Was Remifentanil Teva enthält
Der Wirkstoff ist Remifentanil. Eine Durchstechflasche enthält 5 mg Remifentanil. Die sonstigen Bestandteile sind:
- Glycin (E 640)
- Salzsäure (E 507)
- Natriumhydroxid (E 524)
Wie Remifentanil Teva aussieht und Inhalt der Packung
Remifentanil Teva 5 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrats für eine Injektions- oder Infusionslösung ist ein weißes bis cremefarbiges oder gelbliches kompaktes Pulver in einer farblosen Durchstechflasche aus Glas, die mit einem Gummistopfen und einem blauen Deckel verschlossen ist. Es ist in Kartons zu 1 und 5 Durchstechflaschen erhältlich.
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
Pharmazeutischer Unternehmer ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3
1140 Wien
Tel.: +4/97007-0
Fax: +4/97007-66 e-mail: info@ratiopharm.at
Hersteller
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Táncsics Mihály út 82
2100 Gödöllö Ungarn
Z.Nr.: 1-29553
Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen:
Österreich | Remifentanil Teva 5 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrats für eine Injektions- oder |
| Infusionslösung |
Belgien | Remifentanil Teva 5 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie |
Cypern | Remifentanil TEVA 5mg Powder for Concentrate for Solution for Injection or Infusion |
Dänemark | Remifentanil Teva |
Deutschland | Remifentanil Teva 5 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer |
| Injektionslösung/Infusionslösung |
Griechenland | Remifentanil Teva 5 mg Kόνις για πυκνό διάλυμα για παρασκευή ενεσίμου διαλύματος ή |
| διαλύματος προς έγχυση |
Frankreich | REMIFENTANIL TEVA 5 mg, poudre à diluer pour solution injectable ou pour perfusion |
Ungarn | Remifentanil-Teva 5 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz való koncentrátumhoz |
Irland | Remifentanil Teva Powder for Concentrate for Solution for Injection or Infusion |
Italien | REMIFENTANIL TEVA 5 mg polvere per concentrato per soluzione iniettabile o per |
| infusione |
Luxemburg | Remifentanil Teva 5 mg poudre à diluer pour solution injectable ou pour perfusion |
Niederlande | Remifentanil 5 mg Teva, poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie |
Norwegen | Remifentanil Teva Pulver til konsentrat til infusjonsvæske/injeksjonsvæske, oppløsning |
Portugal | Remifentanilo Teva |
Rumänien | Remifentanil Teva 5 mg, pulbere pentru concentrat pentru soluţie injectabilǎ sau perfuzabilă |
Spanien | Remifentanilo Teva 5 mg polvo para concentrado para solución inyectable o perfusión EFG |
Slowenien | Remifentanil Teva 5 mg prašek za koncentrat za raztopino za injiciranje ali infundiranje |
Schweden | Remifentanil Teva 5mg pulver till koncentrat till injektions-/ infusionsvätska, lösning |
Vereinigtes | Remifentanil 5 mg Powder for Concentrate for Solution for Injection or Infusion |
Königreich | |
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im November 2014.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die folgenden Informationen sind nur für Ärzte bzw. medizinisches Fachpersonal bestimmt:
Inkompatibilitäten
Remifentanil Teva darf Ringer-Lactat-Lösung oder Ringerlactat- und 5 %-iger (50 mg/ml) Glucose- Injektionslösung nicht beigemischt werden. Remifentanil Teva darf nicht mit Propofol in derselben intravenösen Lösung gemischt werden. Remifentanil Teva ist mit Propofol kompatibel, wenn es in einem fließenden i.v.-Katheter verabreicht wird.
Die Verabreichung von Remifentanil Teva über den gleichen intravenösen Infusionsschlauch wie Blut/Serum/Plasma wird nicht empfohlen, da unspezifische Esterasen in Blutprodukten zur Hydrolyse von Remifentanil zu seinem inaktiven Metaboliten führen können.
Remifentanil Teva soll vor der Anwendung nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werden.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung und sonstige Hinweise zur Handhabung
Rekonstitution:
Remifentanil Teva soll zur intravenösen Anwendung hergestellt werden, indem man das entsprechende Volumen (wie in der Tabelle unten angeführt) eines der unten angeführten Lösungsmittel hinzugibt, um eine Lösung mit einer Konzentration von etwa 1 mg/ml Remifentanil zu erhalten.
| | Hinzuzufügendes | Konzentration der |
| Produkt | Volumen des |
| rekonstituierten Lösung |
| | Lösungsmittels |
| | |
| | | |
| Remifentanil Teva 1 mg | 1 ml | 1 mg/ml |
| | | |
| Remifentanil Teva 2 mg | 2 ml | 1 mg/ml |
| | | |
Remifentanil Teva 5 mg | 5 ml | 1 mg/ml |
| | |
Schütteln bis alles vollständig gelöst ist. Die rekonstituierte Lösung soll klar, farblos und frei von sichtbaren Partikeln sein.
Weitere Verdünnung:
Nach Rekonstitution soll Remifentanil Teva 5 mg nicht ohne weitere Verdünnung auf eine Konzentration von 20 bis 250 μg/ml (wobei 50 μg/ml die empfohlene Verdünnung für Erwachsene und 20 bis 25 μg/ml die empfohlene Verdünnung für Kinder ab 1 Jahr darstellt) mit einer der folgenden unten aufgelisteten i.v.- Lösungen verabreicht werden.
Für eine Target Controlled Infusion (TCI) beträgt die empfohlene Verdünnung von Remifentanil Teva 20 bis 50 μg/ml.
Die Verdünnung sollte von den technischen Voraussetzungen des Infusionssystems und den zu erwartenden Erfordernissen des Patienten abhängig gemacht werden.
Für die Verdünnung sollte eine der nachfolgenden Lösungen verwendet werden:
Die Verdünnung sollte mit einer der nachfolgenden i.v.-Flüssigkeiten erfolgen:
- Wasser für Injektionszwecke
- 5 %-ige (50 mg/ml) Glucose-Injektionslösung
- 5 %-ige (50 mg/ml) Glucose Injektionslösung- und 0,9 %-ige (9 mg/ml) Natriumchlorid- Injektionslösung
- 0,9 %-ige (9 mg/ml) Natriumchlorid-Injektionslösung
- 0,45 %-ige (4,5 mg/ml) Natriumchlorid-Injektionslösung
Die folgenden intravenösen Flüssigkeiten können bei Verabreichung in einen laufenden i.v.-Katheter ebenfalls verwendet werden:
- Ringerlactat-Injektionslösung
- Ringerlactat- und 5 %-ige Glucose (50 mg/ml) -Injektionslösung
Remifentanil Teva ist bei Verabreichung in einen laufenden i.v.-Katheter kompatibel mit Propofol.
Es dürfen keine anderen Verdünnungsmittel verwendet werden. Vor der Verabreichung muss die Lösung visuell auf Partikel überprüft werden. Die Lösung ist zu verwenden, wenn sie klar und frei von Partikeln ist.
Idealerweise sind intravenöse Infusionen von Remifentanil zum Zeitpunkt der Verabreichung zubereitet werden. Der Inhalt der Durchstechflasche ist nur zur einmaligen Anwendung bestimmt. Nicht verwendetes Arzneimittel oder Abfallmaterial ist entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgen.
Für Tabellen, die die Infusionsraten von Remifentanil Teva für manuell-kontrollierte Infusionen und für Tabellen, die die äquivalenten Blutkonzentrationen von Remifentanil unter Verwendung einer TCI bei unterschiedlichen manuell-kontrollierten Infusionen im steady state angeben, verweisen wir auf die Fachinformation von Remifentanil Teva.
Lagerungshinweis
Siehe Abschnitt 5 „Wie ist Remifentanil Teva aufzubewahren?“.
Nach dem ersten Öffnen
Die chemische und physikalische Anbruchstabilität wurde nach der initialen Zubereitung bei 25°C für 24 Stunden nachgewiesen mit:
- Wasser für Injektionszwecke
- 5 %-ige Glucose-Injektionslösung (50 mg/ml)
- 5 %-ige Glucose (50 mg/ml) - und 0,9 %-ige Natriumchlorid-Injektionslösung (9 mg/ml)
- 0,9 %-ige Natriumchlorid-Injektionslösung (9 mg/ml)
- 0,45 %-ige Natriumchlorid-Injektionslösung (4,5 mg/ml)
- Ringerlactat-Injektionslösung
- Ringerlactat- und 5 %-ige Glucose (50 mg/ml) -Injektionslösung
Die chemische und physikalische Anbruchstabilität wurde nach weiterer Verdünnung bei 25°C für 24 Stunden nachgewiesen mit:
- Wasser für Injektionszwecke
- 5 %-ige Glucose-Injektionslösung (50 mg/ml)
- 5 %-ige Glucose (50 mg/ml) - und 0,9 %-ige Natriumchlorid-Injektionslösung (9 mg/ml)
- 0,9 %-ige Natriumchlorid-Injektionslösung (9 mg/ml)
- 0,45 %-ige Natriumchlorid-Injektionslösung (4,5 mg/ml)
Die chemische und physikalische Anbruchstabilität wurde nach weiterer Verdünnung bei 25°C für 8 Stunden nachgewiesen mit:
- Ringerlactat-Injektionslösung
- Ringerlactat- und 5 %-ige Glucose (50 mg/ml) -Injektionslösung
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das zubereitete Konzentrat unverzüglich verwendet werden. Wird es nicht unverzüglich verwendet, liegen die Anbruchs-Lagerungszeiten und Anbruchs-Lagerungsbedingungen vor der Anwendung in der Verantwortung des Anwenders und sind normalerweise nicht länger als 24 Stunden bei 2-8°C, es sei denn die Zubereitung des Konzentrats erfolgte unter kontrollierten und validierten aseptischen Bedingungen.
Nicht verwendete Lösung ist zu verwerfen.
Art der Verabreichung
Remifentanil Teva ist nur zur intravenösen Anwendung und darf nicht als epidurale oder intrathekale Injektion verabreicht werden.
Remifentanil soll nicht ohne weiteres Verdünnen nach der Zubereitung des lyophilisierten Pulvers verabreicht werden.
Die kontinuierliche Infusion von Remifentanil muss über kalibrierte Infusionssysteme in eine Schnellfluss i.v.- Zuleitung bzw. in eine separate i.v.-Zuleitung erfolgen. Dieser Infusionsschlauch sollte direkt oder dicht mit der venösen Verweilkanüle verbunden sein, um ein potentielles Totraumvolumen zu minimieren.
Es sollte darauf geachtet werden, dass das Verstopfen oder Abtrennen der Infusionsschläuche vermieden wird und die Infusionsschläuche genügend durchgespült werden, um Restmengen von Remifentanil nach Ende der Anwendung zu entfernen.
Intravenöse Infusionsschläuche sollen nach Beendigung der Verabreichung entfernt weden, um eine versehentliche Verabreichung zu vermeiden.
Remifentanil kann auch per Target Controlled Infusion (TCI) mit einer zugelassenen Infusionspumpe, die mit dem Pharmakokinetik-Modell nach Minto mit Kovariaten für Alter und Lean Body Mass (LBM) arbeitet, verabreicht werden.
Bitte beachten Sie die Fachinforamtion von Remifentanil Teva für spezielle Richtliniean für manuell- kontrollierte und Target Controlled Infusionen. Es sind Informationen und Dosierungsrichtlinien über Einleitung, Aufrechterhaltung und Abbruch von Remifentanil Teva bei Erwachsenen, Kindern und speziellen Patienten, wie älteren Personen, Patienten mit beeinträchtigter Nierenfunktion und intensiv betreute Patienten zu finden.