Welke stoffen zitten er in dit middel?
-
De werkzame stof in dit middel is alglucosidase-alfa. Een flacon bevat 50 mg alglucosidase- alfa. Na reconstitutie bevat de oplossing 5 mg alglucosidase-alfa per ml en na verdunning varieert de concentratie van 0,5 mg tot 4 mg/ml.
-
De andere stoffen in dit middel zijn:
-
Mannitol (E421)
-
dihydrogeen natriumfosfaat, monohydraat (E339)
-
dinatriumfosfaat, heptahydraat (E339)
-
polysorbaat 80 (E433).
Hoe ziet Myozyme eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
Myozyme is een poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie in een flacon (50 mg/flacon). Elke verpakking bevat 1, 10 of 25 flacons. Het is mogelijk dat niet alle verpakkingen in de handel worden gebracht.
Het poeder is wit tot gebroken wit. Na reconstitutie is het een heldere kleurloze tot lichtgele oplossing, die deeltjes kan bevatten. De gereconstitueerde oplossing dient verder te worden verdund.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Sanofi B.V., Paasheuvelweg 25, 1105 BP Amsterdam, Nederland
Fabrikant
Genzyme Ireland Limited, IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Ierland
Neem voor alle informatie over dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
België/Belgique/Belgien/
|
Magyarország
|
Luxembourg/Luxemburg
|
SANOFI-AVENTIS Zrt
|
Sanofi Belgium
|
Tel: +36 1 505 0050
|
Tél/Tel: + 32 2 710 54 00
|
|
България
|
Malta
|
Swixx Biopharma EOOD
|
Sanofi S.r.l.
|
Тел.: +359 (0)2 4942 480
|
Tel: +39 02 39394275
|
Česká republika
|
Nederland
|
sanofi-aventis, s.r.o.
|
Sanofi B.V.
|
Tel: +420 233086 111
|
Tel: +31 20 245 4000
|
Danmark
|
Norge
|
Sanofi A/S
|
sanofi-aventis Norge AS
|
Tlf: +45 45 16 70 00
|
Tlf: + 47 67 10 71 00
|
Deutschland
|
Österreich
|
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Tel.: 0800 04 36
|
sanofi-aventis GmbH
|
|
Tel: + 43 1 80 185 – 0
|
Tel. aus dem Ausland: +49 69 305 70 13
|
|
Eesti
|
Polska
|
Swixx Biopharma OÜ
|
sanofi-aventis Sp. z o.o.
|
Tel: +372 640 10 30
|
Tel.: +48 22 280 00 00
|
Ελλάδα
|
Portugal
|
Sanofi-Aventis Μονοπρόσωπη AEBE
|
Sanofi – Produtos Farmacêuticos, Lda.
|
Τηλ: +30 210 900 1600
|
Tel: +351 21 35 89 400
|
España
|
România
|
|
sanofi România S.R.L.
|
sanofi-aventis, S.A.
|
Tel: +40 (0) 21 317 31 36
|
Tel: +34 93 485 94 00
|
|
France
|
Slovenija
|
Sanofi Winthrop Industrie
|
Swixx Biopharma d.o.o.
|
Tél: 0 800 222 555
|
Tel: +386 1 235 51 00
|
Appel depuis l’étranger: +33 1 57 63 23 23
|
|
Hrvatska
|
Slovenská republika
|
Swixx Biopharma d.o.o.
|
Swixx Biopharma s.r.o.
|
Tel: +385 1 2078 500
|
Tel: +421 2 208 33 600
|
Ísland
|
Suomi/Finland
|
Vistor hf.
|
Sanofi Oy
|
Sími: +354 535 7000
|
Puh/Tel: + 358 201 200 300
|
Italia
|
Sverige
|
Sanofi S.r.l.
|
Sanofi AB
|
Tel: 800536389
|
Tel: +46 (0)8 634 50 00
|
Latvija
|
Ireland
|
Swixx Biopharma SIA
|
sanofi-aventis Ireland Ltd. T/A SANOFI
|
Tel: +371 6 616 47 50
|
Tel: +353 (0) 1 403 56 00
|
Κύπρος
|
United Kingdom (Northern Ireland)
|
C.A. Papaellinas Ltd.
|
sanofi-aventis Ireland Ltd. T/A SANOFI
|
Τηλ: +357 22 741741
|
Tel: +44 (0) 800 035 2525
|
Lietuva
|
|
Swixx Biopharma UAB
|
|
Tel: +370 5 236 91 40
|
|
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in
Meer informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: http://www.ema.europa.eu. Hier vindt u ook verwijzingen naar andere websites over zeldzame ziektes en hun behandelingen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De volgende informatie is alleen bestemd beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg:
Instructies voor gebruik – reconstitutie, verdunning en toediening
Myozyme moet met water voor injecties worden gereconstitueerd, vervolgens worden verdund met 9 mg/ml (0,9%) natriumchlorideoplossing voor injectie en door middel van intraveneuze infusie
worden toegediend. Reconstitutie en verdunning dienen in overeenstemming met geldende richtlijnen te worden uitgevoerd, met name met betrekking tot de aseptiek.
Door de proteïneachtige aard van het product, kunnen zich deeltjes vormen in de gereconstitueerde oplossing en de uiteindelijke infuuszakken. U dient derhalve een 0,2 micron laag eiwitbindende in-line filter te gebruiken voor de toediening. Het is aangetoond dat het gebruik van een 0,2 micron in-line filter zichtbare deeltjes verwijdert en niet leidt tot een duidelijk verlies aan eiwit of activiteit.
Bepaal het aantal flacons dat moet worden gereconstitueerd op basis van de dosering (mg/kg) van de individuele patiënt, en haal het benodigde aantal flacons uit de koelkast om ze op kamertemperatuur te laten komen (ongeveer 30 minuten). Elke flacon Myozyme is uitsluitend voor eenmalig gebruik.
Gebruik een aseptische techniek
Reconstitutie
Reconstitueer elke 50 mg flacon Myozyme met 10,3 ml water voor injecties met een injectiespuit met een naalddiameter die niet groter is dan 20 gauge. Voeg het water voor injecties druppelsgewijs toe langs de zijkant van de flacon en niet rechtstreeks op de gevriesdroogde cake. Iedere flacon voorzichtig kantelen en rollen. De flacon niet omdraaien, draaien of schudden. Het gereconstitueerde volume is 10,5 ml, dat 5 mg enzym/ml bevat, en ziet eruit als een heldere, kleurloze tot lichtgele oplossing die deeltjes kan bevatten in de vorm van dunne witte draden of doorzichtige vezels. Inspecteer de gereconstitueerde oplossing in elke flacon onmiddellijk op vaste deeltjes en verkleuring. Gebruik geen flacons die bij inspectie vreemde deeltjes bevatten anders dan die hierboven beschreven zijn, of oplossingen die verkleuring vertonen. De pH van de gereconstitueerde oplossing is ongeveer 6,2.
Het verdient aanbeveling de flacons na reconstitutie onmiddellijk te verdunnen (zie hieronder).
Wanneer de oplossing gereconstitueerd wordt zoals hierboven beschreven, bevat de gereconstitueerde oplossing in de flacon 5 mg alglucosidase-alfa per ml. Het gereconstitueerde volume maakt het mogelijk om 10,0 ml (gelijk aan 50 mg) uit elke flacon op te zuigen. Dit dient vervolgens als volgt verder te worden