Budenid Steri-Nebs® suspension pour inhalation

Sur ordonnance médicale.

Les Budenid Steri-Nebs contiennent comme principe actif le budésonide, qui appartient au groupe de substances appelées corticostéroïdes. Le budésonide a une action anti-inflammatoire et est destiné au traitement par inhalation des affections inflammatoires des voies respiratoires telles que l'asthme et la bronchite chronique.

Les Budenid Steri-Nebs ne peuvent être utilisées que sur prescription du médecin et sous son contrôle permanent.

De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?

Remarque particulière à l'attention des fumeurs

Vous pouvez soutenir l'efficacité de Budenid Steri-Nebs en renonçant au tabac! Ceci vaut en particulier si vous souffrez déjà d'un emphysème.

Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Budenid Steri-Nebs?

L'entrée en action des Budenid Steri-Nebs se manifeste avec un retard de plusieurs heures. L'effet maximal est atteint après 2–4 semaines. Pour ces raisons, Budenid Steri-Nebs n'est pas indiqué pour le traitement des crises d'asthme aiguës ni lors d'une aggravation aiguë d'une bronchite chronique. Votre médecin saura comment agir dans de telles situations.

L'utilisation de principes actifs de type corticostéroïde affaiblit les défenses immunitaires de l'organisme contre les maladies infectieuses. Le risque de contracter une maladie infectieuse lors de l'utilisation inhalative des Budenid Steri-Nebs est certes moindre que lors d'un traitement oral par d'autres corticostéroïdes (par ex. sous forme de comprimés); néanmoins, vous devriez éviter tout contact avec des sources possibles d'infection pendant la durée du traitement par Budenid Steri-Nebs.

En cas de pneumopathies infectieuses, y compris la tuberculose pulmonaire et les mycoses pulmonaires, les Budenid Steri-Nebs ne peuvent être utilisées que si un traitement spécifique par des antibiotiques ou par des antimycosiques est effectué simultanément.

Informez votre médecin immédiatement si une maladie infectieuse survient pendant le traitement aux Budenid Steri-Nebs. Ceci est particulièrement important en cas de varicelle ou de rougeole, car ces maladies sont susceptibles d'évoluer vers une forme grave qui doit être traitée de manière appropriée par le médecin.

En cas d'utilisation excessive ou prolongée chez les enfants, on ne peut pas exclure que le traitement puisse provoquer un retard de croissance. C'est pourquoi le médecin surveillera soigneusement la croissance des enfants traités pendant longtemps par Budenid Steri-Nebs.

Si vous utilisez Budenid Steri-Nebs pour traiter la BPCO et que vous présentez l'un des symptômes suivants, veuillez en informer votre médecin car il pourrait s'agir de signes d'une pneumonie: fièvre ou frissons, production accrue de mucosités ou changement de couleur des mucosités, renforcement de la toux ou des difficultés respiratoires.

Contactez votre médecin si vous présentez une vision trouble ou d'autres troubles visuels.

Si vous prenez simultanément d'autres médicaments, une survenue accrue d'effets indésirables peut en résulter. Il faut accorder une attention particulière lors de la prise des médicaments suivants:

• médicaments qui diminuent la fonction du système immunitaire
• médicaments utilisés pour le traitement des infections dues à des champignons (par exemple les médicaments contenant de l'itraconazole ou du kétoconazole)
• médicaments destinés au traitement des infections au VIH (tels que les médicaments contenant du ritonavir ou du cobicistat)

Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si

• vous souffrez d'une autre maladie,
• vous êtes allergique ou
• vous prenez déjà d'autres médicaments ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication!).

Budenid Steri-Nebs peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?

Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse, ou demander l'avis du médecin ou du pharmacien.

Si vous prévoyez d'allaiter votre enfant, vous devez en informer votre médecin à l'avance. Il décidera si vous pouvez utiliser Budenid Steri-Nebs pendant l'allaitement ou si vous devez arrêter d'allaiter.

Le médecin fixera le dosage qui vous convient sur la base d'examens réguliers.

Les Budenid Steri-Nebs (suspension pour l'inhalation prête à l'emploi) doivent être administrées à l'aide d'un appareil à inhalation. Toutefois, l'usage d'un appareil à ultra-sons n'est pas approprié.

Les Budenid Steri-Nebs doivent être inhalées en l'espace de 10–15 minutes.

Les Budenid Steri-Nebs sont souvent prescrites conjointement avec d'autres médicaments. Dans ce cas, il est essentiel que les instructions concernant l'ordre de l'application soient scrupuleusement observées.

Généralement, les directives posologiques pour commencer un traitement aux Budenid Steri-Nebs sont les suivantes:

Enfants jusqu'à 12 ans: 0,25–0,5 mg 2×/jour (0,5–1 mg par jour).

Adultes, patients âgés et adolescents dès 12 ans: 0,5–1 mg 2×/jour (1–2 mg par jour).

Pour les traitements au long cours, la posologie est fixée individuellement par le médecin.

Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.

Mode d'emploi

1. Détacher la fiole en plastique de son support (figure 1).
2. Agiter doucement la fiole par un léger mouvement de rotation.
3. Maintenir la fiole verticalement et l'ouvrir en tournant l'embout (figure 2).
4. Maintenir l'ouverture de la fiole dans le réservoir du nébuliseur et comprimer la fiole doucement (figure 3).
5. Pour permettre un dosage plus précis, la fiole en plastique est marquée d'une ligne sur sa partie antérieure. Quand on maintient la fiole la tête en bas, cette ligne indique la moitié du contenu (1 ml). Si seulement 1 ml est nécessaire pour une inhalation, il suffit de vider le contenu de la fiole jusqu'au niveau de la ligne.

Remarques importantes

Rincez-vous la bouche après chaque usage des Budenid Steri-Nebs.

Si l'inhalation se fait avec un masque, il faudra veiller à ce qu'il adhère bien au visage. Le visage devra être lavé après chaque inhalation faite avec un masque afin d'éviter une irritation de la peau du visage.

L'utilisation d'un masque dont l'adhérence est optimale est recommandée pour les nourrissons et les enfants en bas âge.

Les enfants ne peuvent être traités avec les Budenid Steri-Nebs que sous la surveillance des adultes et en suivant strictement les prescriptions médicales.

Une fois ouverte, la fiole en plastique doit être protégée de la lumière et utilisée dans les 12 heures. Après l'ouverture, la suspension restante n'est plus stérile. Toute suspension non utilisée dans ce délai doit être jetée. Une fiole entamée doit être prudemment agitée par rotation avant son utilisation.

Entretien

Le flacon nébuliseur, ainsi que le masque ou l'embout buccal doivent être nettoyés après chaque utilisation à l'eau chaude et avec un produit nettoyant doux ou en suivant les instructions du fabricant de l'appareil à inhalation.

Ensuite, ils doivent être bien rincés, puis séchés en reliant le flacon nébuliseur au compresseur.

L'utilisation des Budenid Steri-Nebs peut provoquer les effets secondaires suivants:

Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100)

On observe fréquemment pneumonie chez les patients atteints de BPCO.

Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000)

Occasionnellement, de légères irritations de la muqueuse pharyngienne, accompagnées de difficultés à avaler, toux et enrouement, ainsi que vue trouble peuvent survenir.

Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10'000)

Rarement, des éruptions cutanées peuvent se produire en relation avec un traitement local à la cortisone.

Rarement, des réactions allergiques graves peuvent survenir.

Rarement, le traitement peut provoquer une colonisation locale de la muqueuse buccale et pharyngienne par des champignons (muguet) se présentant sous la forme d'un dépôt blanc. Il est alors recommandé de consulter immédiatement son médecin traitant. L'expérience nous enseigne que l'apparition de champignons est plus rare si les inhalations sont suivies d'un rinçage buccal ou d'un brossage des dents.

Nervosité, agitation, dépression, troubles du comportement ainsi que des réactions d'hypersensibilité avec des irritations cutanées peuvent être observés.

Rarement, des médicaments pris par inhalation peuvent provoquer des spasmes des voies respiratoires (bronchospasmes).

Très rare (concerne moins d'un utilisateur sur 10'000)

Dans des cas isolés, un léger goût amer est perçu au moment de l'utilisation.

Dans des cas isolés, une irritation de la peau du visage s'est manifestée en cas d'utilisation d'un appareil à inhalation muni d'un masque facial. Pour prévenir de telles irritations, il est recommandé de se laver le visage après chaque inhalation.

Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.

Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l'récipient.

Délai d'utilisation après ouverture

Les enveloppes ouvertes doivent être utilisées dans un délai de 3 mois.

Remarques concernant le stockage

Conserver dans l'emballage d'original et à l'abri de la lumière. Ne pas conserver au-dessus de 25°C. Les Steri-Nebs ne doivent pas geler. Conserver hors de la portée des enfants.

Si vous êtes en possession de Budenid Steri-Nebs périmées, veuillez les ramener à votre pharmacie pour qu'elles y soient éliminées.

Remarques complémentaires

Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.

Que contient Budenid Steri-Nebs?

Principes actifs

1 ml Budenid Steri-Nebs 0,5 mg/2 ml suspension pour inhalation contient 0,25 mg de budésonide.

1 ml Budenid Steri-Nebs 1 mg/2 ml suspension pour inhalation contient 0,5 mg de budésonide.

Excipients

Polysorbate 80, chlorure de sodium, citrate de sodium dihydraté, acide citrique monohydraté, sel d'EDTA disodique dihydraté, eau pour préparations injectables.

Où obtenez-vous Budenid Steri-Nebs? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?

Les Budenid Steri-Nebs sont disponibles en pharmacie, uniquement sur ordonnance médicale.

Budenid Steri-Nebs 0,5 mg/2 ml: Emballage à 20 et 60 doses unitaires.

Budenid Steri-Nebs 1 mg/2 ml: Emballage à 20 et 60 doses unitaires.