Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS 100 % Gas zur medizinischen Anwendung, verflüssigt

Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS ist ein Inhalationsgas und gehört zur Arzneimittelgruppe der Allgemeinanästhetika.

Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS darf nicht angewendet werden,

• wenn Sie regelmäßig oder ständig mit medizinischem Sauerstoff beatmet werden

Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS ist erforderlich,

• wenn Patienten unter einem Vitamin-B12-Mangel, einer Biermer-Anämie (maligne Blutkrankheit) oder Morbus Crohn (wiederkehrende (starke) Entzündung des Darms mit Durchfall, Bauchschmerzen, Fieber und Verlust von Körpergewicht) leiden oder Vegetarier sind
• wenn Patienten unter einer Herzinsuffizienz leiden, d. h., dass Ihr Herz nicht angemessen funktioniert
• wenn ein sehr niedriger Blutdruck infolge von Schock oder einer Herzinsuffizienz vorliegt
• wenn eine Sichelzellanämie vorliegt (eine Blutkrankheit, bei der die roten Blutkörperchen eine abnorme Form aufweisen)
• während der Geburt; eine Verabreichung von Distickstoffmonoxid zusammen mit Opiaten (Arzneimittel, die Opium enthalten) ist nicht empfehlenswert, da es zu Bewusstseinstrübungen kommen kann
• nach einer Injektion ins Auge; es muss ein ausreichend langer Zeitraum vergehen, um das Risiko von Sehstörungen zu vermeiden
• wenn gleichzeitig Benzodiazepine (eine Arzneimittelgruppe, die entspannende, betäubende und/oder Muskel entspannende Wirkungen haben) eingesetzt werden, da dies zu Bewusstlosigkeit führen kann
• bei gleichzeitiger Einnahme von Bleomycin (ein Anti-Krebsmittel).

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt darüber, wenn eine der oben genannten Warnungen auf Sie zutrifft oder früher zugetroffen hat.
Bei Anwendung von Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS mit anderen Arzneimitteln
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. vor kurzem eingenommen haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
HINWEIS: Die folgenden Anmerkungen können auch für die Anwendung von Arzneimitteln vor oder einige Zeit nach Verabreichung von Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS gelten.

• Intravenös verabreichte oder inhalierte Narkotika (anästhesierende und betäubende Mittel) verstärken die Wirkung von Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS.
• Morphin-Derivative (Opiate) verstärken die schmerzlindernde und betäubende Wirkung von Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS.
• Benzodiazepine und Barbiturate (Arzneimittelgruppen mit betäubenden, beruhigenden und/oder Muskel entspannenden Eigenschaften) verstärken die Wirkung von Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS.
• Die Wirkung bestimmter Muskelrelaxantien (wie Pancuronium oder Vecuronium) wird durch Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS verstärkt.
• Vitamin B12 wird durch Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS deaktiviert. Deswegen wird die Schädlichkeit von Natriumnitroferricyanid (einem Arzneimittel gegen Bluthochdruck) und Methotrexat (einem Arzneimittel, das

u. a. zur Rheuma- und Krebstherapie eingesetzt wird) verstärkt.

• Bei Patienten, die mit Bleomycin (einem Anti-Krebsmittel) behandelt werden, besteht aufgrund der höheren Sauerstoffkonzentration während der Narkose ein erhöhtes Risiko für Lungenschäden.

Schwangerschaft und Stillzeit
Fragen Sie vor der Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt um Rat.
Schwangerschaft
Es gibt nur wenige Daten über den kurzzeitigen Einsatz von Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS während der Schwangerschaft; diese Daten zeigen kein erhöhtes Risiko für angeborene Anomalien. In seltenen Fällen kann Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS bei Neugeborenen zu einer Beeinträchtigung der Atmung führen. Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS darf während Schwangerschaft und Stillzeit nur angewendet werden, wenn es unbedingt erforderlich ist. Eine lange oder häufige Anwendung muss vermieden werden.
Stillzeit
Es liegen keine Daten darüber vor, ob Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS in die Muttermilch übertritt. Nach einer kurzzeitigen Anwendung von Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS ist eine Unterbrechung des Stillens nicht notwendig.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS beeinflusst die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen erheblich. Nach einer Vollnarkose mit Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS in Kombination mit anderen Betäubungs- oder Schmerzmitteln, dürfen Sie 24 Stunden lang kein Fahrzeug führen.
Wenn die kurzzeitige Verabreichung von Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS zur Schmerzstillung beendet ist, müssen Sie unter Beobachtung bleiben, bis jegliche Nebenwirkungen abgeklungen sind, und Sie wieder genauso aufmerksam sind wie vor der Verabreichung von Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS.

Wenden Sie Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS immer genau nach Anweisung des Arztes an. Bitte fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
Die Dosierung muss durch Ihren Arzt festgelegt werden.
Anwendung zur kurzzeitigen Schmerzlinderung
Beim Einsatz als kurzzeitiges Schmerzmittel wird Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS ausschließlich als Mischung zu gleichen Teilen mit Sauerstoff eingesetzt (50 % v/v Distickstoffmonoxid und 50 % v/v Sauerstoff). Maximale Verabreichungsdauer: nicht mehr als eine 1 Stunde lang pro Tag. Diese Behandlung darf nicht länger als an 15 aufeinander folgenden Tagen durchgeführt werden.
Anwendung als Basisanästhetikum (Betäubungsmittel)
Beim Einsatz als Narkosemittel wird Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS ausschließlich als Mischung mit mindestens 21 % Sauerstoff eingesetzt. Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS in seiner maximalen Konzentration von 79 % ist nicht ausreichend zum Erreichen einer vollständigen Narkose, jedoch wird es in Kombination mit anderen Anästhetika eingesetzt, die entweder durch Inhalation oder intravenös (Injektion in eine Vene) verabreicht werden können. Die Kombination führt dazu, dass beide Narkosegase schneller aufgenommen werden, und dass von dem anderen Betäubungsmittel (Gas oder Injektion) eine geringere Menge benötigt wird. Die Wirkung tritt üblicherweise innerhalb von 2 bis 5 Minuten ein.
Wenn Betäubungsmittel, die über eine Vene (intravenös) in den Blutkreislauf eingebracht werden, in Kombination mit Distickstoffmonoxid eingesetzt werden, muss die Dosis des intravenösen Betäubungsmittels vor der Verabreichung berechnet werden. In diesem Fall darf die Konzentration des verabreichten Distickstoffmonoxids nicht höher als 70 % v/v sein.
Befolgen Sie die Anweisungen des Lieferanten, insbesondere unter folgenden Bedingungen:

• Wenn das Druckbehältnis sichtbar beschädigt ist oder wenn der Verdacht besteht, dass es beschädigt ist oder extremen Temperaturen ausgesetzt war, darf das Druckbehältnis nicht verwendet werden.
• Jeglicher Kontakt mit Öl, Schmiermittel oder anderen Kohlenwasserstoffen ist zu vermeiden.
• Es darf nur Zubehör verwendet werden, das für den Einsatz mit diesem speziellen Druckbehältnis und Gas geeignet ist.
• Zum Öffnen oder Schließen des Ventils des Druckbehältnisses dürfen keine Zangen oder andere Werkzeuge benutzt werden; so wird das Risiko einer Beschädigung verringert.
• Es dürfen keine Veränderungen an der Verpackung vorgenommen werden.
• Bei Auftreten von Undichtigkeiten muss das Ventil des Druckbehältnisses unverzüglich geschlossen werden, wenn dies sicher möglich ist. Wenn das Ventil nicht geschlossen werden kann, muss das Druckbehältnis an einen sicheren Ort außerhalb geschlossener Räumlichkeiten gebracht werden, wo das Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS ausströmen kann.
• Die Ventile von leeren Druckbehältnissen müssen stets geschlossen sein.
• Überleitung des Gases unter Druck ist nicht erlaubt.
• Bevor das Ventil am Druckbehältnis geöffnet wird, muss das Druckbehältnis sich in einer aufrechten Position befinden und während der Verabreichung in dieser Position bleiben.
• Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS kann bei glühenden oder glimmenden Materialien eine plötzliche Entzündung verursachen; Rauchen und offene Flammen sind in der Nähe eines Druckbehältnisses verboten.
• Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS ist ein ungiftiges Gas, das schwerer ist als Luft und das die Brandrisiko erhöht. In Kombination mit entzündlichen anästhetischen Gasen oder Dämpfen kann es eine explosive Mischung bilden, auch wenn kein Sauerstoff vorhanden ist.
• Einrichtungen mit einer zentralen Lagerstelle, einem Verteilernetz, Rohren, Auslassstellen und Verbindungen müssen den aktuellen gesetzlichen Vorschriften entsprechen.
• Die Verabreichung von Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS darf nur erfolgen, wenn der Zustrom zum Patienten durch eine geeignete Apparatur zur Druck- und Durchfluss-Steuerung geregelt wird.
• Die Verabreichung von Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS muss über eine geschützte Mischvorrichtung gleichzeitig mit der Verabreichung von Sauerstoff stattfinden; der Druck von Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS in den Leitungen muss immer geringer sein als der Druck des Sauerstoffs.
• Wenn eine variable Mischvorrichtung genutzt wird, ist eine Überwachung mit einem Sauerstoffanalysator empfehlenswert.
• Druckbehältnis nach Gebrauch an den Lieferanten zurückgeben.

Gebrauchsanweisung für Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS
Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS darf nur von entsprechend geschultem Personal verabreicht werden. Dabei muss eine geeignete Ausrüstung und eine gut sitzende Gesichtsmaske benutzt werden.
Die Verabreichung muss in gut durchlüfteten Räumen stattfinden, die über ein Luftabsaugsystem verfügen.
Wenn eine größere Menge Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS erhalten haben, als Sie sollten
Die Auswirkungen einer Überdosis Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS führen zu einem akuten Sauerstoffmangel. Bei einer Überdosis muss die Verabreichung von Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS sofort gestoppt werden. Der Patient muss aktiv oder passiv mit Luft oder Sauerstoff beatmet werden, bis sich die Sauerstoffkonzentration in seinem Blut normalisiert hat.
Wenn die Anwendung von Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS abgebrochen wird
Wenn die Verabreichung von Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS und medizinischem Sauerstoff gestoppt wird, kann ein akuter Sauerstoffmangel auftreten, wenn Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS den Körper durch die Lunge verlässt. Eine Beatmung mit 100 % medizinischem Sauerstoff zur Vermeidung eines Sauerstoffmangels kann erforderlich sein.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt.

Bei Anwendung von Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Wenn Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS für Narkosezwecke eingesetzt wird, darf der Patient in der Nacht vor der Anwendung nach 24 Uhr nichts mehr essen oder trinken. Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS als alleinige Anwendung oder in Kombination mit anderen Arzneimitteln kann zu Übelkeit oder Erbrechen führen, siehe Abschnitt 4 ?Welche Nebenwirkungen sind möglich??.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
Wie alle Arzneimittel kann Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Häufigkeit von Nebenwirkungen:

• Sehr häufig (bei mehr als 1 von 10 Patienten)
• Häufig (bei mehr als 1 von 100 Patienten, aber weniger als 1 von 10 Patienten)
• Gelegentlich (bei mehr als 1 von 1000 Patienten, aber weniger als 1 von 100 Patienten)
• Selten (bei mehr als 1 von 10.000 Patienten, aber weniger als 1 von 1000 Patienten)
• Sehr selten (bei weniger als 1 von 10.000 Patienten)
• Nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar)

Die Nebenwirkungen sind nach Organklassen klassifiziert. Es liegen keine präzisen Zahlen für das Auftreten von Nebenwirkungen vor, aber diese Nebenwirkungen werden durch die Höhe der Dosis und die Dauer der Verabreichung verstärkt. Übelkeit und Erbrechen sind die häufigsten Nebenwirkungen.
Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems:
Schwere Störungen des gesamten Blutbilds (Megaloblastenanämie, Granulozytopenie) sind sehr selten nach einer Verabreichung von mehr als 24 Stunden berichtet worden. Man geht davon aus, dass eine einmalige Verabreichung von bis zu 6 Stunden keine Risiken birgt.
Herzerkrankungen:
Sehr selten kann Medizinisches Distickstoffmonoxid Herzrhythmusstörungen und Herzinsuffizienz verursachen.
Angeborene, familiäre und genetische Erkrankungen:
Bei medizinischem Personal und Hilfskräften, die wiederholt Distickstoffmonoxid ausgesetzt sind, wurden in sehr seltenen Fällen von multiplen angeborenen Anomalien (Geburtsfehler) berichtet.
Erkrankungen des Ohrs:
Über eine vorübergehende Erhöhung des Drucks und/oder Volumens in den geschlossenen Höhlen im Mittelohr wurde häufig berichtet.
Augenerkrankungen:
Vorübergehende Erhöhung des Drucks und/oder Volumens der Augen, Augenschmerzen, Blockade der Netzhautarterie (Gefäß, das sauerstoffreiches Blut zur Membran im Augenhintergrund führt) und Erblindung (häufig).
Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts:
Übelkeit und Erbrechen (sehr häufig).
vorübergehende Erhöhung des Drucks und/oder Volumens im Darm und Bauchraum.
Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort:
Gangstörungen (sehr selten).
Leber- und Gallenerkrankungen:
Ein Absterben von Leberzellen (Lebernekrose) wurde sehr selten berichtet.
Verletzung, Vergiftung und durch Eingriffe bedingte Komplikationen:
Hyperperfusionssyndrom des Hirns;
Komplikationen nach Einsatz von Medizinprodukten (erhöht den Druck in luftgefüllten Ballons) (sehr selten).
Stoffwechsel- and Ernährungsstörungen:
Sehr selten wurden Vitamin-B12-Mangel und eine Erhöhung des Aminosäuren-Homocysteins im Blut (Hyperhomocysteinämie) beobachtet (beides kann bei einer einzelnen Verabreichung von bis zu 6 Stunden vorkommen).
Sklelettmuskulatur- und Bindegewebserkrankungen:
Muskelschwäche (sehr selten).
Erkrankungen des Nervensystems:
Lähmung, Degeneration des Rückenmarks (subakute kombinierte Degeneration des Rückenmarks), Schädigung verschiedener peripherer Nerven (Polyneuropathie) (selten).
Schwäche in beiden Beinen (Paraparese), Rückenmarkstörungen (Myelopathie) und Schädigung eines peripheren Nervs (periphere Neuropathie) wurden sehr selten nach einer einzelnen Verabreichung von bis zu 6 Stunden bei Patienten ohne Vitamin-B12-Mangel berichtet.
Epilepsie, erhöhter Schädelinnendruck, Störungen des Gehirns (Enzephalopathie), sensorische Störungen, abnorme Reflexe, Kopfschmerzen und Bewusstseinstrübungen (sehr selten).
Psychiatrische Erkrankungen:
Falsche oder gestörte Wahrnehmung (Halluzinationen) (gelegentlich). Ohne Kombination mit einem anderen Anästhetikum kann es zu bewusstseinserweiternden Effekten kommen. Eine Kombination mit anderen Mitteln ist die Regel, da Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS nur ein anästhetisches Hilfsmittel ist.
Psychosen (schwere mentale Erkrankung, bei der die Kontrolle über die eigenen Handlungen und das Verhalten gestört ist), Verwirrtheit, Euphorie und Angst (sehr selten)
Erkrankungen der Geschlechtsorgane und der Brustdrüse:
Bei medizinischem Personal und Hilfskräften, die wiederholt Distickstoffmonoxid ausgesetzt sind, kann in sehr seltenen Fällen Unfruchtbarkeit auftreten.
Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und des Mediastinums:
Sauerstoffmangel über mehrere Minuten nach Ende der Verabreichung von Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS (sehr häufig).
Lungenkollaps mit Luft im Brustkorb (Pneumothorax) (sehr selten).
Gefäßerkrankungen:
Hypotonie, Schock (sehr selten).
Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt.

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Sie dürfen Medizinisches Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.

• Die Druckbehältnisse müssen bei Temperaturen zwischen – 20°C und + 65°C gelagert werden. Die Druckbehältnisse müssen aufrecht gelagert werden; Druckbehältnisse mit rundem Boden müssen aufrecht stehend in einem Gestell gelagert werden.
• Die Druckbehältnisse müssen vor dem Umfallen oder anderen Erschütterungen geschützt werden, beispielsweise durch folgende Vorsichtsmaßnahmen: Sicherung der Druckbehältnisse oder Platzierung in einem Gestell.
• Die Druckbehältnisse müssen in einem gut durchlüfteten Bereich gelagert werden. Dieser Lagerbereich darf keine entzündlichen Materialien enthalten.
• Druckbehältnisse, die eine andere Art von Gas (z. B. medizinischen Sauerstoff) oder eine andere Zusammensetzung enthalten, sollten getrennt gelagert werden.
• Volle und leere Druckbehältnisse sollten getrennt gelagert werden.
• Druckbehältnisse dürfen nicht in der Nähe von Wärmequellen gelagert werden.
• Die Druckbehältnisse sind abgedeckt und gut geschützt gegen Witterungseinflüsse zu lagern.
• Kontakt mit Schmiermittel, Öl oder anderen Kohlenwasserstoffen ist zu verhindern.
• Die Ventile der Druckbehältnisse für Distickstoffmonoxid sind mit einer Berstscheibe ausgestattet, damit das Behältnis im Falle von Überdruck im Behältnis nicht zerbricht. Die Berstscheibe kann bei hohen Temperaturen bersten. Dies führt dazu, dass der gesamte Inhalt des Behältnisses entweicht. In diesem Fall darf der Lagerbereich nicht betreten werden und der Bereich muss gründlich gelüftet werden, bis er von einem Experten als unbedenklich freigegeben wird.

Was Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS enthält

• Der Wirkstoff ist Distickstoffmonoxid (N2O) 100% v/v.
• Es sind keine sonstigen Bestandteile enthalten.

Wie Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS aussieht und Inhalt der Packung
- Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS ist ein Gas zur medizinischen Anwendung, verflüssigt (Inhalationsgas). Es ist in verflüssigter Form in Druckbehältnisse verpackt, deren Schulterfarbe blau ist.

Druckbehältnisse mit einer Kapazität von x Litern liefern bei 15°C y Kilogramm (Volumeneinheit) Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS.
Pharmazeutischer Unternehmer
Air Products GmbH
Hüttenstraße 50
45523 Hattingen
Tel.: 02324 689 0
Hersteller
Air Products S.A.S
Zone Industrielle de l’Epinoy
59175 Templemars
Frankreich
Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen
Niederlande: Distikstofoxide Medicinaal AIR PRODUCTS, 100% v/v, medicinaal gas, vloeibaar gemaakt - RVG 32959
Tschechische Republik: Medicinln oxid dusn Air Products, 100% obj., plyn pro inhalaci v kapaln?m skupenstv form
Portugal: Protxido de azoto medicinal da GASIN, 100% v/v, gs de inalao no estado liquefeito sob presso,
Deutschland: Distickstoffmonoxid AIR PRODUCTS 100 % Gas zur medizinischen Anwendung, verflüssigt
Slowakei: Oxid dusn medicinlny AIR PRODUCTS, 100% v/v, plyn na inhalciu skvapalnen
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im [MM/JJJJ]