Travatan® 40 µg/ml Collyre

Code ATC
S01EE04
Medikamio Hero Image

Alcon

Substance Narcotique Psychotrope
Travoprost Non Non
Groupe pharmacologique Préparations antiglaucome et miotiques

Ad

Tout savoir

Auteur

Alcon

Qu'est-ce que c'est et comment l'utiliser ?

Travatan contient du travoprost, qui fait partie d?un groupe de médicaments indiqué pour le traitement du glaucome et appelé analogues des prostaglandines. Ils agissent en augmentant l?évacuation de liquide, ce qui diminue la pression dans l?oeil. Ils peuvent être utilisés seuls ou en association avec d?autres médicaments abaissant la pression à l?intérieur de l?oeil.

Travatan est utilisé pour traiter une élévation de la pression à l?intérieur de l?oeil. Cette élévation de la pression peut conduire à une maladie appelée glaucome.

Travatan doit être utilisé uniquement sur ordonnance du médecin.

Ad

Que devez-vous prendre en considération avant de l'utiliser ?

Si vous portez vos lentilles souples, enlevez-les avant d?instiller le collyre. Attendez 15 minutes après avoir utilisé le collyre avant de remettre vos lentilles.

Travatan contient du propylène glycol et de l?huile de ricin hydrogénée qui peuvent causer des réactions cutanées.

Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin pour votre affection oculaire. Vous ne devez pas, de votre propre chef, utiliser ce collyre pour d?autres symptômes ou le remettre à d?autres personnes. Même si d?autres personnes présentent des symptômes similaires aux vôtres, l?utilisation du médicament peut être dangereuse pour elles, en l?absence de prescription médicale.

Si vous êtes allergique aux prostaglandines ou à l?un des autres composants du médicament.


Si vous avez moins de 18 ans, vous ne devez pas utiliser Travatan. L?efficacité et la sécurité de Travatan n?ont pas été étudiées jusqu?ici pour les patients de moins de 18 ans.

Travatan peut augmenter la longueur, l?épaisseur et/ou le nombre de vos cils et assombrir leur couleur.

Travatan peut modifier lentement (c.-à-d. en l?espace de plusieurs mois, voire de plusieurs années) la couleur de votre iris (partie colorée de votre oeil); cela peut se produire surtout chez des patients ayant les yeux de couleur mixte (bicolores). Cette modification peut être durable. Si vous avez des yeux bicolores, vous devriez en parler à votre médecin avant de commencer le traitement.

Si vous êtes asthmatique, informez-en votre médecin (lisez aussi le paragraphe: «Quels effets secondaires Travatan peut-il provoquer?»).

Conduite d?un véhicule ou utilisation de machines

Il se peut que votre vision soit trouble, juste après avoir utilisé Travatan. Ne conduisez pas de voiture et n?utilisez pas de machines avant que cet effet ait disparu.

Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d?une autre maladie, vous êtes allergique ou vous prenez déjà d?autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!


Travatan ne doit être utilisé pendant la grossesse et l?allaitement que sur autorisation explicite de votre médecin ou de votre pharmacien.

Comment l'utiliser ?

Posologie usuelle

Adultes: 1 goutte dans l?oeil ou les yeux atteints, une fois par jour le soir.

N?instillez Travatan dans les deux yeux que si votre médecin vous a dit de le faire. Utilisez-le aussi longtemps que votre médecin vous l?a prescrit.

Utilisez Travatan uniquement pour une instillation dans les yeux.

Si vous avez moins de 18 ans, vous ne devez pas utiliser Travatan. L?efficacité et la sécurité de Travatan n?ont pas été étudiées jusqu?ici pour les patients de moins de 18 ans.

Quelle quantité utiliser?

Ouvrez le sachet d?emballage juste avant d?utiliser Travatan pour la première fois, sortez-en le flacon et inscrivez la date d?ouverture sur l?étiquette, dans l?espace prévu à cet effet.

Lavez-vous les mains.

Dévissez le bouchon.

Tenez le flacon tête en bas, entre le pouce et vos autres doigts.

Penchez la tête en arrière. Avec un doigt propre, tirez doucement votre paupière vers le bas pour créer un sillon entre la paupière et l?oeil. Déposez la goutte à cet endroit.

Rapprochez à cet effet l?embout du flacon de votre oeil. Utilisez le miroir pour vous aider.

Ne touchez pas votre oeil, vos paupières, le pourtour de l?oeil ou d?autres surfaces avec l?embout du flacon. Cela pourrait introduire des germes dans le collyre.

Appuyez légèrement sur le flacon pour libérer une goutte de Travatan.

Après avoir utilisé Travatan, appuyez avec un doigt sur le coin de votre oeil près du nez. Ceci permet d?empêcher que trop de Travatan passe dans le reste du corps.

Si vous devez traiter les deux yeux, recommencez ces étapes pour l?autre oeil.

Refermez bien le flacon immédiatement après usage.

Si une goutte tombe à côté de votre oeil, recommencez.

Si vous avez mis trop de médicament dans l?oeil, rincez-le à l?eau tiède. Ne mettez pas d?autres gouttes avant que le moment soit venu d?instiller la goutte suivante.

Si vous avez oublié d?utiliser Travatan: instillez une goutte dès que vous remarquez votre oubli, puis poursuivez le traitement comme prévu. Ne prenez pas de double dose pour compenser.

Si vous utilisez parallèlement un autre collyre, attendez au moins 5 minutes entre Travatan et l?autre collyre.

Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien si vous avez l?impression que l?efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.

Quels sont les effets secondaires possibles ?

La prise ou l?utilisation de Travatan peut provoquer les effets secondaires suivants:

Certaines personnes utilisant Travatan peuvent avoir des effets indésirables locaux. Ceux-ci peuvent être désagréables, mais la plupart passent rapidement.

Vous pouvez poursuivre le traitement, à moins que les réactions soient très marquées. Si vous vous inquiétez, contactez votre médecin ou votre pharmacien.

Effets indésirables très fréquents

Effets sur l?oeil: rougeur de la conjonctive ou de l?oeil.

Effets indésirables fréquents

Effets sur l?oeil: douleur, photophobie, larmoiement, sensibilité anormale ou modifiée, irritation, diminution de l?acuité visuelle, vision trouble, oeil sec, démangeaisons, augmentation de la production de larmes; rougeur de la paupière, gonflement ou démangeaisons de la paupière; coloration ou allongement des cils; changement de couleur de l?iris.

Effets sur l?organisme: céphalées, coloration de la peau dans la région de l?oeil.

Effets indésirables occasionnels

Effets sur l?oeil: gonflement de l?oeil, inflammation de la cornée, dyscoloration de la cornée; éclairs; inflammation, réaction allergique ou gonflement conjonctivale, follicules lymphatiques de la conjonctive; douleurs palpébrales, inflammation de la paupière, formation de croûtes sur le rebord palpébral; perte des cils; diminution de la sensibilité de l?oeil, relâchement des paupières, cataracte, vision affaiblie.

Effets sur l?organisme: infection virale; réactions allergiques plus fréquentes; troubles de l?odorat; accélération, ralentissement ou irrégularité du pouls (pulsations); augmentation ou abaissement de la tension artérielle; essoufflement (dyspnée), asthme, problèmes respiratoires, douleurs ou irritations laryngées, toux, modification de la voix (dysphonie), obstruction nasale, irritations laryngées; récidive d?ulcères gastro-intestinaux, bouche sèche, constipation; irritations cutanées, gonflements aux alentours de l?oeil, inflammation, rougeurs ou démangeaisons cutanées; changement de couleur des cheveux, structure anormale des cheveux, accélération de la croissance des cheveux; douleurs dans les muscles squelettiques; faiblesse générale, malaise.

D?autres effets indésirables ont été signalés, en particulier:

Au niveau de l?organisme: vertiges, bourdonnements d?oreilles (acouphènes).

Si vous remarquez d?autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.

Comment le produit doit-il être stocké ?

Pour éviter une contamination de l?embout du flacon ou du collyre, il est important de ne pas toucher les paupières et le pourtour des yeux avec l?embout du flacon. Il ne faut pas non plus que celui-ci entre en contact avec les mains.

Bien refermer le flacon immédiatement après usage.

Entreposage

Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date indiquée sur le récipient par la mention «EXP».

Vous devez jeter le flacon 4 semaines après l?avoir ouvert pour la première fois, car l?absence de germes n?est alors plus garantie. Inscrivez la date à laquelle vous l?avez ouvert dans l?espace prévu à cet effet, ci-dessous et dans l?espace prévu sur chaque étiquette du flacon et de la boîte.

(Ouvert le [1]:)

(Ouvert le [2]:)

(Ouvert le [3]:)

Conservation

Gardez le collyre à une température de 25 °C au maximum et hors de la portée des enfants.

Une fois le traitement terminé, rapportez le médicament là où vous vous l?êtes procuré (médecin, pharmacien) pour qu?il soit éliminé correctement.

Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d?une information détaillée destinée aux professionnels.

Plus d'informations

Travatan est un collyre stérile contenant comme principe actif, 40 µg de travoprost par ml.

Travatan contient du polyquaternium-1 comme conservateur, ainsi que d?autres excipients comme de l?huile de ricin hydrogénée (hydroxystéarate de macrogolglycérol) et du propylène glycol.

Ton assistant personnel en matière de médicaments

Médicaments

Consultez ici notre vaste base de données de médicaments de A à Z, avec leurs effets et leurs ingrédients.

Substances

Toutes les substances actives avec leur application, leur composition chimique et les médicaments dans lesquels elles sont contenues.

Le contenu indiqué ne remplace pas la notice originale du médicament, notamment en ce qui concerne le dosage et l'effet des différents produits. Nous ne pouvons assumer aucune responsabilité quant à l'exactitude des données, car les données ont été en partie converties automatiquement. Un médecin doit toujours être consulté pour les diagnostics et autres questions de santé. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet ici.

This website is certified by Health On the Net Foundation. Click to verify.