De werkzame stof in dit middel is meropenemtrihydraat.
Elke 500 mg injectieflacon bevat meropenemtrihydraat overeenkomend met 500 mg watervrij meropenem.
Elke 1000 mg injectieflacon bevat meropenemtrihydraat overeenkomend met 1000 mg watervrij meropenem.
De andere stof in dit middel is watervrij natriumcarbonaat.
Meropenem is een wit tot lichtgeel poeder voor oplossing voor injectie of infusie in een injectieflacon. Het geneesmiddel wordt geleverd in verpakkingsgrootten van 1 of 10 injectieflacons.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant
Houder van de vergunning
Ranbaxy UK Ltd Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London W4 5YE Verenigd Koninkrijk
Fabrikant
Terapia SA
124 Fabricii Street
400 632 Cluj Napoca
Roemenië
Cemelog –BRS Kft 2040 Budaörs Vasút U. 2. Hongarije
Ranbaxy Pharmacie Génériques 11/15 Quai de Dion Bouton 92800 PUTEAUX
Frankrijk
IE/H/0203 | 2013-08-06 | v2.2 |
Basics GmbH
Hemmelrather Weg 201
D-51377 Leverkusen
Duitsland
In het register ingeschreven onder nummer RVG 103919
In het register ingeschreven onder nummer RVG 103921
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen:
Oostenrijk | Meropenem Ranbaxy 500 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions- oder |
| Infusionslösung |
België | Meropenem Ranbaxy 500 mg powder for Solution for Injection or Infusion |
Bulgarije | Meropenem Ranbaxy 500 mg |
Tsjechië | Meropenem Ranbaxy |
Duitsland | MEROPENEM BASICS 500 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions- oder |
| Infusionslösung |
Denemarken | Meropenem Ranbaxy |
Estland | Meropenem Ranbaxy |
Ierland | Meropenem 500 mg, powder for solution for injection or infusion |
Italië | Meropenem Ranbaxy Italia |
Litouwen | Meropenem Ranbaxy 500 mg milteliai injekciniam arba infuziniam tirpalui |
Letland | Meropenem Ranbaxy 500 mg pulveris injekciju un infūziju šķīduma pagatavaošanai |
Nederland | Meropenem 500 mg Ranbaxy, poeder voor injectievloeistof |
Polen | Nableran |
Portugal | Meropenem Ranbaxy 500 mg Pó para solução injectável |
Roemenië | Loditer 500 mg, pulbere pentru soluţie injectabilă intravenoasă/perfuzabilă |
Zweden | Meropenem Ranbaxy 500 mg, pulver till injektion-/infusionsvätska, lösning |
Slowakije | Meropenem Ranbaxy 500 mg |
Oostenrijk | Meropenem Ranbaxy 1 g Pulver zur Herstellung einer Injektions- oder Infusionslösung |
België | Meropenem Ranbaxy 1 g powder for Solution for Injection or Infusion |
Bulgarije | Meropenem Ranbaxy 1 g |
Tsjechië | Meropenem Ranbaxy |
Duitsland | MEROPENEM BASICS 1 g Pulver zur Herstellung einer Injektions- oder |
| Infusionslösung |
Denemarken | Meropenem Ranbaxy |
Estland | Meropenem Ranbaxy |
Finland | Meropenem Ranbaxy 1 g, injektio/infuusiokuiva-aine, liuosta varten |
Ierland | Meropenem 1 g, powder for solution for injection or infusion |
Italië | Meropenem Ranbaxy Italia |
Litouwen | Meropenem Ranbaxy 1 g milteliai injekciniam arba infuziniam tirpalui |
Letland | Meropenem Ranbaxy 1 g pulveris injekciju un infūziju šķīduma pagatavaošanai |
Nederland | Meropenem 1000 mg Ranbaxy, poeder voor injectievloeistof |
Polen | Nableran |
Portugal | Meropenem Ranbaxy 1 g Pó para solução injectável |
Roemenië | Loditer 1000 mg, pulbere pentru soluţie injectabilă perfuzabilă |
Zweden | Meropenem Ranbaxy 1 g, pulver till injektion-/infusionsvätska, lösning |
Slowakije | Meropenem Ranbaxy 1 g |
IE/H/0203 | 2013-08-06 | v2.2 |
Deze bijsluiter is goedgekeurd in mei 2013
Advies/medische scholing
Antibiotica worden gebruikt om infecties te behandelen die door bacteriën worden veroorzaakt. Ze zijn niet werkzaam tegen infecties die worden veroorzaakt door virussen.
Soms reageert een infectie die door bacteriën wordt veroorzaakt niet op een kuur met een antibioticum. Een van de meest voorkomende redenen hiervoor is dat de bacteriën die de infectie veroorzaken resistent (ongevoelig) zijn voor het gebruikte antibioticum. Dit betekent dat zij kunnen overleven en zich zelfs kunnen vermeerderen ondanks het antibioticum.
Er zijn veel redenen waarom bacteriën resistent tegen antibiotica kunnen worden. Zorgvuldig gebruik kan helpen om de kans te verminderen dat bacteriën er resistent tegen worden.
Als uw arts een kuur met een antibioticum voorschrijft is deze alleen bedoeld om de ziekte waaraan u op dat moment lijdt te behandelen. Het in acht nemen van het volgende advies zal helpen om te voorkomen dat resistente bacteriën ontstaan waardoor uw antibioticum niet meer werkt.
- Het is zeer belangrijk dat u het antibioticum in de juiste dosering, op het juiste moment en gedurende het juiste aantal dagen gebruikt. Lees de gebruiksaanwijzing op de verpakking, en vraag uw arts of apotheker om uitleg als u iets niet begrijpt.
- Gebruik geen antibioticum tenzij het specifiek voor u is voorgeschreven, en gebruik het alleen maar om de infectie te behandelen waarvoor het is voorgeschreven.
- Gebruik geen antibiotica die aan andere mensen zijn voorgeschreven, ook al hadden zij een soortgelijke infectie als u.
- Geef antibiotica die aan u zijn voorgeschreven niet aan andere mensen.
- Als u antibioticum over heeft na het volgen van de kuur volgens het voorschrift van de arts, breng het restant dan naar de apotheek om het op de juiste wijze te laten vernietigen.
IE/H/0203 | 2013-08-06 | v2.2 |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg.
Instructies voor het thuis toedienen van Meropenem Ranbaxy aan uzelf of aan iemand anders
Sommige patiënten, ouders en verzorgers hebben geleerd om Meropenem Ranbaxy thuis toe te dienen.
Waarschuwing – U mag dit geneesmiddel alleen thuis toedienen bij uzelf of aan iemand anders als een arts of verpleegkundige u heeft geleerd om dit te doen.
- Het geneesmiddel moet met een andere vloeistof worden gemengd (het oplosmiddel). Uw arts zal u vertellen hoeveel oplosmiddel u moet gebruiken.
- Gebruik het geneesmiddel onmiddellijk nadat u het bereid heeft. Niet in de vriezer bewaren.
Hoe moet het geneesmiddel bereid worden
- Was uw handen en droog ze heel goed af. Zorg voor een schoon werkoppervlak.
- Haal de Meropenem Ranbaxy fles (injectieflacon) uit de verpakking. Controleer de injectieflacon en de vervaldatum. Controleer of de injectieflacon intact is en onbeschadigd.
- Verwijder de gekleurde kap en reinig de grijze rubberen stop met een alcoholdoekje. Laat de rubberen dop even drogen.
- Plaats een nieuwe steriele naald op een nieuwe steriele spuit, zonder daarbij de uiteinden aan te raken.
- Zuig de benodigde hoeveelheid steriel ‘Water voor Injecties’ in de spuit op. De benodigde hoeveelheid vloeistof staat in onderstaande tabel weergegeven:
Dosis Meropenem Ranbaxy | Benodigde hoeveelheid ‘Water voor Injecties’ |
| voor de verdunning |
500 mg (milligram) | 10 ml (milliliter) |
1000 mg (gram) | 20 ml |
1500 mg | 30 ml |
2000 mg | 40 ml |
Let op: Als uw voorgeschreven dosis Meropenem Ranbaxy meer dan 1000 mg bedraagt, heeft u meer dan 1 injectieflacon Meropenem Ranbaxy nodig. U kunt dan de vloeistof in de injectieflacons optrekken in één spuit.
- Duw de naald van de spuit door het midden van de grijze rubberen dop en injecteer de aanbevolen hoeveelheid ‘Water voor Injecties’ in de injectieflacon(s) Meropenem Ranbaxy.
- Verwijder de naald uit de injectieflacon en schudt de injectieflacon goed gedurende 5 seconden, of totdat alle poeder is opgelost. Reinig de grijze rubberen dop nogmaals met een nieuw alcoholdoekje en laat de rubberen dop even drogen.
- Met de zuiger van de spuit volledig in de spuit gedrukt, prikt u de naald terug door de grijze rubberen dop. Houd dan zowel de spuit als de injectieflacon goed vast en keer de injectieflacon ondersteboven.
- Houd het uiteinde van de naald in de vloeistof, trek de zuiger terug en zuig alle vloeistof uit de injectieflacon in de spuit.
- Haal de naald en de spuit uit de injectieflacon en gooi de lege injectieflacon op een veilige manier weg.
- Houd de spuit rechtop, met de naald naar boven gericht. Tik zachtjes tegen de spuit zodat alle luchtbellen in de vloeistof naar boven in de spuit gaan.
- Verwijder alle lucht in de spuit door de zuiger zachtjes verder aan te duwen totdat alle lucht is verdwenen.
- Als u Meropenem Ranbaxy thuis gebruikt, gooi dan alle naalden en infusielijnen die u heeft gebruikt op een geschikte manier weg. Als de arts besluit om uw behandeling te beëindigen, gooi dan alle ongebruikte Meropenem Ranbaxy op een geschikte manier weg.
IE/H/0203 | 2013-08-06 | v2.2 |
Het toedienen van de injectie
U kan dit geneesmiddel toedienen door een korte canule of venflon, of door een poort of centrale infusielijn.
Het toedienen van Meropenem Ranbaxy door een korte canule of venflon
- Haal de naald van de spuit en gooi deze voorzichtig weg in een daarvoor bestemde container.
- Reinig het uiteinde van de korte canule of venflon met een alcoholdoekje en laat het even drogen. Maak het klepje op uw canule open en sluit de spuit erop aan.
- Duw dan langzaam op de zuiger van de spuit om het antibioticum gelijkmatig over 5 minuten toe te dienen.
- Als u klaar bent met de toediening van het antibioticum en de spuit is leeg, verwijder dan de spuit en gebruik een spoeling zoals door uw arts of verpleegkundige is aanbevolen.
- Sluit het klepje van uw canule en gooi de spuit zorgvuldig weg in de daarvoor bestemde container.
Het toedienen van Meropenem Ranbaxy door een poort of een centrale infusielijn
- Verwijder het klepje op de poort of infusielijn, reinig het uiteinde van de infusielijn met een alcoholdoekje en laat het even drogen.
- Sluit de spuit aan en duw de zuiger langzaam in de spuit om het antibioticum gelijkmatig over 5 minuten toe te dienen.
- Als u klaar bent met de toediening van het antibioticum, verwijder dan de spuit en gebruik een spoeling zoals door uw arts of verpleegkundige is aanbevolen.
- Plaats een nieuwe, schone klep op uw centrale infusielijn en gooi de spuit zorgvuldig weg in de daarvoor bestemde container.
IE/H/0203 | 2013-08-06 | v2.2 |