Wat bevat Epirubicinehydrochloride Accord
Het werkzame bestanddeel van Epirubicinehydrochloride Accord is epirubicinehydrochloride. Elke ml oplossing bevat 2 mg epirubicinehydrochloride.
De overige bestanddelen zijn natriumchloride, zoutzuur en water voor injectie.
Hoe ziet Epirubicinehydrochloride Accord er uit en wat is de inhoud van de verpakking
Epirubicinehydrochloride Accord is een heldere, rode oplossing.
Verpakkingsgroottes:
1 x injectieflacon van 5 ml (10 mg/5 ml)
1 x injectieflacon van 10 ml (20 mg/10 ml)
1 x injectieflacon van 25 ml (50 mg/25 ml)
1 x injectieflacon van 50 ml (100 mg/50 ml)
1 x injectieflacon van 100 ml (200 mg/100 ml)
Injectieflacon van 5 ml en 10 ml: Glazen injectieflacon (type I) met ofwel een rubberen stop met teflonlaag, ofwel een siliconenrubberen stop met teflonlaag op de stop en een witte aluminium dop.
Injectieflacon van 25 ml: Glazen injectieflacon (type I) met ofwel een rubberen stop met teflonlaag, ofwel een siliconenrubberen stop met teflonlaag op de stop en een wit/blauwe aluminium dop.
Injectieflacon van 50 ml: Glazen, doorzichtige injectieflacon (type I) met ofwel een rubberen stop met teflonlaag, ofwel een siliconenrubberen stop met teflonlaag op de stop en een blauwe aluminium dop.
Injectieflacon van 100 ml: Glazen, doorzichtige injectieflacon (type I) met ofwel een rubberen stop met teflonlaag, ofwel een siliconenrubberen stop met teflonlaag op de stop en een wit/blauwe aluminium dop.
Verpakkingsgrootte: 1 injectieflacon.
Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht
Accord Healthcare Limited, Sage House,
319 Pinner Road,
North Harrow, Middlesex, HA1 4HF, Verenigd Koninkrijk
Cemelog BRS Ltd,
2040 Budaors, Vasut u.2. Hongarije
of
Accord Healthcare Limited,
Sage House,
319 Pinner Road,
North Harrow, Middlesex, HA1 4HF,
Verenigd Koninkrijk
In het register ingeschreven onder: RVG 100134.
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen:
Naam van de lidstaat | Naam van het geneesmiddel |
Oostenrijk | Epirubicin Hydrochloride Accord |
België | Epirubicine Accord Healthcare 2 mg/ml, solution pour injection ou perfusion/ |
oplossing voor injectie of infusie/ Lösung zur Injektion oder Infusion |
Tsjechië | Epirubicin Accord 2 mg/ml solution for injection or infusion |
Denemarken | Epirubicin Accord |
Estland | Epirubicin Accord |
Spanje | Epirubicin Hydrochloride Accord Healthcare |
Finland | Epirubicin Accord |
Hongarije | Epirubicin Accord |
Ierland | Epirubicin Hydrochloride 2 mg/ml solution for injection or infusion |
Italië | Epirubicina Accord |
Litouwen | Epirubicin Accord 2 mg/ml koncentratas injekciniam/infuziniam tirpalui |
Letland | Epirubicin Accord |
Nederland | Epirubicin Hydrochloride Accord 2 mg/ml, oplossing voor injectie of infusie |
Noorwegen | Epirubicin Accord |
Polen | Epirubicin Accord |
Portugal | Epirrubicina Accord |
Zweden | Epirubicin Accord |
Slowakije | Epirubicin Accord |
Verenigd Koninkrijk | Epirubicin Hydrochloride 2 mg/ml solution for injection or infusion |
Deze tekst is voor het laatst goedgekeurd in september 2012.
De volgende informatie over dit geneesmiddel is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg:
Gevallen van onverenigbaarheid
Langdurig contact met een oplossing met een alkalische pH (inclusief bicarbonaathoudende oplossingen) dient vermeden te worden, aangezien dit leidt tot hydrolyse van het geneesmiddel. Alleen de oplosmiddelen die onder “Instructies voor gebruik” zijn genoemd mogen worden gebruikt.
De injectie of de verdunde oplossing mogen niet met andere geneesmiddelen worden vermengd. Er is een fysieke incompatibiliteit met heparine gemeld.
Epirubicine mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen.
Intraveneuze toediening: Het is raadzaam om Epirubicinehydrochloride Accord via de lijn van een vrij doorlopende intraveneuze infusie (0,9% natriumchloride) toe te dienen. Om de kans op trombose of periveneuze extravasatie te verminderen liggen de gebruikelijke infusietijden tussen 3 en 20 minuten, afhankelijk van de dosering en het volume van de infusieoplossing. Een rechtstreekse intraveneuze injectie wordt niet aanbevolen vanwege de kans op extravasatie, die zelfs kan optreden als er bij naaldaspiratie voldoende bloed teruggezogen wordt.
Intravesicale toediening: Epirubicinehydrochloride Accord dient vóór toediening verdund te worden in steriel water voor injectie of een 0,9% steriele zoutoplossing. Epirubicine moet met een katheter worden ingebracht en 1-2 uur in de blaas aanwezig blijven. Tijdens de instillatie moet de patiënt af en toe gedraaid worden om er zeker van te zijn dat de vesicale mucosa van de pelvis zo goed mogelijk in contact komt met de oplossing. Om ongewenste verdunning met urine te voorkomen, dient de patiënt instructies te krijgen om niets te drinken gedurende de 12 uur voorafgaande aan de instillatie. Aan het eind van de instillatie moet de patiënt zijn urine lozen.
De oplossing voor injectie bevat geen conserveringsmiddel, en ongebruikte restanten van de injectieflacon moeten onmiddellijk weggegooid worden.
Richtlijnen voor het veilige gebruik en de verwijdering van antineoplastische middelen:
- Als een infusieoplossing bereid moet worden dient dit te worden uitgevoerd door goed opgeleid personeel onder aseptische omstandigheden.
- De bereiding van een infusieoplossing moet plaatsvinden in een speciaal daarvoor bestemde aseptische ruimte.
- Er moeten afdoende beschermende wegwerphandschoenen, -veiligheidsbril, -kleding en -masker gedragen worden.
- Er dienen voorzorgsmaatregelen te worden getroffen om te voorkomen dat het geneesmiddel per ongeluk in contact komt met de ogen. Mocht de oplossing in contact komen met de ogen, was deze dan grondig met een ruime hoeveelheid water en/of een 0,9% NaCl-oplossing. Vraag vervolgens medisch advies van een arts.
- Bij contact met de huid moet deze grondig gereinigd worden met zeep en water of een natriumbicarbonaatoplossing. Gebruik echter geen schuursponsje om de huid af te schuren. Was altijd uw handen nadat u de handschoenen heeft uitgetrokken.
- Gemorste of gelekte vloeistof moet worden behandeld met een verdunde natriumhypochloriet-oplossing (1% beschikbaar chloor), bij voorkeur door het te laten inweken, en vervolgens met water te spoelen. Alle schoonmaakmaterialen moeten worden weggegooid zoals hieronder beschreven.
- Zwanger personeel mag niet met het cytotoxische preparaat werken.
- Verwijdering van gebruikte middelen (injectiespuiten, naalden enz.) die gebruikt zijn voor de reconstitutie en/of de verdunning van cytotoxica dient plaats te vinden met voldoende voorzichtigheid en adequate voorzorgsmaatregelen. Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.
Opslag
Product als verkoopverpakking: Bewaren in de koelkast (2 C – 8 C). Niet in de vriezer bewaren. Bewaar de injectieflacon in de kartonnen verpakking om de vloeistof te beschermen tegen licht.
Houdbaarheid nadat de verpakking voor het eerst geopend is:
De injectieflacon zijn uitsluitend voor eenmalig gebruik, en ongebruikte restanten moeten worden weggegooid. Vanuit microbiologisch oogpunt moet het product echter direct worden gebruikt nadat de rubberen stop voor het eerst is doorgeprikt. Indien het verdunde product niet onmiddellijk wordt gebruikt, is de gebruiker/toediener verantwoordelijk voor de houdbaarheid en de toestand waarin het wordt toegediend.
Houdbaarheid na verdunning van de oplossing voor injectie:
Het product kan onder aseptische omstandigheden verder worden verdund in een 5% glucose-oplossing of 0,9% NaCl, en als intraveneus infuus worden toegediend. Vanuit microbiologisch oogpunt moet het product onmiddellijk worden gebruikt. Als het verdunde product niet onmiddellijk wordt gebruikt, is de gebruiker/toediener verantwoordelijk voor de houdbaarheid en de toestand waarin het wordt toegediend. Normaal gesproken is de houdbaarheid maximaal 24 uur bij 2-8 °C, tenzij verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en goedgekeurde aseptische omstandigheden.
Verwijdering
Geneesmiddelen dienen niet weggegooid te worden via het afvalwater of met huishoudelijk afval. Alle materialen die voor de verdunning of toediening zijn gebruikt of die anderszins in contact zijn gekomen met epirubicine, moeten in overeenstemming met de plaatselijke vereisten voor de hantering van cytotoxische stoffen worden verwijderd.
Raadpleeg de Samenvatting van de productkenmerken (SPC) voor meer informatie over Epirubicinehydrochloride 2 mg/ml oplossing voor injectie of infusie.