"ç) * + * " * 2 3 " 3 **-" á*çã
á,)* ,)í çã 4É)* * " )á,)*
,)í – çã 1$ á,)* ,)í1&4
Não utilize Etinilestradiol + Gestodeno Gestilla
ã" ) * + * " * 2 3 " 3 ** *,) "çõ* " 5 4
( 0) *0) "çõ* " 5-" )é" 4 )é"á
" ) , ) " * " , " + 0) / " 4
# ) " & )á,)* ,)í) ,)í#
) "-6 &-)*õ# * )*-& ) )ó,ã7
0) ) "ú0) ,)*çã,)í –5 *-"ê"
í $-"ê"í (-"ê"- " 8 " )
*í" 7
" ) ) , ) " ") ) # çã9$ á,)*
,)í9&7
" ) 0) "í) ) " )* *7
# ) " & , " #) "ç0) "á, 0) "á
) * " ) 0) "í& ) " 0)é ó# 6–
á" " )* *&7
# ) " & ) " 5 0) ! "‘5 0) )’
*,) " ,) "ç0) "ã) " )á,)*
é'
" , " ,)í
ã* ) * "
)í * ) * " " , ") ,) # * * ) ,*é" &
) "ç! " ! !
# ) " & ) *çã"â# & "í )
* " " , ") ,) 7
-
se tem a tensão alta (hipertensão);
-
se tem (ou tiver tido) uma doença hepática e os testes da função hepática ainda não tiverem regressado ao normal;
-
se tem ou já teve um tumor hepático;
-
se tem (ou tiver tido) cancro afetado pelas hormonas sexuais (por ex., cancro da mama ou cancro dos órgãos reprodutores);
-
se tem hemorragias vaginais invulgares;
-
se tem alergia ao gestodeno ou ao etinilestradiol ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6);
Se lhe aparecer qualquer uma destas condições enquanto estiver a tomar Etinilestradiol + Gestodeno Gestilla, não tome mais pílulas e contacte o seu médico imediatamente. Entretanto, utilize outro método de contraceção, tal como o preservativo ou o diafragma com um espermicida.
ã) * + * " * 2 3 " 3 ** !$
" " : : " ) # é çã
) " * " * 2 3 " 3 ** &4
Advertências e precauções
;) " " á)é" <
)çã é" ) ,
í " )á,)* ,)í0) , 0)á
" )á,)* ,)í# ) /- ) " &-)á,)*
)*õ# ) /-* )* &-) 0) "í) ) " )* * #
çã9$ á,)* ,)í9 # & 5 &4
) "çã" " ) "á, - 1$! )
á,)* ,)í14
Exames médicos regulares
Antes de começar a tomar Etinilestradiol + Gestodeno Gestilla, o seu médico deve registar a sua história clínica fazendo-lhe algumas perguntas sobre si e sobre outros membros da sua família. O seu médico irá medir-lhe a tensão arterial e certificar-se de que não está grávida. O seu médico poderá também examiná-la. Assim que tiver começado a tomar Etinilestradiol + Gestodeno Gestilla, o seu médico voltará a vê-la para lhe fazer exames médicos regulares. Isto acontecerá quando voltar a consultar o seu médico para lhe pedir mais pílulas.
)é" *,) " ,) )çõ*
( )çã" * -)-0) ) * + * " * 2 3 "
3 **-" á é)é" 4
O seu médico poderá dizer-lhe para deixar de utilizar Etinilestradiol + Gestodeno Gestilla e aconselhá-la a utilizar outro método de contraceção.
Se tem:
í * " " , ") ,) #! ,* " & ) " *
"ç4 ! ,* " " " ) ) " " " * " # *çã"â&7
*ú)é#8 (7 ) "ç0) ) " " ) *&7
-
síndrome urémica hemolítica (SUH – um distúrbio da coagulação sanguínea que causa falha dos rins);
-
doença de Crohn ou colite ulcerosa (doença inflamatória crónica do intestino);
"é*)* * #) "ç,é" ,*ó)* *! &7
" ) ) , ) " ") ) # çã9$ á,)*
,)í9&7
) " )é-) ) " "á,)* ,)í4 á
)* )é" 0) " "ç* " * 2 3 " 3 **
" " 7 ) *çã * # * ) *&7
+ 4
Se sofre de:
-
tensão arterial alta (hipertensão);
-
amarelecimento da pele (icterícia);
-
comichão no corpo todo (prurido);
-
cálculos biliares;
-
uma doença hereditária chamada porfiria;
-
uma doença do movimento chamada coreia de Sydenham;
-
uma erupção cutânea conhecida por herpes gestacional;
-
uma forma hereditária de surdez conhecida por otosclerose;
-
função hepática alterada;
-
diabetes;
-
depressão ou mudanças de humor;
-
manchas castanhas na cara e no corpo (cloasma), que pode minimizar mantendo-se afastada do sol e não utilizando solários.
$ Á3=8 ( ( 3=Í(
) * +çã" ) ! * " * " * 2 3 " 3 ** ) " " * )á,)* ,)í - ã) * +çã4
-)á,)* ,)í" * 0) ,)í) *
, 4
á,)* ,)í" " *
# " 9 9-9 * 9 ) 6 &
é# " 9 *9-9 * *9 ) 6 &4
)çã"á,)* ,)í é*4-"ã!
, ") " ) )-)-"ã4
É" 0) , * " )á,)* ,)í/)" * " "
* " * 2 3 " 3 **é5 4
$ $%$=$ Á3=8 ( 3=Í
)çã é" ) , 0) *0) " ,) ) 4
| ( *,) " <
|
0)á *
|
|
|
<
|
| !ç" ) ) * , " ) " )
|
6 ) "
|
| "é-* 0) " ! " '
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
" ) * " "-0) "á
|
|
|
|
| "é) "
|
|
|
|
|
|
* ) " "
|
|
|
|
|
|
*çã" " *-4 54- á* "-
|
|
|
|
|
|
*! ) +)*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| * " 5 *á *ú)çã á" 7
|
* )*
|
|
| ú) )ó -0) "á,) 7
|
|
|
|
| " ,)" 0) "á)çã
|
|
|
|
| ) " 7
|
|
|
|
| " ) ) , 7
|
|
|
|
| "í á" ) ,)*
|
|
|
|
| " )ô, 7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (ã+-* )é" ) + 0) *,)
|
|
|
|
| "-) * "-"ã
|
|
|
|
| ) " " ) "ç* ,-* )
|
|
|
|
| çã"ó# 4 54-) 9çã) 9&4
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0) 0) ) *! '
|
6 "
|
|
| " " " ã)
|
|
|
| ã" " "-0) " , " " "
|
#á,)* ,)í*! &
|
|
|
|
ã
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| "-"- ã -
|
0) "í
|
|
| çã" ) " * )"- ç) 5
|
|
|
|
| " 7
|
|
|
|
| * )"-" ,ã)çã" ) 7
|
|
|
|
| " ) " 0) "
|
|
|
|
| -5 *-, ,- ç ô, 7
|
|
|
|
| çã - á)- ó) ) 7
|
|
|
|
| 0) + 5-" " ) * " 7
|
|
|
|
| "í á" ) ,)*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0) + )ú"- ç)-
|
" )* *
|
|
| * " ) * " " 7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| )ã ú -* * ) " 7
|
|
|
|
| *ú" ã) ) *! 7
|
|
|
|
| *ú"-)-" " 0) *í)
|
|
|
|
| " "çã7
|
|
|
|
| " "ç ú -, ) * , " )
|
|
|
|
| ! " 7
|
|
|
|
| " "ê) " ) )*ã4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| + " " )* * "
|
|
|
|
| ) )çã0) " *-
|
|
|
|
| " á)çã é" ) , ) +
|
|
|
|
| 0) "á" ) " )*
|
|
|
|
| *4
|
|
|
|
|
|
|
|
| !ç* , " *çã+)* " ) 5 " " 7
|
$ á,)* ,)í
|
|
| " )ô, # "ó,)" &
|
* 0) )
|
|
|
|
,)í
|
|
|
|
|
|
|
$ Á3=8 ( ( 3=Í( =
0) " )á,)* ,)í) <
) * +çã" ! " " ) ) "
á,)* ,)í # &4-) "á ã
4 ) 0)-" ) * +çã" ) ! *
" 4
( )á,)* ,)í) " ) "é-" ) )
) " #6 &4
( )á,)* ,)í / " * / )*õ -" ) ) *
)* 4
)-)á,)* "á) " )ó,ã*!
# " &4
;) "é* " " " * )á,)* ,)í) <
" " * )á,)* ,)í) é* " ") " " ) ! * " * +4 "á é
* " " ) ! * " # " ) ) " &ó) ) " . ) 4
ó - - é* , * " " 0)ã) * + ) ! * " 4
;) " * " * 2 3 " 3 **-" )á,)* ,)í
* " " ) 4
;) * " " * )á,)* ,)í<
" " " ) ) * " ) 6 " " ! *
" 0)á4
* " )á,)* ,)í) )*õ#6 ) & * " *
2 3 " 3 **é5 4
" 4 )*! 0)ã/ ) * + 0) *0) ! *
" 0)ã/ ,á "-" " * ã)á,)* ,)í)
" 4 )*! 0) / ) * + ) ! * " 0)
! * , *-) ,-" > " * ã)á,)*
,)í) 4
" 4 )*! 0) / ) * + ) ! * " 0)
! , "-* * " * 2 3 " 3 **-"
)*! " * ã)á,)* ,)í) 4
" )á,)* ,)í á" " ) "é"
# 1 0) ) " )á,)* ,)í1 5 &4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
" " * )
|
|
|
á,)* ,)í)
|
|
|
|
| )*! 0)ã ã) * + )í*)* : " : *
|
$" "
|
| ! * "ã ã,á "
|
4 )*!
|
|
|
|
| )*! ) * + )í*)* ! *
|
$" > "
|
| " " * , *-)
|
4 )*!
|
|
|
|
,
)*! ) * + * " * 2 3 " 3 ** $" "
4 )*!
0) ) " )á,)* ,)í)
" )á,)* ,)í* " * 2 3 " 3 **é5-*,)
)çõ) 4é* " '
) 5 " #í" " * )$) ? @,: &7
*,) " ) *ó5 " )á,)* ,)í -)*ã)
)ó,ã) " " / # 4 54- à" " " " &4- "á) "ú,é" ,)*çã,)í7
" ) ) ,-)á" ") ) " " ) *ã ) "ç -) , " 4 ) * +çã" * " * 2 3 " 3 ** "á" " á" ) , ) 0)
* " " 4 ( " * " * 2 3 " 3 **-)* )
é" 0) " "ç ) * +á* 4
) " " " # )* " " ? &7
)é!á)
" " * )á,)* ,)í) 0) )çõ 4
,é#A. ! & "ã) " )á,)* ,)í -
)* *,) " ) * " 4
É)é" *,) " )çõ*- ã
+ 4 )é" "á" " 0) * " * 2 3 " 3 ** "
" 4
( *,) " )çõ* 0) ) * + * " * 2 3 "
3 **-5 *-)ó5 "í* ) +ã7
) , ! )-)é" 4
$ Á3=8 ( ( 3=Í( = 6É
0) " )á,)* ,)í)é<
6 * )á,)* ,)í) -)á,)* )é" *
, 4 5 *-" ) 0) "í) ) " )* *4
0) ) " )á,)* ,)í)é
É0) " ) 0) "í) " )* * ) * +
* " * 2 3 " 3 **é) 5-" ) '
) " " " # *é" ? &7
) 4 ;) " ) * + ) ! * "-* " * 2
3 " 3 **- é*! " " ) 4 ( + " " )
" ? -)é" "á*!á* ) * + ) " " 7
5 " 7
ã* * " 7
)ó5 " )í* " ) 0) "í) ) " )*
* ) " " / # " " &4-"á é)
* " " ) 0) "í) " )* *7
ê-) *,) *ó5-)í * * " " , ") ,) # * * )
,*é" &7
5 0)-* 5 0) ) 7
) * )çã# )çã á* )*-"ú"
" " *!çã) )* &7
" 4
( " 0) ) " )çõ -) *,) " * )* , -
" " * )á,)* ,)í"á" ) " 4
( *,) " )çõ* 0) ) * + * " * 2 3 "
3 **-5 *- ç)-)ó5 "í* )
! " 7 ) , ! )-)é" 4
A pílula e o cancro
Alguns estudos revelaram que pode ter um risco aumentado de cancro do colo do útero se utilizar a pílula a longo prazo. Este risco aumentado pode não ser causado pela pílula, já que pode ser devido a efeitos do comportamento sexual ou devido a outras circunstâncias. O fator de risco mais importante para o cancro do colo do útero é infeção com vírus do papiloma humano (HPV).
Toda a mulher está em risco de ter cancro da mama, independentemente de tomar a pílula ou não. O cancro da mama é raro em mulheres com menos de 40
anos de idade. O cancro da mama tem sido diagnosticado com uma frequência ligeiramente superior em mulheres que tomam a pílula do que em mulheres da mesma idade que não tomam a pílula. Se deixar de tomar a pílula, reduzirá o seu risco, de modo que 10 anos depois de ter deixado de tomar a pílula, o risco de lhe diagnosticarem um cancro da mama é o mesmo que para as mulheres que nunca tomaram a pílula. É menos provável que o cancro da mama seja pior quando encontrado em mulheres que tomam a pílula, do que em mulheres que não tomam a pílula. Como o cancro da mama é uma doença rara nas mulheres com menos de 40 anos de idade, o aumento do número de casos de cancro da mama diagnosticados nas utilizadoras correntes e anteriores da pílula é baixo em comparação com o risco de cancro da mama durante toda a sua vida.
Raramente, o uso da pílula conduziu a doenças hepáticas, tais como a icterícia e tumores hepáticos benignos. Muito raramente, a pílula foi associada a algumas formas de tumores hepáticos malignos (cancro) em utentes a longo prazo. Os tumores hepáticos podem conduzir a hemorragia intra-abdominal com perigo de morte (uma hemorragia no abdómen). Portanto, se tiver uma dor na parte superior do abdómen que não melhora, informe o seu médico. E ainda, se a sua pele ficar amarela (com icterícia), deve informar o seu médico.
Perturbações do foro psiquiátrico:
Algumas mulheres que utilizam contracetivos hormonais, incluindo Etinilestradiol + Gestodeno Gestilla, têm relatado depressão ou humor depressivo. A depressão pode ser grave e, por vezes, pode conduzir a pensamentos suicidas. Se sofrer de alterações do humor e sintomas depressivos, contacte imediatamente o seu médico para obter aconselhamento.
Enxaqueca/dor de cabeça
Deve falar com o seu médico imediatamente se a sua enxaqueca piorar ou se se desenvolver uma dor de cabeça recorrente, persistente ou grave (ver também secção 2 “Coágulos sanguíneos”).
Doença do sistema imunitário
Etinilestradiol + Gestodeno Gestilla pode induzir ou piorar os sintomas de angioedema (inchaço súbito da face, língua e traqueia que pode causar dificuldades em respirar e engolir). O risco é mais elevado se você ou os seus familiares próximos tiverem alguma vez tido problemas com angioedema.
Outros medicamentos e Etinilestradiol + Gestodeno Gestilla
é0) *0) )é" ) " 0) ) " # )
ê) & 0)á* " * 2 3 " 3 ** 4 * "á*
" )çõ " # 5 *- &-
-0) ) ) " ) " 0) " * " 4
ã) * + * " * 2 3 " 3 ** %$ á"
" : : " ) ) + 0) "
) )* " " " )çã!á# ) + !á86&4
)é"á) " "í"
" 4
* " * 2 3 " 3 ** " " 5 "ó
*)ã" 4çã “ ã) * + * " * 2 3 " 3 **”4
*,) " " *)ê í ,)í" * " * 2 3 "
3 ** "á* çã" , " +-) " ) ! ,
" 4 *) " ) * + " " '
* # 54ú -+- í -"-*-5 +-
&7
) )* # 54 &7
çõ%í) " %$#" , " " " "ã ) *ó" " - - - +&7
çõ ú, # 54 , )* &7
ã,)í* " ,)í" )*õ# &7
-# 5 &7
é"à" * !ã4 á)é" " ) * +
")à" * " !ã0) ) * + * " * 2
3 " 3 ** 4
* " * 2 3 " 3 ** " *)á" ) "-
5 * '
* # " ) " " )ã" /çã" "ó
*ú, &7
* #) " ) " " &7
* , # " ) " " *–)çã0) " ")+ ) ) " 0)ê" )*õ&7 + " # " ) " " " ) )* : ) ) )* &4
)é" )ê) " 0) *0) " 4
" + 0) *0)á* * *
)é" ) * " *ó0)á) *-) + 0) " )* " " *,)á* 4
Gravidez e amamentação
Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
Gravidez
Se pensa que pode estar grávida, deixe de tomar Etinilestradiol + Gestodeno Gestilla e fale com o seu médico imediatamente. Até falar com o seu médico, utilize outro método de contraceção, tal como um preservativo ou o diafragma com um espermicida.
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
Aleitamento
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Etinilestradiol + Gestodeno Gestilla. Etinilestradiol + Gestodeno Gestilla não deve ser tomado durante o aleitamento.
Condução de veículos e utilização de máquinas
Etinilestradiol + Gestodeno Gestilla não tem influência ou tem uma influência negligenciável sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
Etinilestradiol + Gestodeno Gestilla contém lactose e sacarose
Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento.
Este medicamento contém menos do que 1 mmol (23 mg) de sódio por comprimido ou seja, é praticamente “isento de sódio”.
