Qual a composição de Caspofungina Zentiva
A substância ativa é a caspofungina.
Cada frasco de 50 mg contém 50 mg de caspofungina (como acetato). Cada frasco de 70 mg cotém 70 mg de caspofungina (como acetato).
Após reconstítuição em 10,5 ml de água para injetáveis, 1 ml do concentrado contém 5,2 mg ou 7,2 mg de caspofungina.
Os outros componentes são sacarose, manitol, ácido acético glacial e hidróxido de sódio.
Qual o aspecto de Caspofungina Zentiva e conteúdo da embalagem Caspofungina Zentiva é um pó liofilizado, estéril, branco a esbranquiçado. Cada embalagem contém um frasco (10 ml) com pó.
Titular de Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante
Titular da Autorização de Introdução no Mercado Zentiva Portugal, Lda
Miraflores Premium I
Alameda Fernão Lopes, 16 A - 8º piso 1495-190 Algés
Fabricantes
Pharmaten S.A.
Dervenakion 6
Pallini 15351
Attiki - Grécia
Pharmadox Healthcare Ltd KW20A Kordin Industrial Park, Paola PLA 3000,
Malta
Para quaiquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular de Autorização de Introdução no Mercado:
Este medicamento está autorizado nos Estados Membros do EEE com os seguintes nomes:
United Kingdom Caspofungin Zentiva
Germany Caspofungin Zentiva 50 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Caspofungin Zentiva 70 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Portugal Caspofungina Zentiva Poland Caspofungin Zentiva
Romania Caspofungină Zentiva 50 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă
Caspofungină Zentiva 70 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă Este folheto foi revisto pela última vez em
-----------------------------------------------------------------------------------------------
------------------
A informação que se segue destina-se apenas aos médicos e aos profissionais de saúde:
Instruções para reconstituição e diluição de Caspofungina Zentiva:
Reconstituição de Caspofungina Zentiva
NÃO USAR SOLUÇÕES QUE CONTENHAM GLUCOSE uma vez que Caspofungina Zentiva não é estável em soluções que contêm glucose. NÃO MISTURAR OU CO- PERFUNDIR Caspofungina Zentiva COM OUTROS MEDICAMENTOS, uma vez que não existem dados disponíveis sobre a compatibilidade de Caspofungina Zentiva com outras substâncias intravenosas, aditivos ou medicamentos. Inspecionar visualmente a solução para perfusão para deteção de partículas ou descoloração.
Caspofungina Zentiva 50 mg Fó para concentrado para solução para perfusão INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO EM DOENTES ADULTOS
Passo 1: Reconstituição dos frascos convencionais
Para reconstituir o pó, esperar que o frasco atinja a temperatura ambiente e adicionar asseticamente 10,5 ml de água para injetáveis. A concentração do frasco reconstituído será de 5,2 mg/ml.
O pó compacto liofilizado branco a esbranquiçado dissolver-se-á completamente. Misturar cuidadosamente até obter uma solução límpida. O aspeto das preparações reconstituídas deverá ser
inspecionado visualmente para deteção de partículas ou descoloração. Esta preparação reconstituída
pode ser conservada até 24 horas a 25 °C ou menos ou a 5 ± 3 °C.
Passo 2 Adição de Caspofungina Zentiva reconstituída à solução para perfusão no doente
As soluções parentéricas para a solução para perfusão final são: solução de cloreto de sódio para injetáveis ou solução de lactato de Ringer. A solução para perfusão prepara-se adicionando asseticamente uma quantidade adequada da solução concentrada (apresentada na tabela seguinte) a um saco ou frasco de solução para perfusão de 250 ml. Quando for clinicamente necessário, nas doses diárias de 50 mg ou 35 mg, poderão ser utilizados volumes reduzidos de 100 ml de solução para perfusão.
Não utilizar se a solução estiver turva ou tiver precipitado. PREPARAÇÃO DA SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO EM ADULTOS
DOSE* | Volume de concentrado de Caspofungina Zentiva a transferir para o frasco ou saco de solução parentérica | Concentração final da preparação padrão (Caspofungina Zentiva reconstituída em 250 ml) | Reduced volume infusion (Caspofungina Zentiva reconstituída em 100 ml) |
50 mg | 10 ml | 0,20 mg/ml | - |
50 mg num volume reduzido | 10 ml | - | 0,47 mg/ml |
35 mg para compromisso hepático moderado (a partir de um frasco para injectáveis de 50 mg) | 7 ml | 0,14 mg/ml | - |
35 mg para compromisso hepático moderado (a partir de um frasco para injectáveis de 50 mg) num volume reduzido | 7 ml | | 0,34 mg/ml |
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO EM DOENTES PEDIÁTRICOS
Cálculo da Área da Superfície Corporal (ASC) para administração pediátrica
Antes da preparação da perfusão, calcular a área da superfície corporal (ASC) do doente usando a seguinte fórmula: (Formula de Mosteller1)
Preparação da solução para perfusão de 70 mg/m2 para doentes pediátricos > 3 meses de idade
(usando um frasco para injetáveis de 50 mg)
Determinar a dose de carga real a ser utilizada nos doentes pediátricos, através da ASC (conforme cálculo acima) e da seguinte equação:
ASC (m2) X 70 mg/m2 = Dose de Carga
1 Mosteller RD: Cálculo Simplificado da Área da Superfície Corporal. N Engl J Med 1987 Oct 22;317(17): 1098 (letter)
A dose de carga máxima no 1º dia não deve exceder 70 mg, independentemente da dose calculada para o doente.
Esperar que o frasco para injetáveis refrigerado de Caspofungina Zentiva atinja a temperatura ambiente.
Adicionar asseticamente 10,5 ml de água para injectáveis.a Esta solução reconstituída pode ser conservada até 24 horas a 25 °C ou menos ou a 5 ± 3 °Cb. A concentração final de caspofungina no frasco para injetáveis será de 5,2 mg/ml.
Remover do frasco para injetáveis o volume de medicamento equivalente à dose de carga calculada (Passo 1). Transferir asseticamente este volume (ml)c da solução reconstituída de Caspofungina Zentiva para um saco de perfusão IV (ou frasco) contendo 250 ml de Solução de Cloreto de Sódio para Injetáveis a 0,9 %, 0,45 % ou 0,225 %, ou Solução de Lactato de Ringer para Injetáveis. Em alternativa, o volume (ml)c da solução reconstituída de Caspofungina Zentiva pode ser adicionado a um volume reduzido de Solução de Cloreto de Sódio para Injetáveis a 0,9 %, 0,45 % ou 0,225 % ou Solução de Lactato de Ringer para Injetáveis, de modo a não exceder uma concentração final de 0,5 mg/ml. Esta solução para perfusão deve ser utilizada no prazo de 48 horas se conservada no frigorífico entre 2 e 8°C ou à temperatura ambiente (25 ºC).
Preparação da solução para perfusão de 50 mg/m2 para doentes pediátricos > 3 meses de idade (usando um frasco para injetáveis de 50 mg)
Determinar a dose de manutenção diária real a ser utilizada nos doentes pediátricos, através da ASC (conforme cálculo acima) e da seguinte equação:
ASC (m2) X 50 mg/m2 = Dose de Manutenção Diária
A dose de manutenção diária não deve exceder 70 mg, independentemente da dose calculada para o doente.
Esperar que o frasco para injetáveis refrigerado de Caspofungina Zentiva atinja a temperatura ambiente.
Adicionar asseticamente 10,5 ml de água para injectáveis.a Esta solução reconstituída pode ser conservada até 24 horas a 25 °C ou menos ou a 5 ± 3 °Cb. A concentração final de caspofungina no frasco para injetáveis será de 5,2 mg/ml.
Remover do frasco para injetáveis o volume de medicamento equivalente à dose de manutenção diária calculada (Passo 1). Transferir asseticamente este volume (ml)c da solução reconstituída de Caspofungina Zentiva para um saco de perfusão IV (ou frasco) contendo 250 ml de Solução de Cloreto de Sódio para Injetáveis a 0,9 %, 0,45 % ou 0,225 % ou Solução de Lactato de Ringer para Injetáveis. Em alternativa, o volume (ml)c da solução reconstituída de Caspofungina Zentiva pode ser adicionado a um volume reduzido de Solução de Cloreto de Sódio para Injetáveis a 0,9 %, 0,45 % ou 0,225 % ou Solução de Lactato de Ringer para Injetáveis, de modo a não exceder uma concentração final de 0,5 mg/ml. Esta solução para perfusão tem de ser utilizada no prazo de 48 horas se conservada no frigorífico entre 2 e 8 ºC ou à temperatura ambiente (25 ºC).
Notas sobre a preparação:
a A massa branca a esbranquiçada dissolver-se-á completamente. Misturar cuidadosamente até obter uma solução límpida.
b Inspecionar visualmente a solução reconstituída para detecção de partículas ou descoloração durante a reconstituição e antes da perfusão. Não usar se a solução estiver turva ou tiver precipitado.
c Caspofungina Zentiva é formulado de modo a dispensar a dose total expressa
no rótulo do frasco para injectáveis (50 mg) quando se retiram 10 ml do frasco para injetáveis.
Caspofungina Zentiva 70 mg Fó para concentrado para solução para perfusão INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO EM DOENTES ADULTOS
Passo 1: Reconstituição dos frascos convencionais
Para reconstituir o pó, esperar que o frasco atinja a temperatura ambiente e adicionar asseticamente 10,5 ml de água para injetáveis. A concentração do frasco reconstituído será de 7,2 mg/ml.
O pó compacto liofilizado branco a esbranquiçado dissolver-se-á completamente. Misturar cuidadosamente até obter uma solução límpida. O aspeto das preparações reconstituídas deverá ser
inspecionado visualmente para deteção de partículas ou descoloração. Esta preparação reconstituída
pode ser conservada até 24 horas a 25 °C ou menos ou a 5 ± 3 °C.
Passo 2 Adição de Caspofungina Zentiva reconstituída à solução para perfusão no doente
As soluções parentéricas para a solução para perfusão final são: solução de cloreto de sódio para injetáveis ou solução de lactato de Ringer. A solução para perfusão prepara-se adicionando asseticamente uma quantidade adequada da solução concentrada (apresentada na tabela seguinte) a um saco ou frasco de solução para perfusão de 250 ml. Quando for clinicamente necessário, nas doses diárias de 50 mg ou 35 mg, poderão ser utilizados volumes reduzidos de 100 ml de solução para perfusão.
Não utilizar se a solução estiver turva ou tiver precipitado. PREPARAÇÃO DA SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO EM ADULTOS
DOSE* | Volume de concentrado de Caspofungina Zentiva a transferir para o frasco ou saco de solução parentérica | Concentração final da preparação padrão (Caspofungina Zentiva reconstituída em 250 ml) | Reduced volume infusion (Caspofungina Zentiva reconstituída em 100 ml) |
70 mg | 10 ml | 0,28 mg/ml | Não recomendado |
70 mg (para dois frascos de 50 mg) ** | 14 ml | 0,28 mg/ml | Não recomendado |
35 mg para compromisso hepático moderado (a partir de um frasco para | 5 ml | 0,14 mg/ml | 0,34 mg/ml |
injectáveis de 50 mg)
* Devem usar-se 10,5 ml para preparer todas as soluções reconstituídas concentradas
** Se os frascos de 70 ml não estiverem disponíveis, a dose de 70 mg pode ser preparada em dois frascos de 50 ml.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO EM DOENTES PEDIÁTRICOS
Cálculo da Área da Superfície Corporal (ASC) para administração pediátrica
Antes da preparação da perfusão, calcular a área da superfície corporal (ASC) do doente usando a seguinte fórmula: (Formula de Mosteller2)
Preparação da solução para perfusão de 70 mg/m2 para doentes pediátricos > 3 meses de idade
(usando um frasco para injetáveis de 50 mg)
Determinar a dose de carga real a ser utilizada nos doentes pediátricos, através da ASC (conforme cálculo acima) e da seguinte equação:
ASC (m2) X 70 mg/m2 = Dose de Carga
A dose de carga máxima no 1º dia não deve exceder 70 mg, independentemente da dose calculada para o doente.
Esperar que o frasco para injetáveis refrigerado de Caspofungina Zentiva atinja a temperatura ambiente.
Adicionar asseticamente 10,5 ml de água para injectáveis.a Esta solução reconstituída pode ser conservada até 24 horas a 25 °C ou menos ou a 5 ± 3 °Cb. A concentração final de caspofungina no frasco para injetáveis será de 7,2 mg/ml.
Remover do frasco para injetáveis o volume de medicamento equivalente à dose de carga calculada (Passo 1). Transferir asseticamente este volume (ml)c da solução reconstituída de Caspofungina Zentiva para um saco de perfusão IV (ou frasco) contendo 250 ml de Solução de Cloreto de Sódio para Injetáveis a 0,9 %, 0,45 % ou 0,225 %, ou Solução de Lactato de Ringer para Injetáveis. Em alternativa, o volume (ml)c da solução reconstituída de Caspofungina Zentiva pode ser adicionado a um volume reduzido de Solução de Cloreto de Sódio para Injetáveis a 0,9 %, 0,45 % ou 0,225 % ou Solução de Lactato de Ringer para Injetáveis, de modo a não exceder uma concentração final de 0,5 mg/ml. Esta solução para perfusão deve ser utilizada no prazo de 48 horas se conservada no frigorífico entre 2 e 8°C ou à temperatura ambiente (25 ºC).
Preparação da solução para perfusão de 50 mg/m2 para doentes pediátricos > 3 meses de idade (usando um frasco para injetáveis de 50 mg)
Determinar a dose de manutenção diária real a ser utilizada nos doentes pediátricos, através da ASC (conforme cálculo acima) e da seguinte equação:
ASC (m2) X 50 mg/m2 = Dose de Manutenção Diária
2 Mosteller RD: Cálculo Simplificado da Área da Superfície Corporal. N Engl J Med 1987 Oct 22;317(17): 1098 (letter)
A dose de manutenção diária não deve exceder 70 mg, independentemente da dose calculada para o doente.
Esperar que o frasco para injetáveis refrigerado de Caspofungina Zentiva atinja a temperatura ambiente.
Adicionar asseticamente 10,5 ml de água para injectáveis.a Esta solução reconstituída pode ser conservada até 24 horas a 25 °C ou menos ou a 5 ± 3 °Cb. A concentração final de caspofungina no frasco para injetáveis será de 7,2 mg/ml.
Remover do frasco para injetáveis o volume de medicamento equivalente à dose de manutenção diária calculada (Passo 1). Transferir asseticamente este volume (ml)c da solução reconstituída de Caspofungina Zentiva para um saco de perfusão IV (ou frasco) contendo 250 ml de Solução de Cloreto de Sódio para Injetáveis a 0,9 %, 0,45 % ou 0,225 % ou Solução de Lactato de Ringer para Injetáveis. Em alternativa, o volume (ml)c da solução reconstituída de Caspofungina Zentiva pode ser adicionado a um volume reduzido de Solução de Cloreto de Sódio para Injetáveis a 0,9 %, 0,45 % ou 0,225 % ou Solução de Lactato de Ringer para Injetáveis, de modo a não exceder uma concentração final de 0,5 mg/ml. Esta solução para perfusão tem de ser utilizada no prazo de 48 horas se conservada no frigorífico entre 2 e 8 ºC ou à temperatura ambiente (25 ºC).
Notas sobre a preparação:
a A massa branca a esbranquiçada dissolver-se-á completamente. Misturar cuidadosamente até obter uma solução límpida.
b Inspecionar visualmente a solução reconstituída para detecção de partículas ou descoloração durante a reconstituição e antes da perfusão. Não usar se a solução estiver turva ou tiver precipitado.
c Caspofungina Zentiva é formulado de modo a dispensar a dose total expressa no rótulo do frasco para injectáveis (70 mg) quando se retiram 10 ml do frasco para injetáveis.