter
- 1 Messbecher
- 1 Spritze für die orale Verabreichung (Dispenser) 10 ml mit transparentem Kolben
- 1 Spritze für die orale Verabreichung (Dispenser) 3 ml mit orangem Kolben
Schachtel öffnen
1. Nehmen Sie die im Umkarton enthaltenen Gegenstände heraus.
2. Legen Sie alle Gegenstände aus dem Umkarton auf eine saubere und ebene Fläche.
× Nicht verwenden, wenn die Perforationen am Umkarton bereits geöffnet sind (es sei denn, Ihr Apotheker/Ihre Apothekerin hat Xofluza bereits für Sie zubereitet). Entsorgen Sie in diesem Fall die Gegenstände nach der Beschreibung im Abschnitt Entsorgung und kontaktieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin.
Überprüfen
3. Überprüfen Sie die Glasflasche auf Beschädigungen (Risse).
4. Überprüfen Sie das Verfalldatum auf der Flasche.
5. Vergewissern Sie sich, dass die anderen Gegenstände (Messbecher, Spritzen für die orale Verabreichung (Dispenser), Flaschenadapter) nicht beschädigt sind.
× Nicht verwenden, wenn die Flasche Risse oder Beschädigungen aufweist.
× Nicht verwenden, wenn das Verfalldatum überschritten ist.
Stattdessen entsprechend der Beschreibung im Abschnitt Entsorgung entsorgen und Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin kontaktieren.
Wenn Sie Xofluza bereits fertig zubereitet als Suspension von Ihrem Apotheker bzw. Ihrer Apothekerin erhalten haben, fahren Sie nach Schritt 5 (Überprüfen) direkt mit Schritt 16 (Spritze für die orale Verabreichung (Dispenser) auswählen) fort.
Granulat lockern und die Flasche öffnen
6. Klopfen Sie vorsichtig an den Boden der Flasche, um das Xofluza Granulat zu lockern.
7. Drücken Sie den Deckel nach unten und drehen Sie ihn, um ihn zu öffnen.
8. Bewahren Sie den Deckel zum Mischen der Suspension auf.
Wasser zum Granulat geben
9. Spülen Sie den Messbecher vor dem Gebrauch aus.
10. Giessen Sie 20 ml Trinkwasser in den Messbecher. Überprüfen Sie, ob sich genau 20 ml im Messbecher befinden, indem Sie ihn auf eine ebene Fläche stellen.
11. Giessen Sie das Wasser in die Flasche.
× Verwenden Sie keine Nahrungsmittel oder Getränke ausser Trinkwasser, um die Xofluza Suspension zum Einnehmen zuzubereiten.
Flaschenadapter einsetzen
12. Halten Sie die Flasche mit einer Hand auf dem Tisch fest.
13. Setzen Sie den Flaschenadapter in die Öffnung und drücken Sie ihn nach unten. Der Flaschenadapter muss vollständig am Flaschenrand anliegen.
Suspension mischen
14. Schrauben Sie den Deckel fest auf die Flasche.
15. Schwenken Sie die Flasche vorsichtig etwa 1 Minute lang.
× Die Flasche nicht schütteln, da dies zu Schaumbildung führen würde.
Warnhinweis: Wenden Sie Xofluza Suspension zum Einnehmen innerhalb von 2 Stunden nach der Zubereitung an und bewahren Sie die Suspension bei einer Temperatur von höchstens 30 °C auf.
Wenn Sie Xofluza nicht innerhalb der 2 Stunden angewendet haben oder wenn die Suspension einer Temperatur über 30 °C ausgesetzt war, dürfen Sie sie nicht verwenden. Kontaktieren Sie stattdessen Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin.
Spritze für die orale Verabreichung (Dispenser) auswählen
16. Beachten Sie das von Ihrem Arzt/Apotheker bzw. Ihrer Ärztin/Apothekerin angegebene Dosisvolumen oder wählen Sie das Dosisvolumen entsprechend dem Körpergewicht des Patienten bzw. der Patientin aus (beachten Sie hierzu die nachstehende Tabelle).
Wenn Sie nicht sicher sind, welches Dosisvolumen zu wählen ist, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. an Ihre Ärztin oder Apothekerin.
| Körpergewicht des Patienten (kg)
| Volumen der Suspension zum Einnehmen
|
| Unter 20 kg
| 1 ml pro kg (Körpergewicht)
|
| 20 kg bis unter 80 kg
| 20 ml
|
| 80 kg und darüber
| 40 ml (zwei 20-ml-Flaschen)
|
Beispiel: Bei einem 12 kg schweren Kind beträgt die Dosis Xofluza Suspension zum Einnehmen 12 ml.
17. Wählen Sie die Spritze für die orale Verabreichung (Dispenser) dem Dosisvolumen entsprechend aus. Wenn die Dosis 11 ml oder mehr beträgt, erfordert dies zwei Arzneimittelentnahmen aus der Flasche. Wenn beim zweiten Mal weniger als 3 ml zu entnehmen sind, verwenden Sie dazu die kleine Spritze für die orale Verabreichung (Dispenser).
Wenn Sie nicht sicher sind, welche Spritze für die orale Verabreichung (Dispenser) zu wählen ist, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. an Ihre Ärztin oder Apothekerin.
Beispiel: Bei einer vollen Dosis von 12 ml entnehmen Sie 10 ml mit der grossen Spritze für die orale Verabreichung (Dispenser) und anschliessend 2 ml mit der kleinen Spritze für die orale Verabreichung (Dispenser).
Flasche öffnen
18. Schwenken Sie die Flasche vor dem Öffnen vorsichtig.
19. Drücken Sie zum Öffnen der Flasche den Deckel nach unten und drehen Sie ihn in Pfeilrichtung. Bewahren Sie den Deckel auf, um die Flasche nach dem Gebrauch wieder zu verschliessen.
Spritze für die orale Verabreichung (Dispenser) einführen
20. Achten Sie darauf, dass der Kolben der Spritze für die orale Verabreichung (Dispenser) bis ganz nach vorne gedrückt ist.
21. Lassen Sie die Flasche auf dem Tisch stehen und führen Sie die Spritze in den Flaschenadapter ein.
Suspension entnehmen
22. Zum Füllen der Spritze für die orale Verabreichung (Dispenser) drehen Sie die Flasche samt Spritze vorsichtig um.
23. Halten Sie die Spritze im Flaschenadapter fest und ziehen Sie den Kolben langsam zurück bis Sie die erforderliche Menge an Suspension aufgezogen haben. Das obere Ende des Kolbens befindet sich dabei in einer Linie mit der Volumenmarkierung an der Spritze.
Spritze für die orale Verabreichung (Dispenser) entfernen
24. Halten Sie den Kolben fest (er könnte sich sonst bewegen), drehen Sie die Flasche samt Spritze wieder um und stellen Sie sie aufrecht auf den Tisch.
25. Entfernen Sie die Spritze aus dem Flaschenadapter.
Das Volumen in der Spritze für die orale Verabreichung (Dispenser) überprüfen
26. Halten Sie die Spritze für die orale Verabreichung (Dispenser) mit der Spitze nach oben und vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Menge aufgezogen haben und keine grossen Luftblasen vorhanden sind. (Wenn grosse Luftblasen vorhanden sind, haben Sie nicht die volle Dosis aufgezogen.)
Hinweis: Wenn Sie nicht die richtige Menge aufgezogen haben oder wenn sich in der Spritze grosse Luftblasen befinden, führen Sie die Spritze noch einmal in den Flaschenadapter ein, drücken Sie das Arzneimittel aus der Spritze für die orale Verabreichung (Dispenser) zurück in die Flasche und ziehen Sie es dann erneut auf (beginnen Sie bei Schritt 22).
Dosisgabe durchführen
27. Setzen Sie den Patienten bzw. die Patientin aufrecht hin, damit er sich nicht an der Suspension verschluckt.
28. Führen Sie die Spritze für die orale Verabreichung (Dispenser) so in den Mund ein, dass der Auslauf in einer Wangentasche liegt.
29. Drücken Sie den Kolben langsam bis ganz nach vorn. Achten Sie darauf, dass der Patient bzw. die Patientin das Arzneimittel schluckt.
Warnhinweis: Geben Sie Xofluza nicht direkt oder zu schnell in den Rachen, da dies zum Ersticken führen kann.
Wenn mehrere Entnahmen erforderlich sind, um die volle Dosis zu erhalten, beginnen Sie noch einmal bei Schritt 20.
Nach der Dosisgabe
30. Sie können dem Patienten bzw. der Patientin nach der Gabe des Arzneimittels etwas Wasser zu trinken geben.
31. Schrauben Sie den Deckel fest auf die Flasche.
Jegliche Restmengen der Suspension nach der Anwendung dürfen weder einer anderen Person gegeben noch für eine andere Anwendung aufgehoben werden.
Entsorgung
32. Geben Sie die Flasche in Ihrer Apotheke zurück oder entsorgen Sie sie an einer örtlichen Sammelstelle.
× Arzneimittel nicht im Abwasser oder mit dem Haushaltsabfall entsorgen.
