Colpermin®

Der wirksame Bestandteil von Colpermin besteht aus natürlichem Pfefferminzöl, das aus den oberirdischen Teilen von Mentha Piperita L. (Pfefferminze) gewonnen wird. Colpermin Kapseln enthalten Pfefferminzöl mit seinem Hauptbestandteil Menthol, eingebettet in eine pastöse Grundlage. Colpermin wird symptomatisch bei Übererregbarkeit des Darmes, insbesondere des Dickdarmes (Reizkolon), bei Darmkrämpfen, besonders bei Dickdarmkrämpfen sowie bei Völlegefühl und Blähungen eingesetzt. Damit das Pfefferminzöl seine Wirkung örtlich im Darm entfalten kann, ist jede Kapsel mit einem magensaft-resistenten Schutzfilm überzogen, der eine vorzeitige Freisetzung des Pfefferminzöls im Magen verhindert.l.

Die Einnahme sollte möglichst weder während der Mahlzeit, noch zusammen mit Präparaten gegen Sodbrennen erfolgen. Dies könnte zum vorzeitigen Auflösen der Kapsel führen und durch austretendes Pfefferminzöl Sodbrennen verursachen.

Neben der medikamentösen Behandlung der Reizkolonbeschwerden ist eine entsprechende Diätumstellung oft nützlich. Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin.

Wann darf Colpermin nicht eingenommen werden?

Colpermin darf Kindern unter 8 Jahren nicht verabreicht werden.

Wann ist bei der Einnahme von Colpermin Vorsicht geboten?

Colpermin darf nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Pfefferminzöl, Menthol, Erdnüsse und Soja (Kreuzallergie möglich) oder einem der Hilfsstoffe gemäss Zusammensetzung. Colpermin soll bei Verschluss der Gallenwege, Entzündung der Gallenblase sowie bei einem Leberschaden nicht eingenommen werden.

Die gleichzeitige Einnahme von Präparaten gegen Sodbrennen sowie die Einnahme bei Salzsäuremangel im Magen sollte vermieden werden.

Wenn Sie an Sodbrennen (auch verursacht durch eine Zwerchfellhernie) leiden, stellt sich nach der Einnahme von Pfefferminzöl manchmal eine Verschlechterung ein. Dann sollte die Einnahme dieses Arzneimittels abgebrochen werden.

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie

• an andern Krankheiten leiden
• Allergien haben
• andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen!

Darf Colpermin während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?

Es gibt keine hinreichenden Daten zur Anwendung bei Schwangeren und Auswirkungen auf das ungeborene Kind. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden nie durchgeführt. Es ist unbekannt, ob Pfefferminzbestandteile in die Muttermilch übergehen. Während der Schwangerschaft und in der Stillzeit darf das Arzneimittel nicht angewendet werden, es sei denn dies ist klar notwendig.

Erwachsene, ältere Patienten:

Falls vom Arzt bzw. der Ärztin nicht anders verschrieben, 3 x 1 (bei starken Beschwerden 3 x 2) Kapseln täglich.

Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren:

3 x 1 Kapseln täglich

Kinder ab 8 Jahren mit einem Körpergewicht über 20 kg:

2 x 1 Kapseln täglich

Kinder unter 8 Jahren dürfen Colpermin nicht einnehmen.

Die Kapseln müssen als Ganzes mindestens 2 Stunden vor oder nach einer Mahlzeit mit etwas Flüssigkeit eingenommen werden.

Die Einnahme sollte solange fortgeführt werden, bis Sie frei von Beschwerden sind. Dies ist normalerweise innerhalb von 1-2 Wochen der Fall. Die Behandlung soll maximal für 3 Monate erfolgen. Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, sollten die Beschwerden in der angegebenen Zeit nicht abklingen.

Die Kapseln dürfen nicht gebrochen oder zerkaut werden, da freigesetztes Pfefferminzöl zu Reizerscheinungen, insbesondere Sodbrennen, führen könnte. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.

Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme oder Anwendung von Colpermin auftreten: Häufig treten Sodbrennen auf sowie lokale Reizungen am Darmausgang auf (Perianalirritation) oder Übelkeit, Erbrechen sowie Kopfschmerzen. Gelegentlich treten allergische Reaktionen mit Hausausschlag und eventuell allergischem Schock, Juckreiz, Magenbluten oder Verschwommensehen auf. Andere sehr seltene Nebenwirkungen sind verlangsamter Herzschlag, Hautexanthem, Reizungen der Harnröhre, und - bei gleichzeitiger Einnahme von Alkohol - Zittern und Störung der Bewegungskoordination. In solchen Fällen, sowie bei einer Überdosierung, die mit ähnlichen Symptomen einhergeht, ist das Arzneimittel sofort abzusetzen und unverzüglich ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren. Keinesfalls darf bei Überdosierung Erbrechen ausgelöst werden, und es darf keine Milch und kein Alkohol zugeführt werden.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.

Kapseln sorgfältig den Blistern entnehmen.

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Nicht über 25 °C lagern. In der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Licht und Feuchtigkeit zu schützen.

Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.