Pour le traitement d'une grippe
Commencez à prendre Tamiflu au cours des deux jours suivant l'apparition des symptômes de la grippe (dans l'idéal, au cours des 36 premières heures).
Tamiflu doit être pris pendant cinq jours.
Adultes et adolescents ≥ 13 ans
La dose usuelle de Tamiflu est d'une gélule à 75 mg deux fois par jour.
Avalez les gélules de Tamiflu entières, avec de l'eau ou du thé. Ne pas briser les gélules avant la prise et ne pas les croquer.
Si vous avez des difficultés à avaler les gélules, vous pouvez prendre à la place d'une gélule une dose de 75 mg de suspension de Tamiflu (ce qui correspond à 12,5 ml) deux fois par jour.
Enfants à partir de 1 an
La dose usuelle de Tamiflu gélules et suspension dépend du poids corporel de l'enfant et est de:
Poids corporel
| Posologie recommandée pendant cinq jours
|
| Gélules
| Suspension orale
|
Jusqu'à 15 kg
| 30 mg deux fois par jour
| 5 ml deux fois par jour
|
De 15 kg à 23 kg
| 45 mg deux fois par jour
| 7,5 ml deux fois par jour
|
De 23 kg à 40 kg | 60 mg deux fois par jour | 10 ml deux fois par jour |
Plus de 40 kg | 75 mg deux fois par jour | 12,5 ml deux fois par jour |
La suspension est indiquée chez les enfants qui ne sont pas en mesure d'avaler les gélules.
Enfants âgés de 6 à 12 mois en cas de pandémie de grippe (forte vague de grippe)
La suspension de Tamiflu administrée pour le traitement de la grippe chez les enfants âgés de 6 à 12 mois doit être préparée par le médecin ou le pharmacien. Ces spécialistes disposent des instructions de dosage appropriées, conformes à l'information professionnelle sur le médicament.
Tamiflu ne doit pas être administré aux enfants de moins de 6 mois.
Pour la prévention d'une grippe
Commencez à prendre Tamiflu au cours des deux jours suivant le contact avec une personne infectée par la grippe. La prise de Tamiflu doit s'étaler sur dix jours.
Adultes et adolescents à partir de 13 ans
La dose usuelle de Tamiflu pour la prévention d'une grippe est d'une gélule à 75 mg une fois par jour.
Avalez les gélules de Tamiflu entières, avec de l'eau ou du thé. Ne pas briser les gélules avant la prise et ne pas les croquer.
Si vous avez des difficultés à avaler les gélules, vous pouvez prendre à la place d'une gélule une dose de 75 mg de suspension de Tamiflu (ce qui correspond à 12,5 ml) une fois par jour.
Enfants à partir de 1 an
Pour la prévention de la grippe, la dose usuelle de Tamiflu gélules et suspension dépend du poids corporel de l'enfant et est de:
Poids corporel
| Posologie recommandée pendant dix jours
|
| Gélules
| Suspension orale
|
Jusqu'à 15 kg
| 30 mg une fois par jour
| 5 ml une fois par jou
|
De 15 kg à 23 kg
| 45 mg une fois par jour
| 7,5 ml une fois par jour
|
De 23 kg à 40 kg | 60 mg une fois par jour | 10 ml une fois par jour |
Plus de 40 kg | 75 mg une fois par jour | 12,5 ml une fois par jour |
La suspension est indiquée chez les enfants qui ne sont pas en mesure d'avaler les gélules.
Tamiflu ne doit pas être donné aux enfants de moins de 1 an en prévention de la grippe.
Si vous ne pouvez pas avaler les gélules ou que la suspension orale de Tamiflu n'est pas disponible
Lors de situations durant lesquelles la suspension buvable de Tamiflu commercialisée n'est pas rapidement disponible, les adultes, adolescents ou enfants ne pouvant pas avaler de gélules peuvent recevoir les doses correspondantes de Tamiflu en ouvrant les gélules et en versant leur contenu dans une petite quantité d'aliment sucré (une cuillère à café maximum) comme par exemple: du chocolat liquide sucré ou édulcoré, du miel (uniquement pour les enfants âgés de deux ans et plus), du sucre granulé ou du sucre brun dissous dans de l'eau, du coulis pour dessert, du lait condensé sucré, de la compote de pomme ou du yaourt, afin de masquer le goût amer. La préparation doit être mélangée, administrée au patient dans sa totalité et être immédiatement avalée, car l'effet de la préparation risquerait sinon de diminuer.
Veuillez suivre ces instructions afin d'obtenir la dose correspondante:
1. Déterminez le nombre de gélules nécessaires pour préparer le mélange selon ces instructions:
Poids corporel
| Nombre de gélule(s) nécessaires afin d'obtenir les doses recommandées pendant 5 jours de traitement curatif
| Nombre de gélule(s) nécessaires afin d'obtenir les doses recommandées pour le traitement préventif (pendant 10 jours):
|
Inférieur ou égal à 15 kg
| 1 gélule de 30 mg deux fois par jour
| 1 gélule de 30 mg une fois par jour
|
Plus de 15 kg et jusqu'à 23 kg
| 1 gélule de 45 mg deux fois par jour
| 1 gélule de 45 mg une fois par jour
|
Plus de 23 kg et jusqu'à 40 kg
| 2 gélules de 30 mg deux fois par jour
| 2 gélules de 30 mg une fois par jour
|
Plus de 40 kg
| 1 gélule de 75 mg deux fois par jour
| 1 gélule de 75 mg une fois par jour
|
2. Vérifiez si vous utilisez le bon dosage conformément au tableau ci-dessus. Tenez la ou les gélules au-dessus d'un petit bol, ouvrez délicatement la ou les gélules et versez la poudre dans le bol.
3. Ajoutez une petite quantité appropriée (1 cuillère à café maximum) d'aliment sucré (pour masquer le goût amer) dans le bol et bien mélanger
4. Mélangez la préparation et prenez l'ensemble du contenu du bol. Le mélange doit être immédiatement avalé après sa préparation. S'il reste du mélange dans le bol, rincez le bol avec une petite quantité d'eau et buvez le mélange restant.
Répétez ces instructions chaque fois qu'il sera nécessaire de prendre ce médicament.
Remarque générale:
Vous pouvez prendre Tamiflu avec ou sans nourriture. Il vous est cependant recommandé de prendre Tamiflu pendant les repas, afin d'améliorer la tolérance et de réduire le risque de nausées et de vomissements.
Si vous avez pris par erreur une dose excessive de Tamiflu, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre la dose suivante.
Si vous avez oublié de prendre Tamiflu, prenez la dose manquante dès que vous vous apercevez de votre oubli et poursuivez le traitement conformément aux prescriptions du médecin.
Ne changez pas de votre propre chef la dose prescrite. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous pensez que l'efficacité du médicament est trop faible ou, au contraire, trop forte.
La prise de la suspension buvable de Tamiflu comporte deux étapes
Étape 1 Préparez un nouveau flacon de médicament
Votre pharmacien vous a éventuellement déjà préparé le médicament lorsqu'il vous a délivré votre prescription. Si cela n'est pas le cas, vous pouvez aussi le faire vous-même facilement.
Consultez à cet effet la première instruction ci-dessous sous «Étape 1». Vous n'avez besoin de préparer la suspension qu'une seule fois, au début de votre traitement.
Étape 2 Mesurez et administrez la dose correcte
Agitez bien la suspension et prélevez la dose prescrite du flacon dans la seringue d'administration orale. L'instruction correspondante figure sous «Étape 2». Vous devez répéter cette étape à chaque fois que vous aurez besoin d'une dose.
Étape 1: Préparez un nouveau flacon de médicament
Vous avez besoin:
- du flacon contenant la poudre de Tamiflu (fourni dans l'emballage du médicament)
- du bouchon (fourni dans l'emballage du médicament)
- du gobelet-doseur en plastique (fourni dans l'emballage du médicament)
- de l'adaptateur en plastique (fourni dans l'emballage du médicament)
- d'eau
1. Tapotez le flacon afin de détacher la poudre.Tapotez plusieurs fois avec précaution le flacon fermé, afin de disperser la poudre.
- Mesurez 55 ml d'eau dans le gobelet-doseur
Le gobelet-doseur fourni dans l'emballage a une graduation indiquant la quantité exacte. Remplissez-le d'eau jusqu'à la graduation indiquée. - Versez toute l'eau dans le flacon, fermez-le et agitez-le.
Versez toute l'eau du gobelet-doseur dans le flacon, sur la poudre. Prenez toujours 55 ml d'eau, quelle que soit la dose dont vous avez besoin. Remettez le bouchon sur le flacon et agitez soigneusement le flacon pendant 15 secondes. Le volume de la solution préparée est en moyenne de 64,7 ml. - Insérez l'adaptateur
Otez le bouchon du flacon et insérez l'adaptateur dans le col. - Verschliessen Sie die Flasche wieder
Vissez fermement le bouchon sur le flacon avec l'adaptateur inséré. Cela permet d'assurer que l'adaptateur est bien positionné dans le flacon. Vous disposez maintenant d'un flacon de suspension buvable de Tamiflu et vous pouvez mesurer la dose à administrer. Vous ne devrez répéter cette préparation que lorsque vous entamerez un nouveau flacon. - Notez la date limite d'utilisation.
Notez sur l'étiquette du flacon la date limite d'utilisation de la suspension (conservation: 10 jours au-dessous de 25 °C ou bien 17 jours à 2-8 °C (au réfrigérateur)).
Le mieux est de demander à votre médecin ou votre pharmacien de vous préparer la suspension de Tamiflu et de noter sur l'étiquette la date jusqu'à laquelle le médicament peut être utilisé.
Étape 2: Mesurez et administrez la dose correcte
Vous avez besoin:
- d'un flacon contenant la suspension buvable de Tamiflu préparée,
- Selon la dose nécessaire, vous avez besoin de la seringue d'administration orale de 3 ml (piston orange, graduations de 0,1 ml) ou de celle de 10 ml (piston transparent, graduations de 0,5 ml) fournie dans l'emballage du médicament.
Utilisez la seringue d'administration orale de 3 ml pour des doses comprises entre 1,0 ml et 3,0 ml.
Utilisez la seringue d'administration orale de 10 ml pour des doses comprises entre 3,0 ml et 10 ml.
Utilisez toujours la seringue d'administration orale fournie dans l'emballage pour mesurer la dose correcte.
Consultez votre pharmacien si vous ne disposez pas de la seringue d'administration orale appropriée.
- Agitez le flacon.
Vérifiez que le bouchon est bien mis en place, puis agitez le flacon fermé de suspension buvable de Tamiflu.
Agitez toujours bien le flacon avant chaque utilisation. - Préparez la seringue d'administration orale.
Selon la dose nécessaire, utilisez la seringue d'administration orale de 3 ml (piston orange) ou celle de 10 ml (piston transparent), qui sont toutes deux fournies dans l'emballage. Poussez le piston à fond vers le bas jusqu'à la butée.
- Remplissez la seringue d'administration orale avec la dose correcte.
Vissez le bouchon du flacon.
Poussez l'extrémité de la seringue d'administration orale dans l'adaptateur.
Retournez l'ensemble (flacon avec seringue d'administration orale).
Tirez lentement sur le piston pour aspirer le médicament dans la seringue d'administration orale.
Tirez-le jusqu'à la marque correspondant à votre dose.
Faites à nouveau basculer l'ensemble à l'endroit.
Retirez la seringue d'administration orale du flacon. - Administrez le médicament dans la bouche.
Injectez la suspension directement dans la bouche en poussant sur le piston de la seringue d'administration orale. Vérifiez que le médicament a été avalé. Vous pouvez manger ou boire quelque chose après la prise du médicament. - Fermez le flacon et rangez-le en lieu sûr.
Revissez le bouchon sur le flacon. Refermez le flacon avec le bouchon sécurité enfants après chaque utilisation.
Immédiatement après l'utilisation, séparez les deux éléments de la seringue d'administration orale et lavez-les à l'eau courante et laissez-les sécher à l'air libre, avant de réutiliser la seringue d'administration orale. Ne faites pas bouillir la seringue d'administration orale, car cela risque de l'endommager.
Contactez votre médecin ou votre pharmacien si vous avez égaré la seringue d'administration orale ou si celle-ci est endommagée. Il vous conseillera sur la manière de continuer à prendre votre médicament.
Voir la section «À quoi faut-il encore faire attention?» pour plus d'informations sur le stockage et l'élimination.