-
Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
-
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de doos na EXP. Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum.
-
Bewaren in de koelkast (2°C - 8°C). Niet in de vriezer bewaren.
-
In de originele verpakking bewaren, ter bescherming tegen licht
-
Na verdunning moet de infuusoplossing tussen 2°C en 8°C worden bewaard en binnen 24 uur worden gebruikt. Alle ongebruikte infuusoplossing moet weggegooid worden 24 uur na bereiding.
-
Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak. Uw arts of verpleegkundige zullen geneesmiddelen die niet langer nodig zijn, afvoeren. Ze worden dan op een verantwoorde manier vernietigd en komen niet in het milieu terecht.
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie
Welke stoffen zitten er in dit middel?
-
De werkzame stof in dit middel is 2 mg/ml of 5 mg/ml cisatracurium (als besilaat).
-
De andere stoffen in dit middel zijn benzeensulfonzuur en water voor injectie.
Hoe ziet Cisatracurium Accord eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
Cisatracurium Accord Injectie 2 mg/ml wordt geleverd in:
Een injectieflacon van doorzichtig glas van 2,5 ml, die 5 mg cisatracurium (als cisatracuriumbesilaat) bevat en wordt geleverd in verpakkingen à 1 en 5 injectieflacons
Een injectieflacon van doorzichtig glas van 5 ml, die 10 mg cisatracurium (als cisatracuriumbesilaat) bevat en wordt geleverd in verpakkingen à 1 en 5 injectieflacons
Een injectieflacon van doorzichtig glas van 10 ml, die 20 mg cisatracurium (als cisatracuriumbesilaat) bevat en wordt geleverd in verpakkingen à 1 en 5 injectieflacons
Een injectieflacon van doorzichtig glas van 25 ml, die 50 mg cisatracurium (als cisatracuriumbesilaat) bevat en wordt geleverd in verpakkingen à 1 en 2 injectieflacons
Cisatracurium Accord Injectie 5 mg/ml wordt geleverd in:
Een injectieflacon van doorzichtig glas van 30 ml, die 150 mg cisatracurium (als cisatracuriumbesilaat) bevat en wordt geleverd in verpakkingen à 1 en 5 injectieflacons
Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Accord Healthcare B.V.,
Winthontlaan 200,
3526 KV Utrecht,
Nederland
Fabrikant
Accord Healthcare Polska Sp.z o.o.,
ul. Lutomierska 50,95-200 Pabianice, Polen
Accord Healthcare B.V.,
Winthontlaan 200,
3526 KV Utrecht,
Nederland
Nummers van de vergunningen voor het in handel brengen:
Cisatracurium Accord 2 mg/ml oplossing voor injectie of infusie
RVG 114576
Cisatracurium Accord 5 mg/ml oplossing voor injectie of infusie
RVG 114577
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen:
Land
|
Voorgestelde naam
|
|
|
Oostenrijk
|
Cisatracurium Accord 2 mg/ml & 5 mg/ml Injektions-/Infusionslösung
|
|
|
België
|
Cisatracurium Accord Healthcare 2 mg/ml & 5 mg/ml solution injectable/perfusion,
|
|
oplossing voor injectie of infusie, Injektions-/Infusionslösung
|
|
|
Cyprus
|
Cisatracurium Accord 2 mg/ml & 5 mg/ml Solution for injection or infusion
|
|
|
Duitsland
|
Cisatracurium Accord 2 mg/ml & 5 mg/ml Injektionslösung/ Infusionslösung
|
|
|
Spanje
|
Cisatracurium Accord 2 mg/ml & 5 mg/ml solución inyectable y para perfusión EFG
|
|
|
|
Finland
|
Cisatracurium Accord 2 mg/ml & 5 mg/ml injektio/infuusioneste, liuos
|
|
|
Frankrijk
|
CISATRACURIUM ACCORD 2 mg/ml & 5 mg/ml, solution injectable/pour
|
|
perfusion
|
Italië
|
Cisatracurio Accord
|
Litouwen
|
Cisatracurium Accord 2 mg/ml & 5 mg/ml injekcinis/infuzinis tirpalas
|
|
|
Polen
|
Cisatracurium Accord
|
Nederland
|
Cisatracurium Accord 2 mg/ml & 5 mg/ml oplossing voor injectie of infusie
|
|
|
Portugal
|
Cisatracúrio Accord
|
Verenigd
|
Cisatracurium 2 mg/ml & 5 mg/ml Solution for injection/infusion
|
Koninkrijk
|
|
|
|
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in juli 2021.
De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg:
Cisatracurium Accord 2 mg/ml oplossing voor injectie of infusie
Cisatracurium Accord 5 mg/ml oplossing voor injectie of infusie
Dit geneesmiddel mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen dan die vermeld zijn onder
‘Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies’ hieronder.
Aangezien cisatracurium alleen stabiel is in zure oplossing dient het niet met alkalische oplossingen (bijv. thiopentalnatrium) in eenzelfde injectiespuit te worden gemengd of hiermee gelijktijdig door dezelfde naald te worden toegediend. Cisatracurium is niet verenigbaar met ketorolactrometamol of propofol injecteerbare emulsie.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies
Uitsluitend voor éénmalig gebruik.
Gebruik alleen heldere en bijna kleurloze tot lichtgeel of licht-groengeel gekleurde oplossingen. Het product moet voor gebruik visueel worden geïnspecteerd. Wanneer het uiterlijk is veranderd of als de injectieflacon is beschadigd, moet het product worden vernietigd.
Verdund in concentraties van 0,1 tot 2 mg cisatracurium/ml is Cisatracurium Accord oplossing voor injectie of infusie fysisch en chemisch stabiel gedurende tenminste 24 uur bij 5°C en 25°C in de volgende infusievloeistoffen in PVC- of non-PVC-infusiezakken.
Natriumchlorideoplossing (0,9% w/v) intraveneuze infusie Glucose (5% w/v) intraveneuze infusie
Natriumchloride (0.18% w/v) en glucose (4% w/v) intraveneuze infusie Natriumchloride (0,45% w/v) en glucose (2,5% w/v) intraveneuze infusie
Aangezien dit geneesmiddel echter geen conserveringsmiddelen bevat, dient verdunning direct voor gebruik te geschieden. Indien dit niet mogelijk is, moet de oplossing worden bewaard onder de condities zoals hieronder beschreven.
Vanuit microbiologisch oogpunt dient het verdunde product direct te worden gebruikt. Als het verdunde product niet onmiddellijk wordt gebruikt, is de gebruiker/toediener verantwoordelijk voor de houdbaarheid en de toestand waarin het wordt toegediend. Normaal gesproken is de houdbaarheid maximaal 24 uur bij 2-8°C, tenzij verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en goedgekeurde aseptische omstandigheden.
Cisatracurium is verenigbaar met de volgende algemeen gebruikte peri-operatieve geneesmiddelen, indien gemengd onder omstandigheden die vergelijkbaar zijn met toediening via een lopend intraveneus infuus door een injectiepoort met een Y-connectie: alfentanilhydrochloride, droperidol, fentanylcitraat, midazolamhydrochloride en sufentanilcitraat. Wanneer andere middelen via dezelfde verblijfsnaald of canule worden toegediend als cisatracurium, is het aanbevolen om ieder geneesmiddel afzonderlijk door te spoelen met een voldoende hoeveelheid van een geschikte intraveneuze vloeistof, zoals bijvoorbeeld 9 mg/ml natriumchlorideoplossing (0,9% g/v).
Net als bij andere geneesmiddelen die intraveneus worden toegediend in een kleine vene, moet Cisatracurium Accord worden doorgespoeld met een geschikte intraveneuze vloeistof, zoals natriumchlorideoplossing (0,9% g/v).
Al het ongebruikte geneesmiddel of afvalmateriaal dient te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.