- De werkzame stof in dit middel is filgrastim 30 miljoen eenheden (0,6 mg/ml) of 48 miljoen eenheden (0,96 mg/ml).
- De andere stoffen in dit middel zijn natriumacetaat, sorbitol (E420), polysorbaat 80, water voor injecties.
Neupogen is een heldere, kleurloze oplossing voor injectie / concentraat voor oplossing voor infusie (steriel concentraat) in een voorgevulde spuit.
Neupogen is beschikbaar in verpakkingen van één of vijf voorgevulde spuiten. Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant
Amgen Europe B.V. Minervum 7061 4817 ZK Breda
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
Amgen Europe B.V. Minervum 7061 4817 ZK Breda
Fabrikant:
Amgen Technology Ireland (ADL)
Pottery Road
Dun Laoghaire
Co Dublin
Ierland
RVG nummer
RVG 26386 en 26387
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen:
Dit geneesmiddel wordt in de EEA (European Economic Area) op de markt gebracht onder de naam Neupogen, behalve in Cyprus, Griekenland en Italië waar het Granulokine wordt genoemd.
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in juli 2013.
Gedetailleerde informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen: www.cbg-meb.nl.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
Deze rubriek bevat informatie over hoe een injectie Neupogen toegediend dient te worden.
Belangrijk: probeer niet om uzelf te injecteren voordat uw arts of verpleegkundige u dit heeft geleerd.
Neupogen wordt geïnjecteerd in het weefsel net onder de huid. Dit wordt een onderhuidse (subcutane) injectie genoemd.
Materiaal dat u nodig heeft
Om uzelf een onderhuidse injectie toe te dienen, heeft u nodig:
- een nieuwe voorgevulde spuit van Neupogen; en
- alcoholdoekjes of iets gelijkaardigs.
- Haal de spuit uit de koelkast. Laat de spuit gedurende ongeveer 30 minuten op kamertemperatuur komen of houd de voorgevulde spuit voorzichtig in uw handen gedurende enkele minuten. Hierdoor zal de injectie comfortabeler zijn. Warm Neupogen op geen enkele andere manier op (bijvoorbeeld, niet opwarmen in de magnetron of in warm water).
- Schud de voorgevulde spuit niet.
-
Verwijder niet de beschermhuls van de naald voordat u klaar bent om te injecteren.
- Controleer de uiterste houdbaarheidsdatum op het etiket van de voorgevulde spuit (EXP). Niet gebruiken indien de datum de laatste dag van de aangeduide maand is gepasseerd.
- Controleer hoe Neupogen eruitziet. Het moet een heldere en kleurloze vloeistof zijn. Als het verkleurd is, troebel is of deeltjes bevat, moet u het niet gebruiken.
-
Was zorgvuldig uw handen.
- Kies een comfortabel, goed verlicht, schoon oppervlak en plaats alle benodigdheden binnen handbereik.
Alvorens u Neupogen injecteert, moet u het volgende doen:
- Om de naald niet te buigen: verwijder voorzichtig de beschermhuls van de naald zonder te draaien, zoals getoond in figuren 1 en 2.
- Raak de naald niet aan of duw de zuiger niet in.
- U kunt een kleine luchtbel opmerken in de voorgevulde spuit. U hoeft de luchtbel niet te verwijderen voordat u injecteert. Het is ongevaarlijk om de oplossing met de luchtbel te injecteren.
- U kunt nu de voorgevulde spuit gebruiken.
De beste plaatsen om te injecteren zijn het bovenste gedeelte van de dijen en de buik. Als iemand anders de injectie toedient, kunnen ze ook de achterzijde van uw armen gebruiken.
U kunt van injectieplaats veranderen als u merkt dat de injectiezone rood of pijnlijk is.
8
- Ontsmet uw huid met een alcoholdoekje en neem de huid vast tussen duim en wijsvinger (zonder te knijpen).
- Steek de naald volledig in de huid zoals uw arts of verpleegkundige heeft getoond.
- Trek de zuiger voorzichtig een beetje op om te controleren of u geen bloedvat heeft aangeprikt. Als u bloed in de spuit ziet, trek de naald eruit en steek ze op een andere plaats weer in de huid.
- Druk de zuiger met trage constante druk in terwijl u de huid blijft vasthouden, totdat de spuit leeg is.
- Trek de naald eruit en laat de huid los.
- Als u een druppel bloed ziet, mag u deze zachtjes weg deppen met een katoenen prop of gaasje. Niet wrijven over de injectieplaats. Indien nodig, mag u een pleister op de injectieplaats plakken.
- Gebruik elke spuit slechts voor één enkele injectie. U mag Neupogen dat eventueel nog achtergebleven is in de spuit, niet meer gebruiken.
Denk eraan: mocht u problemen hebben, aarzel dan niet om hulp of advies te vragen aan uw arts of verpleegkundige.
Verwijdering van gebruikte spuiten
- Zet de beschermhuls niet terug op gebruikte naalden aangezien u zichzelf per ongeluk kunt prikken.
- Houd gebruikte spuiten buiten het bereik en het zicht van kinderen.
- Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die niet meer nodig zijn. Ze worden dan op een verantwoorde manier vernietigd en komen zo niet in het milieu.
Lokale vertegenwoordiger van de houder voor de vergunning voor het in de handel brengen:
Amgen B.V.
Minervum 7061
4817 ZK BREDA
Tel: 076-5732500
Deze bijsluitertekst is beschikbaar als gesproken tekst voor mensen die slechtziend of blind zijn via de Nationale Bijsluiter Telefoon. Telefoon 0900-0125 (lokaal tarief) op werkdagen van 9.00 tot 17.00 uur.
De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg.
Wanneer gebruikt als concentraat voor oplossing voor infusie, dient Neupogen te worden verdund met 20 ml 5% glucose oplossing. Zie de Samenvatting van de Productkenmerken voor complete details.
9