Welke stoffen zitten er in dit middel?
De werkzame stof in dit middel is cisplatine.
1 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 1 mg cisplatine.
Een flacon van 50 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 50 mg cisplatine. Een flacon van 100 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 100 mg cisplatine.
De andere stoffen in dit middel zijn natriumchloride, zoutzuur (voor pH aanpassing), natriumhydroxide (voor pH aanpassing) en water voor injecties.
Hoe ziet Cisplatine Strides eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
Cisplatine Strides is een helder en kleurloos tot lichtgeel concentraat voor oplossing voor infusie zonder zichtbare deeltjes in glazen injectieflacons.
Verpakkingen met 1 flacon van 50 ml concentraat, de flacon bevat 50 mg cisplatine. Verpakkingen met 1 flacon van 100 ml concentraat, de flacon bevat 100 mg cisplatine.
Niet alle verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant
Strides Arcolab International Ltd.
Unit 4, Metro Centre, Tolpits Lane,
Watford, Hertfordshire WD 189SS
Verenigd Koninkrijk
Fabrikant
Strides Arcolab Polska Sp.z.o.o.
10, Daniszewska Str
03-230 Warsaw
Polen
In het register ingeschreven onder:
RVG 108358
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen:
Nederland | Cisplatine Strides 1 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie. |
Oostenrijk | Cisplatin Strides | 1 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer |
| Infusionslösung | |
België | Cisplatin Strides | 1 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie. |
Bulgarije | Cisplatin Strides 1 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор |
Cyprus | Cisplatin Strides | 1 mg/ml πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος |
| προς έγχυση | |
Tsjechië | Cisplatin Strides 1 mg/ml koncentrát pro přípravu infuzního roztoku |
Duitsland | Cisplatin Strides 1 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer |
| Infusionslösung | |
Denemarken | Cisplatin Strides 1 mg/ml koncentrat til infusionsvaeske, opløsning |
Estland | Cisplatin Strides 1 mg/ml, infusioonilahuse kontsentraat |
Griekenland | Cisplatin Strides 1 mg/ml πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος |
| προς έγχυση | |
Spanje | Cisplatin Strides 1 mg/ml concentrado para solución para perfusión |
Finland | Cisplatin Strides | 1 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten |
Frankrijk | Cisplatin Strides Arcolab International 1 mg/ml solution à diluer pour |
| perfusion | |
Hongarije | Cisplatin Strides 1 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz |
Ierland | Cisplatin Strides 1 mg/ml concentrate for solution for infusion |
Ijsland | Cisplatin Strides 1°mg/ml, innrennslisþykkni, lausn |
Italië | Cisplatin Strides |
Lapland | Cisplatin Strides 1 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma |
| pagatavošanai. |
Litouwen | Cisplatin Strides 1 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui |
Luxemburg | Cisplatin Strides 1 mg/ml solution à diluer pour perfusion |
Malta | Cisplatin Strides 1 mg/ml konċentrat għal soluzzjoni għall-infużjoni |
Noorwegen | Cisplatin Strides 1 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske |
Polen | Cisplatin Strides, 1 mg/ml, koncentrat do sporządzania roztworu do |
| infuzji | |
Portugal | Cisplatina Strides 1 mg/ml concentrado para solução para perfusão |
Roemenië | Cisplatin Strides Arcolab International 1 mg/ml concentrat pentru |
| solu ie perfuzabilă |
Zweden | Cisplatinț | Strides 1 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning |
Slowakije | Cisplatina Strides 1 mg/ml, infúzny koncentrát |
Slovenië | Cisplatin Strides Arcolab 1 mg/ml koncentrat za raztopino za |
| infundiranje |
VK | Cisplatin 1 mg/ml concentrate for solution for infusion |
Deze bijsluiter is goedgekeurd in juli 2012.
De volgende informatie is alleen bestemd voor medisch personeel:
Bereiding en verwerking van het product
Alleen voor eenmalig gebruik.
Raadpleeg de plaatselijke richtlijnen voor cytotoxica.
Zoals met alle anti-neoplastische producten is voorzichtigheid geboden bij de bereiding van cisplatinee Verdunning dient plaats te vinden onder aseptische condities door daarvoor getraind personeel. Indien er geen beschermde ruimte aanwezig is, dient de uitrusting uitgebreid te worden met een masker en veiligheidsbril. Voorzorgsmaatregelen moeten worden getroffen om contact met de huid en slijmvliezen te vermijden. Indien toch huidcontact optreedt, moet de huid onmiddellijk met water en zeep worden gewassen. Bij huidcontact zijn tintelingen, brandwonden en roodheid waargenomen. In het geval van contact met de slijmvliezen, dienen deze grondig met water gespoeld te worden. Na inhalatie werden dyspnoe, pijn in de borst, keelirritatie en misselijkheid gemeld.
In het geval van morsen, dienen de gebruikers handschoenen aan te trekken en het gemorste materiaal op te nemen met een spons die voor dat doel in die ruimte aanwezig is. spoel het gebied tweemaal met water. Plaats alle oplossingen en sponzen in een plastic en verzegel deze.
Zwangere vrouwen dienen niet in aanraking te komen met cytostatica.
Lichaamsafvalstoffen en braaksel dienen omzichtig te worden afgevoerd.
Wanneer de oplossing troebel is of wanneer er een onoplosbaar neerslag wordt waargenomen, dan dient de flacon te worden verwijderd.
Een beschadigde flacon moet met dezelfde voorzorgen worden bekeken en behandeld als gecontamineerd afval. Gecontamineerd afval moet worden bewaard in speciaal hiervoor geschikte afvalcontainers. Zie rubriek "Verwijdering".
Bereiding van de intraveneuze toediening
Neem de hoeveelheid oplossing uit de flacon die nodig is en verdun met ten minste 1 liter van de volgende oplossingen:
- natriumchloride 9mg/ml (0,9% )
- mengsel van 0,9 % natriumchloride/5 % glucose (1:1), (resulterend in de eindconcentraties: natriumchloride 4,5mg/ml (0,45%), glucose 25mg/ml (2,5%))
- natriumchloride 9mg/ml (0,9%) en 18,75mg/ml (1,875%) mannitol, voor injectie
- natriumchloride 4,5mg/ml (0,45%) en glucose 25 mg/ml (2,5%) en 18,75mg/ml (1,875%) mannitol, voor injectie
Kijk altijd naar de injectieoplossing voor gebruik. Alleen een heldere oplossing, vrij van deeltjes mag worden toegediend.
Breng NIET in contact met injectiemateriaal dat aluminium bevat.
NIET onverdund toedienen.
Met betrekking tot de microbiologische, chemische en fysische stabiliteit van het onverdunde product, zie rubriek 6.3.
Verwijdering
Alle materialen die zijn gebruikt voor de bereiding en toediening, of die op enige wijze met cisplatinee in aanraking zijn geweest, moeten afgevoerd worden in overeenstemming met lokale voorschriften voor de verwijdering van cytotoxica. Restanten van het geneesmiddelproduct en de materialen die gebruikt
zijn voor verdunning en toediening moeten worden vernietigd volgens ziekenhuisprotocollen die van toepassing zijn op cytotoxische middelen volgens plaatselijke vereisten in verband met verwijdering van gevaarlijk afval.
Gevallen van onverenigbaarheid
Niet in contact laten komen met aluminium. Cisplatinee reageert met metaalhoudend aluminium en vormt hiermee een zwarte neerslag van platinum. Alle aluminiumbevattende IV sets, naalden, katheters en spuiten moeten worden vermeden. Cisplatinee valt uiteen in oplossingen met een lage chloridenconcentratie; de chloridenconcentratie moet ten minste gelijk zijn aan 0,45% natriumchloride.
Antioxidantia (zoals natriummetabisulfiet), bicarbonaten (natriumbicarbonaat), sulfaten, fluorouracil en paclitaxel, kunnen cisplatinee in infuussystemen inactiveren.
Dit geneesmiddel mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen dan die vermeld zijn onder rubriek 6.6, "Bereiding van de intraveneuze toediening".
Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Geneesmiddel verpakt voor verkoop:
Concentraat voor oplossing voor infusie 1 mg/ml.
Onverdunde oplossing: Bewaren beneden 25°C. Niet koelen of invriezen. Bewaar de flacon in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht. Wanneer de oplossing niet helder is of wanneer er een onoplosbaar neerslag is gevormd, mag de oplossing niet gebruikt worden.
Verdunde oplossing:
Bewaar verdunde oplossingen niet in de koelkast of vriezer.
Na verdunning in hierboven genoemde infuusvloeistoffen:
Chemische en fysieke in-use stabiliteit is aangetoond voor gedurende 14 dagen bij 15-25°C bij bescherming tegen licht.
Vanuit microbiologisch oogpunt dient het product immer onmiddellijk gebruikt te worden.