Arzneimittel fĂŒr Kinder unzugĂ€nglich aufbewahren.
Sie dĂŒrfen Aminoplasmal B. Braun 10 % E nach dem auf dem Etikett und dem Umkarton nach âVerwendbar bisâ angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des
Monats.
Die Flaschen im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schĂŒtzen. Nicht einfrieren.
Nach der Infusion verbliebene Restmengen der Lösung dĂŒrfen nie zur spĂ€teren Verwendung aufbewahrt wer- den.
6. WEITERE INFORMATIONEN
|
Â
|
Â
|
Was Aminoplasmal B. Braun 10 % E enthÀlt
|
Â
|
Â
|
Die Wirkstoffe sind AminosÀuren und Elektrolyte.
|
Â
|
Â
|
Dieses Arzneimittel enthÀlt pro Liter (1000 ml):
|
Â
|
Â
|
Isoleucin
|
5,00
|
g
|
Leucin
|
8,90
|
g
|
Lysinhydrochlorid
|
8,56
|
g
|
(entsprechend 6,85 g Lysin)
|
Â
|
Â
|
Methionin
|
4,40
|
g
|
Phenylalanin
|
4,70
|
g
|
Threonin
|
4,20
|
g
|
Tryptophan
|
1,60
|
g
|
Valin
|
6,20
|
g
|
Arginin
|
11,50
|
g
|
Histidin
|
3,00
|
g
|
Alanin
|
10,50
|
g
|
Glycin
|
12,00
|
g
|
AsparaginsÀure
|
5,60
|
g
|
GlutaminsÀure
|
7,20
|
g
|
Prolin
|
5,50
|
g
|
Serin
|
2,30
|
g
|
Tyrosin
|
0,40
|
g
|
Natriumacetat-Trihydrat
|
2,858
|
g
|
Natriumhydroxid
|
0,360
|
g
|
Kaliumacetat
|
2,453
|
g
|
Magnesiumchlorid-Hexahydrat
|
0,508
|
g
|
Natriummonohydrogenphosphat-Dodecahydrat
|
3,581
|
g
|
Die sonstigen Bestandteile sind Acetylcystein, CitronensĂ€ure-Monohydrat und Wasser fĂŒr Injektionszwecke.
Elektrolytkonzentrationen
|
Â
|
Â
|
Natrium
|
|
mmol/l
|
Kalium
|
|
mmol/l
|
Magnesium
|
2,5
|
mmol/l
|
Acetat
|
|
mmol/l
|
Chlorid
|
|
mmol/l
|
Phosphat
|
|
mmol/l
|
Citrat
|
2,0
|
mmol/l
|
AminosÀurengehalt
|
|
g/l
|
Stickstoffgehalt
|
15,8
|
g/l
|
Energie
|
|
kJ/l â400 kcal/l
|
Â
|
OsmolaritÀt
|
|
mOsm/l
|
TitrationsaziditÀt (pH 7,4), ca.
|
|
mmol/l
|
pH
|
5,7 â 6,3
|
Â
|
Wie Aminoplasmal B. Braun 10 % E aussieht und Inhalt der Packung
Aminoplasmal B. Braun 10 % E ist eine klare, farblose oder schwach gelbliche Lösung.
Das Arzneimittel ist erhÀltlich in farblosen Glasflaschen mit 250 ml, 500 ml und 1000 ml Inhalt, die mit Gum- mistopfen verschlossen sind.
Die 250 ml - und 500 ml-Flaschen sind erhÀltlich in Packungen zu 10 Flaschen. Die 1000 ml-Flaschen sind er- hÀltlich in Packungen zu 6 Flaschen.
Es werden möglicherweise nicht alle PackungsgröĂen in den Verkehr gebracht.
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
B. Braun Melsungen AG
Carl-Braun-StraĂe 1
34212 Melsungen
Deutschland
Postanschrift
34209 Melsungen, Deutschland
Tel.: +49-5661-71-0
Fax: +49-5661-71-45 67
FĂŒr Ăsterreich: Zulassungsnummer: 1-26524
Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten des EuropÀischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen:
Ăsterreich
|
Aminoplasmal B.Braun 10%
|
E Infusionslösung
|
Belgien
|
Aminoplasmal 16 E, oplossing voor infusie
|
Estland
|
Aminoplasmal B.Braun 10%
|
E
|
Deutschland
|
Aminoplasmal B. Braun 10% E Infusionslösung
|
Griechenland
|
Aminoplasmal B.Braun 10%
|
E, ÎŽÎčΏλÏ
Όα ÎłÎčα ÎÎłÏÏ
Ïη
|
Ungarn
|
Aminoplasmal B.Braun 10%
|
E, oldatos infĂșziĂł
|
Italien
|
Amielect 10%, soluzione per infusione
|
Lettland
|
Aminoplasmal B.Braun 10% E ĆĄÄ·Ä«dums infĆ«zijÄm
|
Litauen
|
Aminoplasmal B. Braun 10% E infuzinis tirpalas
|
Luxemburg
|
Aminoplasmal B. Braun 10% E Infusionslösung
|
Polen
|
Aminoplasmal B.Braun 10%
|
E, roztwĂłr do infuzji
|
Portugal
|
Aminoplasmal B. Braun 10%
|
E
|
Slowakei
|
Aminoplasmal B.Braun 10%
|
E
|
Spanien
|
Aminoplasmal B. Braun 10%
|
E soluciĂłn para perfusiĂłn
|
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt genehmigt im {August 2011}.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die folgenden Informationen sind nur fĂŒr Ărzte bzw. medizinisches Fachpersonal bestimmt:
Hinweise fĂŒr die Handhabung
Zur Infusion von Aminoplasmal B. Braun 10 % E ein steriles ĂberleitungsgerĂ€t verwenden.
Ist im Rahmen einer vollstÀndigen parenteralen ErnÀhrung der Zusatz anderer NÀhrstoffe wie Kohlenhydrate, Lipide, Vitamine und Spurenelemente zu diesem Arzneimittel erforderlich, so ist auf strenge aseptische Bedin- gungen beim Zuspritzen, eine gute Durchmischung und vor allem auf die KompatibilitÀt zu achten.
Besondere VorsichtsmaĂnahmen fĂŒr die Aufbewahrung
Das Arzneimittel darf nicht verwendet werden, wenn die Lösung nicht klar ist oder das BehĂ€ltnis oder dessen Verschluss beschĂ€digt ist. Bei kĂŒhler Lagerung unterhalb von 15 °C kann es zur Bildung von Kristallen kom- men, die sich jedoch durch leichtes ErwĂ€rmen auf 25 °C leicht und vollstĂ€ndig wieder lösen. Dabei das BehĂ€lt- nis zur Homogenisierung leicht schĂŒtteln.
Aufbewahrung nach Mischen mit anderen Komponenten
Aus mikrobiologischen GrĂŒnden sollten Mischungen sofort nach der Zubereitung verwendet werden. Falls sie nicht sofort verwendet werden, liegen Lagerungszeiten und âbedingungen in der Verantwortung des Anwen- ders. Normalerweise sollten Mischungen mit anderen Komponenten nicht lĂ€nger als 24 Stunden bei 2 °C â 8 °C gelagert werden, falls sie nicht unter kontrollierten und validierten aseptischen Bedingungen hergestellt wurden.