cÓmo Usar Saizen 3,33 Mg Polvo Y Disolvente Para SoluciÓn
inyectable
siga Exactamente Las Instrucciones De Administración De Saizen De Su Médico. Consulte A Su Médico O Farmacéutico Si Tiene Dudas.
saizen Debe Inyectarse Preferentemente Por La Noche.
la Dosis Y Pauta De Administración De Saizen Serán Adaptadas Por El Médico A La Superficie Corporal O Al Peso, De Acuerdo Con El Siguiente Esquema:
niños:
- Retraso De Crecimiento Debido A Una Secreción Inadecuada De Hormona De Crecimiento Natural: 0,7 ?1,0 Mg/m2 De Superficie Corporal Por Día ó 0,025-0,035 Mg/kg De Peso Corporal Por Día Por Administración Subcutánea O Intramuscular.
- Retraso De Crecimiento En Niñas Debido A Disgenesia Gonadal (síndrome De Turner) 1,4 Mg/m2 De Superficie Corporal Por Día ó 0,045-0,05 Mg/kg De Peso Corporal Por Día, Por Inyección Subcutánea. Si Su Hija Está Siendo Tratada Por Padecer El Síndrome De Turner Y Recibe También Esteroides Anabolizantes No Androgénicos, Puede Obtener Una Mayor Respuesta De Crecimiento. Pregunte A Su Médico Si Tiene Dudas Sobre Estos Medicamentos.
- Retraso De Crecimiento En Niños Prepuberales Debido A Insuficiencia Renal Crónica, Una Situación En Que Están Dañados Los Riñones: 1,4 Mg/m2 De Superficie Corporal Por Día, Lo Que Equivale Aproximadamente A 0,045-0,050 Mg/kg, Por Día, Por Administración Subcutánea.
- Retraso De Crecimiento En Niños Nacidos Pequeños Para Su Edad Gestacional: 1 Mg/m2de Superficie Corporal, Aproximadamente Igual A 0,035 Mg/kg De Peso, Al Día (lo Que Equivale A 0,1 Ui/kg/día ó 3 Ui/m2/día ), Por Vía Subcutánea. El Tratamiento Debe Interrumpirse Cuando Se Alcanza Una Talla Adulta Satisfactoria O Si Las Epífisis Se Han Cerrado (los Huesos Ya No Pueden Crecer Más). agencia Española De Medicamentos Y Productos Sanitarios
déficit De Hormona De Crecimiento En Adultos:
al Inicio Del Tratamiento Con Somatropina, Se Recomiendan Dosis Bajas De 0,15-0,3 Mg, Administradas Mediante Una Inyección Subcutánea Diaria. La Dosis Debe Ser Ajustada Gradualmente Por Su Médico. La Dosis Final De Gh Recomendada Raramente Excede De 1,0 Mg/día. En General, Debe Administrarse La Dosis Mínima Eficaz. En Pacientes De Más Edad O Con Sobrepeso, Pueden Requerirse Dosis Menores.
cómo Debe Administrarse Saizen
el Producto (polvo En Viales) Debe Utilizarse Con El Disolvente Bacteriostático Suministrado (cloruro De Sodio Al 0,9% (p/v) En Agua Para Inyección Y Alcohol Bencílico Al 0,9%). Para Reconstituir Saizen3,33 Mg, Inyecte Los 5 Ml De Disolvente En El Vial De Saizen 3,33 Mg, Dirigiendo El Líquido Contra Las Paredes De Vidrio. Gire El Vial Con Un Movimiento Rotatorio Suave Hasta Que El Contenido Se Disuelva Completamente.
la Solución Reconstituida Debe Ser Clara Y Sin Partículas. Si La Solución Contiene Partículas, No Debe Inyectarse. Para Administrarse Saizen Usted Mismo, Lea Atentamente Las Siguientes Instrucciones.
cómo Preparar La Solución De Saizen A Inyectar
- Lávese Las Manos Con Agua Y Jabón.
Reúna Todo Lo Que Vaya A Necesitar Busque Una Zona Limpia Y Coloque Todos Los Elementos Necesarios Para Preparar La Solución Y La Inyección Un Vial De Saizen 3,33 Mg, Un Vial De Disolvente, Una Jeringa Desechable Con Aguja Fija Y Una Gasa Seca O Un Trozo De Algodón.
- Quite La Cápsula De Plástico Del Vial De Disolvente Y Tírela.
- Quite La Funda Protectora De La Aguja De La Jeringa (no La Tire).
agencia Española De Medicamentos Y Productos Sanitarios Inserte La Aguja De La Jeringa A Través Del Tapón De Goma Del Vial De Disolvente Y Extraiga La Totalidad Del Disolvente Tirando Del émbolo De La Jeringa.
- Quite La Cápsula De Plástico Del Vial De Saizen Y Tírela.
Inserte La Aguja De La Jeringa A Través Del Tapón De Goma Del Vial De Saizen Y Empuje El émbolo De La Jeringa Lentamente Hasta Vaciarla.
Tras La Reconstitución, Disuelva Saizen Girando Muy Suavemente El Vial. No Lo Agite Fuertemente.
Cargue En La Jeringa El Volumen De Saizen Que Le Haya Recomendado Su Médico.
Nota Asegúrese De Eliminar Las Burbujas De Aire, Sujetando La Jeringa Con La Aguja Hacia Arriba Y Golpeando La Jeringa Suavemente Con El Dedo índice, Hasta Que El Aire Se Reúna En La Parte Superior De La Misma. Luego, Empuje El émbolo Suavemente Hasta Que Desaparezcan Las Burbujas De Aire Y Se Observe Una Pequeña Gotita De Líquido En El Extremo De La Aguja.
agencia Española De Medicamentos Y Productos Sanitarios La SoluciÓn Ya EstÁ Lista Para Inyectar.
cómo Realizar La Auto-administración Diaria De Saizen
- Prepare El Lugar De Inyección De Acuerdo Con El Procedimiento Habitual Recomendado Por Su Médico.
Nota: No Utilice Zonas Donde Note Bultos, Induraciones, Depresiones O Dolor; Comente A Su Médico O Profesional Sanitario Cualquier Hallazgo.
- Limpie La Piel Del Lugar De Inyección Con Agua Y Jabón
Pellizque La Piel Firmemente Entre El Pulgar Y El Dedo índice. Sujete La Jeringa Como Un Dardo O Un Lápiz, Cerca Del Extremo De La Aguja Ya Sea En Posición Vertical O En El ángulo Que Prefiera.
- Introduzca La Aguja En La Piel Con Un Movimiento Rápido Y Firme.
- Inyecte Suavemente La Solución De Saizen Empujando El émbolo De La Jeringa Lentamente Hasta Que Esté Vacía.
- Retire La Aguja De La Piel Y Presione El Lugar De La Inyección Con Un Trozo De Algodón O Gasa Seca.
- Coloque La Funda Protectora En La Aguja Y Tire La Jeringa En Un Recipiente Especial.
- Deseche El Vial De Disolvente.
si Usted Usa Más Saizen Del Que Debiera:
si Se Inyecta Más Cantidad De Saizen De La Que Debiera, Es Importante Que Se Lo Diga A Su Médico. La Administración De Una Dosis Excesiva Puede Producir Cambios En Los Niveles De Azúcar En Sangre, Que Pueden Provocar Temblores Y Mareos. Si Ocurre Esto, Contacte Con Su Médico Lo Antes Posible. No Se Han Descrito Los Efectos De Una Sobredosis Aguda.
en Caso De Sobredosis O Ingestión Accidental, Consultar Al Servicio De Información Toxicológica, Teléfono (91) 562 04 20.
si Olvidó Usar Saizen:
agencia Española De Medicamentos Y Productos Sanitarios No Se Administre Una Dosis Doble Para Compensar Las Dosis Olvidadas. Póngase En Contacto Con Su Médico.