Welke stoffen zitten er in dit middel?
-
De werkzame stof in dit middel is caspofungine. Elke injectieflacon caspofungine bevat 70 mg caspofungine.
-
De andere stoffen in dit middel zijn sucrose, mannitol (E421), natriumhydroxide (E524) en ijsazijn (E260) (zie rubriek 2: Wanneer mag u dit middel niet toegediend krijgen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?).
Hoe ziet Caspofungine eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
Caspofungine is een steriel, wit tot gebroken wit compact poeder.
Elke verpakking bevat 1 injectieflacon met poeder.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Tillomed Pharma GmbH Mittelstrasse 5/5a 12529 Schönefeld Duitsland
Fabrikant1
MIAS Pharma Limited
Suite 2,
Stafford House,
Strand Road,
Portmarnock,
Co. Dublin,
Ierland
1 Alleen de daadwerkelijke fabrikant wordt vermeld op de bijsluiter.
Dit medicijn is geregistreerd in lidstaten van de Europese Economische Ruimte onder de volgende namen:
Oostenrijk
|
Caspofungin Tillomed 50 mg/70 mg Pulver für ein Konzentrat
|
|
zur Herstellung einer Infusionslösung
|
Denemarken
|
Caspofungin Tillomed
|
Spanje
|
Caspofungin Tillomed 50 mg/70 mg Polvo para concentrado per
|
|
solución para perfusion EFG
|
Finland
|
Caspofungin Tillomed 50 mg/70 mg Kuiva-aine
|
|
välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
|
Frankrijk
|
Caspofungin Tillomed 50 mg/70 mg Poudre pour solution à
|
|
diluer pour perfusion
|
Italië
|
Caspofungin Tillomed
|
Noorwegen
|
Caspofungin Tillomed
|
Nederland
|
Caspofungine Tillomed 50 mg/70 mg Poeder voor concentraat
|
|
voor oplossing voor infusie
|
Zweden
|
Caspofungin Tillomed 50 mg/70 mg Pulver till koncentrat till
|
|
infusionsvätska, lösning
|
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in september 2022
De volgende informatie is alleen bestemd voor medisch personeel:
Instructies voor het reconstitueren en oplossen van caspofungine:
Reconstitutie van Caspofungine
GEBRUIK GEEN OPLOSMIDDELEN DIE GLUCOSE BEVATTEN omdat caspofungine in oplosmiddelen met glucose niet stabiel is. CASPOFUNGINE MAG NIET MET ANDERE GENEESMIDDELEN WORDEN GEMENGD OF GELIJKTIJDIG WORDEN GEÏNFUNDEERD omdat er geen gegevens beschikbaar zijn over de verenigbaarheid van caspofungine met andere intraveneuze stoffen, toevoegingsmiddelen of geneesmiddelen. Controleer de infusieoplossing visueel op deeltjes of verkleuring.
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK BIJ VOLWASSEN PATIËNTEN
Stap 1 Reconstitutie van conventionele injectieflacons
Om het poeder te reconstitueren, moet de injectieflacon eerst op kamertemperatuur worden gebracht, waarna aseptisch 10,5 ml water voor injecties wordt toegevoegd. De concentratie van de gereconstitueerde injectieflacon wordt dan 7,2 mg/ml.
Het witte tot gebroken witte, compacte, gevriesdroogde poeder zal geheel oplossen. Rustig mengen totdat een heldere oplossing is verkregen. Caspofungin verschijnt als een heldere en kleurloze waterige oplossing na reconstitutie. De gereconstitueerde oplossing moet visueel worden gecontroleerd op deeltjes of verkleuring. Deze gereconstitueerde oplossing mag tot 24 uur bij of onder 25 °C worden bewaard.
Stap 2 Toevoeging van gereconstitueerd Caspofungine aan infusieoplossing voor de patiënt
Verdunningsmiddelen voor de uiteindelijke oplossing voor infusie zijn: natriumchlorideoplossing voor injectie of lactaatbevattende Ringer-oplossing. De oplossing voor infusie wordt bereid door aseptisch de benodigde hoeveelheid gereconstitueerd concentraat (zoals aangegeven in de onderstaande tabel) toe te voegen aan een infuuszak of - fles van 250 ml. Een lager infusievolume van 100 ml kan worden gebruikt waar dat medisch noodzakelijk is voor de dagelijkse dosis van 50 mg of 35 mg. Gebruik de oplossing niet als deze troebel is of neerslag bevat.
BEREIDING VAN DE OPLOSSING VOOR INFUSIE BIJ VOLWASSENEN
|
|
Volume
|
Standaardbereiding
|
Infusie van lager
|
|
|
volume
|
|
|
gereconstitueerd
|
(gereconstitueerd
|
|
|
(gereconstitueerd
|
|
|
caspofungine
|
caspofungine
|
|
DOSIS*
|
caspofungine
|
|
voor
|
toegevoegd aan 250
|
|
|
toegevoegd aan 100
|
|
|
overheveling naar
|
ml) uiteindelijke
|
|
|
ml) uiteindelijke
|
|
|
infuuszak of fles
|
concentratie
|
|
|
concentratie
|
|
|
|
|
|
70 mg
|
10 ml
|
0,28 mg/ml
|
Niet aanbevolen
|
|
70 mg (uit twee
|
|
|
|
|
injectieflacons van
|
14 ml
|
0,28 mg/ml
|
Niet aanbevolen
|
|
50 mg)**
|
|
|
|
|
35 mg voor matige
|
5 ml
|
0,14 mg/ml
|
0,34 mg/ml
|
|
leverfunctiestoornis
|
|
|
|
|
(uit één injectieflacon van 70 mg)
* Voor alle injectieflacons moet 10,5 ml worden gebruikt voor reconstitutie
** Als de injectieflacon van 70 mg niet beschikbaar is, kan de dosis van 70 mg worden bereid uit twee injectieflacons van 50 mg
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK BIJ KINDEREN
Berekening van lichaamsoppervlak (Body Surface Area – BSA) voor toediening aan kinderen
Bereken vóór de bereiding van de infusie het lichaamsoppervlak (BSA) van de patiënt aan de hand van de volgende formule (Mosteller 1- formule):
Bereiding van de infusie van 70 mg/m2 voor kinderen > 3 maanden oud (met een flacon van 70 mg)
-
Bepaal de bij het kind te gebruiken oplaaddosis aan de hand van de BSA van de patiënt (zoals hierboven berekend) en de volgende vergelijking:
BSA (m2) X 70 mg/m2 = Oplaaddosis
De maximale oplaaddosis op Dag 1 mag niet hoger zijn dan 70 mg, ongeacht de voor de patiënt berekende dosis.
-
Laat de gekoelde flacon caspofungine op kamertemperatuur komen.
-
Voeg aseptisch 10,5 ml water voor injecties toe.a Deze gereconstitueerde oplossing kan maximaal 24 uur worden bewaard bij of onder 25 °C.b De concentratie caspofungine in de flacon is uiteindelijk 7,2 mg/ml.
-
Trek de berekende oplaaddosis geneesmiddel uit de flacon op (stap 1). Breng deze hoeveelheid (ml)c gereconstitueerde caspofungine aseptisch over in een IV-zak (of - fles) met 250 ml 0,9 %, 0,45 % of 0,225 % natriumchloride voor injectie of Ringer- lactaat voor injectie. Ook kan de hoeveelheid (ml)c gereconstitueerde caspofungine worden toegevoegd aan een verminderde hoeveelheid 0,9 %, 0,45 % of 0,225 % natriumchloride voor injectie of Ringer-lactaat voor injectie, waarbij de uiteindelijke concentratie niet hoger mag zijn dan 0,5 mg/ml. Deze oplossing voor infusie moet bij bewaring bij of onder 25 °C binnen 24 uur worden gebruikt of bij bewaring bij 2 tot 8 °C binnen 48 uur.
Bereiding van de infusie van 50 mg/m2 voor kinderen > 3 maanden oud (met een flacon van 70 mg)
-
Bepaal de bij het kind te gebruiken dagelijkse onderhoudsdosis aan de hand van de BSA van de patiënt (zoals hierboven berekend) en de volgende vergelijking:
BSA (m2) X 50 mg/m2 = Dagelijkse onderhoudsdosis
De dagelijkse onderhoudsdosis mag niet hoger zijn dan 70 mg, ongeacht de voor de patiënt berekende dosis.
-
Laat de gekoelde flacon caspofungine op kamertemperatuur komen.
1 Mosteller RD: Simplified Calculation of Body Surface Area. N Engl J Med 1987 Oct 22;317(17):1098 (brief)
-
Voeg aseptisch 10,5 ml water voor injecties toe.a Deze gereconstitueerde oplossing kan maximaal 24 uur worden bewaard bij of onder 25 °C.b De concentratie caspofungine in de flacon is uiteindelijk 7,2 mg/ml.
-
Trek de berekende dagelijkse onderhoudsdosis geneesmiddel uit de flacon op (stap 1). Breng deze hoeveelheid (ml)c gereconstitueerde caspofungine aseptisch over in een IV-zak (of -fles) met 250 ml 0,9 %, 0,45 % of 0,225 % natriumchloride voor injectie of Ringer-lactaat voor injectie. Ook kan de hoeveelheid (ml)c gereconstitueerde caspofungine worden toegevoegd aan een verminderde hoeveelheid 0,9 %, 0,45 % of 0,225 % natriumchloride voor injectie of Ringerlactaat voor injectie, waarbij de uiteindelijke concentratie niet hoger mag zijn dan 0,5 mg/ml. Deze oplossing voor infusie moet bij bewaring bij of onder 25 °C binnen 24 uur worden gebruikt of bij bewaring bij 2 tot 8 °C binnen 48 uur.
Opmerkingen bij bereiding:
-
De witte tot gebroken witte koek lost geheel op. Rustig mengen tot een heldere oplossing is verkregen.
-
Controleer de gereconstitueerde oplossing tijdens reconstitutie en vóór infusie visueel op deeltjes of verkleuring. Gebruik de oplossing niet als deze troebel is of neerslag bevat.
-
Caspofungine levert de volledige dosis op het flaconetiket (70 mg) als er 10 ml uit de flacon wordt opgetrokken.