Vaniqa 11,5% creme

As mulheres usam o Vaniqa para reduzir o desenvolvimento excessivo de pêlos faciais.

Como actua

Vaniqa retarda o crescimento dos pêlos ao actuar sobre uma enzima que está envolvida na produção do pêlo. Não remove o pêlo. Não é um creme depilatório, pelo que poderá ser necessário continuar a fazer a extracção dos pêlos, por exemplo rapando ou arrancando os pelos. Pode observar resultados ao fim de dois meses do início do tratamento. Deve contactar

• médico se não observar benefícios depois de quatro meses de tratamento. Se deixar de usar
• medicamento, o crescimento inicial do pêlo pode regressar em dois meses.

Não utilize Vaniqa:

• se tem alergia (hipersensibilidade) à eflornitina ou a qualquer outro componente de Vaniqa.

Tome especial cuidado com Vaniqa:

• Antes de usar este produto informe o seu médico sobre outros problemas de saúde (especialmente relacionados com o fígado ou rins).
• Em caso de dúvida se deve ou não utilizar este medicamento, contacte o seu o médico ou farmacêutico.

Saiba ainda:

O desenvolvimento excessivo de pêlos pode ser uma consequência de uma doença subjacente ou de certos medicamentos. Em caso de dúvidas contacte o seu médico.
Depois de rapar ou arrancar os pêlos aguarde pelo menos 5 minutos antes de aplicar o creme. Se aplicar o medicamento sobre a pele cortada ou irritada pode sentir ardor ou picadas. Evite o contacto com os olhos, o nariz ou a boca. No caso contacto acidental lave muito bem com água.

Utilizar Vaniqa com outros medicamentos

Informes-se com o seu médico caso seja necessário utilizar outros medicamentos nas mesmas zonas da pele.

Gravidez e aleitamento

Não use este medicamento se estiver grávida ou a planear uma gravidez. Não deve utilizar Vaniqa enquanto amamenta.

Informações importantes acerca de alguns dos ingredientes de Vaniqa

Este medicamento contém álcool cetostearílico e álcool estearílico, que podem provocar reacções dérmicas locais (ex. dermatite de contacto).

Utilize Vaniqa sempre de acordo com as indicações do médico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.

1. Se acabou de rapar ou arrancar os pêlos, aguarde pelo menos 5 minutos antes de aplicar Vaniqa.

2. Limpe e seque a pele onde vai aplicar do medicamento.

3. Aplique uma camada fina do creme e friccione bem.

4. Se possível não lave a zona da pele tratada nas 4 horas seguintes à aplicação.

5. Lave as mãos depois da aplicação do medicamento.

6. Aguarde pelo menos 5 minutos antes de usar a maquilhagem ou protectores solares nas áreas tratadas.

7. Aplique duas vezes ao dia com pelo menos 8 horas de intervalo entre as aplicações.

8. Vaniqa pode causar irritação (picadas, ardor). Em caso de irritação, reduzir a utilização de Vaniqa para apenas uma vez ao dia até que a irritação tenha desaparecido. Se persistir, contacte o seu médico.

Durante quanto tempo deve usar Vaniqa:

Podem ser necessários 2 meses antes de ver resultados. O uso continuado pode conduzir a melhorias adicionais. Terá de continuar o tratamento para manter o benefício. Contacte o seu médico se não observar benefícios após quatro meses de tratamento

Se utilizar mais Vaniqa do que deveria

Se aplicou demasiado creme na pele, não é provável que seja prejudicial.

No caso de ter acidentalmente ingerido Vaniqa ou qualquer outra pessoa tiver ingerido Vaniqa, contacte o seu médico.

Caso se tenha esquecido de utilizar Vaniqa

Aplique o creme de imediato, mas aguarde pelo menos 8 horas antes de o voltar a utilizar.

Como os demais medicamentos, Vaniqa pode causar efeitos secundários em algumas pessoas. O efeito secundário referido mais frequentemente foi acne (7 -14%). Outros efeitos secundários normalmente referidos (> 1%) foram problemas cutâneos, tais como reacção cutânea resultante de pêlo encravado, perda de pêlos, sensação de ardor, picadas ou formigueiro, pele seca, prurido, rubor ou erupção cutânea.
Raramente (< 1%) foi referido pêlo encravado, inchaço do rosto ou da boca, hemorragia cutânea, lábios rebentados, lábios secos, gretados ou dormentes, zonas descoradas da pele e sensação de pele sensível, rubor da pele, eczema, irritação cutânea, furúnculos, textura anormal do cabelo, crescimento anormal do cabelo.
Também relatados, ainda que raramente (<0,1%), rosácea (inflamação e rubor da pele, e pode também provocar pus sob a pele), uma dermatite avermelhada, escamosa, pruriginosa, excrecência anormal na pele, exantema vermelho e rugoso, quistos cutâneos, crescimento piloso excessivo, pele esticada, outras perturbações cutâneas.
Se tiver estes efeitos secundários ou mesmo outros, ou se não tem a certeza dos efeitos do Vaniqa, contacte o seu médico ou farmacêutico.

Manter fora do alcance e da vista das crianças.

Não utilize o creme após o prazo de validade impresso na bisnaga e na embalagem exterior.

Fechar bem a bisnaga depois de usar.

Não conservar acima de 25ºC (77°F).

Qual a composição de Vaniqa

A substância activa é Eflornitina. Cada grama de Vaniqa 11,5% creme contém 115 mg de eflornitina (como hidrocloreto monohidrato).
Os outros componentes são álcool cetostearílico; éter cetostearílico de macrogol; dimeticone; estearato de glicerilo; estearato de macrogol para-hidroxibenzoato de metilo (E218); parafina líquida; fenoxietanol; para-hidroxibenzoato de propilo (E216); água purificada e álcool estearílico. São, por vezes, adicionadas pequenas quantidades de hidróxido de sódio (E524) de forma a manter normais os níveis de acidez (valores de pH).

Qual o aspecto de Vaniqa e conteúdo da embalagem

Vaniqa é um creme de cor branca a bege. É fornecido em bisnagas de 15 g, 30 g e 60 g É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

Titular da autorização de introdução no mercado

Almirall S.A.
Ronda General Mitre, 151
08022 Barcelona
Espanha
Tel: + 34 93 291 30 00

Fabricante

Almirall Hermal GmbH
Scholtzstrasse 3
D-21465 Reinbek
Alemanha

Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do titular da autorização de introdução no mercado.

BelgiqueBelgiëBelgien, Italia

Almirall SpA Via Messina 38, Torre C 20154 Milano Italia Tel. 39 02 346181 Ireland United Kingdom Almirall Limited Pinewood Chineham Business Park Crockford Lane, Chineham Basingstoke, RG24 8AL United Kingdom Tel. 44 0 1256 698037 Almirall N.V. Medialaan 32 B 4 B-1800 Vilvoorde Belgien Belgique TélTel 32 02 257 26 63 eská republika Danmark Eesti España Ísland Latvija Lietuva Magyarország Malta Nederland Norge Polska România Slovenija Slovenská republika SuomiFinland Sverige Almirall, S.A. Ronda General Mitre, 151 08022 Barcelona panlsko Spanien Hispaania España Spánn Spnija Ispanija Spanyolország Spanja Spanje Spania Hiszpania Spania panija panielsko Espanja Spanien TeTelTlfTSímiPuh 34 93 291 30 00

Deutschland LuxembourgLuxemburg Österreich Almirall GmbH Wien Tel. 43 01595 39 60 Almirall Hermal GmbH Scholtzstrasse 3 21465 Reinbek Deutschland Allemagne Tel. Tél 49 040 72704-0

France Almirall SAS 1, boulevard Victor 75015 Paris Tél. 3301 46 46 19 20 Portugal Almirall - Produtos Farmacêuticos, Lda. Rua João Chagas, 53A, 2 andar - escritório 201, 1495-072 Algés Tel. 351 21 415 57 50

Este folheto foi aprovado em {mês ano}