Wat bevat Fluorouracil Accord
Het werkzame bestanddeel in Fluorouracil Accord is fluorouracil.
De andere bestanddelen zijn water voor injectie, natriumhydroxide en zoutzuur.
Hoe ziet Fluorouracil Accord er uit en wat is de inhoud van de verpakking
1ml oplossing bevat 50 mg fluorouracil (als natriumzout gevormd in situ).
Fluorouracil oplossing voor injectie of infusie is een heldere, bijna kleurloze oplossing in een flacon van helder glas Ph. Eur Type I, met een afsluiting van rubber.
Elke flacon van 5 ml bevat 250 mg fluorouracil. Elke flacon van 10 ml bevat 500 mg fluorouracil. Elke flacon van 20 ml bevat 1 g fluorouracil.
Elke flacon van 50 ml bevat 2,5 g fluorouracil. Elke flacon van 100 ml bevat 5 g fluorouracil.
Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant
Accord Healthcare Limited
Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex, HA1 4HF,
Verenigd Koninkrijk
In het register ingeschreven onder:
Fluorouracil Accord 50 mg/ml oplossing voor injectie of infusie: RVG 100701
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen:
Naam van de | Naam van het geneesmiddel |
lidstaat |
Oostenrijk | Fluorouracil Accord 50 mg/ml, Lösung zur Injektion oder Infusion |
België | Fluorouracil Accord Healthcare 50 mg/ml solution pour injection ou perfusion/ |
oplossing voor injectie of infusie/ Lösung zur Injektion oder Infusion |
Tsjechië | Fluorouracil Accord 50 mg/ml, injekční roztok nebo infuzi |
Denemarken | Fluorouracil Accord injektions og infusionsvæske, opløsning |
Estland | Fluorouracil Accord 50 mg/ml, süste- või infusioonilahus |
Finland | Fluorouracil Accord 50 mg/ml, injektio- tai infuusioneste/ Lösning för injektion och |
infusion |
Ierland | Fluorouracil 50 mg/ml Solution for Injection or Infusion |
Italië | Fluorouracile AHCL 50 mg/ml, Soluzione per iniezione o infusione |
Spanje | Fluorouracil Accord 50 mg/ml, para inyección o infusión EFG |
Zweden | Fluorouracil Accord 50 mg/ml, Lösning för injektion och infusion |
Letland | Fluorouracil Accord 50 mg/ml, šķīdums injekcijām vai infūzijām |
Litouwen | Fluorouracil Accord 50 mg/ml, injekcinis/infuzinis tirpalas |
Polen | Fluorouracil Accord |
Portugal | Fluorouracilo Accord |
Slowakije | Fluorouracil Accord 50 mg/ml, injekčný alebo infúzny roztok |
Nederland | Fluorouracil Accord 50 mg/ml, oplossing voor injectie of infusie |
Verenigd | Fluorouracil 50 mg/ml Solution for Injection or Infusion |
Koninkrijk |
Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in juli 2011.
De volgende informatie over dit geneesmiddel is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg:
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN EN ANDERE INSTRUCTIES, INSTRUCTIES VOOR DE BEREIDING EN VERWIJDERING VAN FLUOROURACIL ACCORD
Richtlijnen voor de omgang met cytotoxische middelen
Fluorouracil mag uitsluitend worden toegediend door of onder supervisie van een bevoegd arts die ervaring heeft met het gebruik van chemotherapeutische geneesmiddelen voor kanker.
Richtlijnen voor de bereiding:
Besmetting
Als het middel in contact komt met de huid of ogen moeten deze grondig worden gereinigd met grote hoeveelheden water of normale fysiologische zoutoplossing. Een brandend gevoel van de huid is van voorbijgaande aard en kan worden behandeld met hydrocortisoncrème 1%. Als het product in contact komt met de ogen of wordt ingeademd of ingenomen, dient medisch advies te worden ingeroepen.
Als het middel wordt gemorst dient het personeel handschoenen, een gezichtsmasker, oogbescherming en een wegwerpschort te gebruiken en de gemorste vloeistof op te vegen met absorberende middelen, die speciaal voor die doeleinden in die ruimte ter beschikking zijn gesteld. De ruimte dient dan te worden gereinigd en alle besmette materialen dienen in een zak voor cytotoxische materialen of afvalbak te worden gestopt, die daarna wordt afgesloten en verbrand.
EHBO
Contact met de ogen: Spoel de ogen onmiddellijk uit met water en roep medische hulp in. Contact met de huid: Was grondig met zeep en water, en verwijder besmette kleding. Inademing, inname: Roep medische hulp in.
Afvalverwerking
Injectienaalden, flacons, absorberende materialen, de oplossing en eventuele andere besmette materialen moeten in een dikke plastic zak of in een andere, ondoorlatende bak worden geplaatst die gemarkeerd is als cytotoxisch afval, en op een temperatuur van minimaal 700°C worden verbrand.
Chemische inactiviteit kan worden bereikt door 24 uur in een natriumhypochloriet 5% oplossing te leggen.
- Chemotherapeutische middelen dienen alleen te worden bereid voor toediening door personeel dat training heeft ondergaan in het veilig omgaan met deze preparaten.
- Handelingen zoals de reconstitutie van het poeder en het overbrengen naar injectienaalden dienen alleen te worden uitgevoerd in de daarvoor bestemde ruimte.
- Personeelsleden die deze procedures uitvoeren, dienen adequaat te worden beschermd met speciale kleding, oogbescherming en twee paar handschoenen (een van latex, een van PVC, waarbij de latex- handschoenen onder de PVC-handschoenen worden gedragen). Zo wordt bescherming geboden tegen de verschillen in permeabiliteit van de verschillende antineoplastische middelen. Er dienen te allen tijde Luer- Lock injectienaalden en bevestigingen te worden gebruikt, zowel tijdens de bereiding van cytotoxische middelen als bij de toediening ervan.
- Zwanger personeel wordt geadviseerd om niet met chemotherapeutische middelen om te gaan.
- Raadpleeg de plaatselijke richtlijnen voordat u begint met de bereiding.
Gebruiksaanwijzing
Fluorouracil Accord kan door middel van intraveneuze injectie, intraveneuze of intra-arteriële infusie worden toegediend.
Gevallen van onverenigbaarheid
Fluorouracil is onverenigbaar met calciumfolinaat, carboplatine, cisplatine, cytarabine, diazepam, doxorubicine, droperidol, filgrastim, galliumnitraat, methotrexaat, metoclopramide, morfine, ondansetron, parenterale voeding, vinorelbine, andere anthracyclinen.
Bereide oplossingen zijn basisch; aanbevolen wordt om vermenging met zure geneesmiddelen of preparaten te vermijden.
Vanwege het gebrek aan onderzoek met betrekking tot onverenigbaarheid mag dit geneesmiddel niet worden gemengd met andere geneesmiddelen.
Houdbaarheid en opslag
Houdbaarheid van de ongeopende flacon:
2 jaar Uitsluitend voor eenmalig gebruik. Verwijder ongebruikte restanten van het product.
Bewaar bij een temperatuur lager dan 25°C. Niet in de koelkast of de vriezer bewaren. Bewaar de flacon in de doos om de vloeistof te beschermen tegen licht.
Wanneer er zich een neerslag heeft gevormd als resultaat van lage temperatuur, moet deze neerslag vóór gebruik in oplossing worden gebracht door de flacon te verwarmen tot 60°C en krachtig te schudden. De oplossing dient vóór gebruik te worden afgekoeld tot lichaamstemperatuur. Wanneer de oplossing bruin of donkergeel van kleur is dient deze niet te worden gebruikt.
Houdbaarheid na verdunning:
In gebruik: De chemische en fysische stabiliteit is gedurende 24 uur aangetoond bij 25°C in een 5% glucose- oplossing of 0,9% NaCl voor injectie B.P. of water voor injectie B.P. met een concentratie van 0,98 mg/ml fluorouracil.
Vanuit microbiologisch oogpunt dient het verdunde product direct te worden gebruikt. Als het verdunde product niet onmiddellijk wordt gebruikt, is de gebruiker/toediener verantwoordelijk voor de houdbaarheid en de toestand waarin het wordt toegediend. Normaal gesproken is de houdbaarheid maximaal 24 uur bij 2-8 °C, tenzij verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en goedgekeurde aseptische omstandigheden.