Hydrocortison-POS N 1%

Hydrocortison-POS® N 1 % wirkt gegen Entzündungen und Überempfindlichkeiten gegenüber bestimmten Stoffen (Allergien) am Auge.
Hydrocortison-POS® N 1 % wird angewendet bei allergischer Bindehautentzündung, Entzündung von Regenbogenhaut und Ziliarkörper, Aderhaut und Netzhaut (allergische Konjunktivitis, Iritis, Iridozyklitis, Uveitis, Chorioretinitis), zur Aufhellung von Hornhauttrübungen nach Hornhautentzündungen, Verätzungen und Verbrennungen, zur Hemmung von Gefäßneubildungen, bei Augenentzündung, die nach tiefer Verletzung von einem auf das andere Auge übergreift (sympathische Ophthalmie), Reizzuständen nach Operation.

Hydrocortison-POS® N 1 % darf nicht angewendet werden
o wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Hydrocortisonacetat oder einen der sonstigen Bestandteile von Hydrocortison-POS® N 1 % sind
o bei oberflächlicher Herpes-simplex-Infektion der Hornhaut (Herpes corneae superficialis)
o bei bakteriellen Infektionen am Auge
o bei Verletzungen und geschwürigen Prozessen der Hornhaut
o bei Augeninnendruckerhöhung (Eng- und Weitwinkelglaukom)
o bei Augentuberkulose und Pilzerkrankungen des Auges.
Bei Anwendung von Hydrocortison-POS® N 1 % mit anderen Arzneimitteln:
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden bzw. vor kurzem angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Vorsicht bei gleichzeitiger Anwendung anderer Arzneimittel, die den Augeninnendruck steigern können.
Hinweis:
Bitte beachten Sie, dass dies auch für vor kurzem angewandte Arzneimittel gelten kann. Falls Sie zusätzlich andere Augentropfen oder Augensalben anwenden, sollten Sie einen zeitlichen Abstand von 15 Minuten zwischen den Anwendungen der einzelnen Präparate einhalten. Augensalben sollten Sie stets als letztes anwenden.
Schwangerschaft und Stillzeit
Fragen Sie vor der Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Gesicherte Erkenntnisse über die Anwendung von Hydrocortison-POS N 1 % während der Schwangerschaft und Stillzeit liegen nicht vor. Hydrocortison-POS N 1 % sollte daher nur bei strenger Indikationsstellung durch Ihren Arzt von Ihnen angewendet werden.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Nach Anwendung von Hydrocortison-POS N 1 % kommt es infolge des Salbenfilms auf der Hornhaut vorübergehend zu Schleiersehen, wodurch das Reaktionsvermögen beeinträchtigt wird. Sie dürfen unmittelbar nach Anwendung von Hydrocortison-POS N 1 % kein Fahrzeug führen, keine Maschinen bedienen und nicht ohne sicheren Halt arbeiten.
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Hydrocortison-POS®
N 1 %
Wollwachs kann örtlich begrenzte Hautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis) auslösen.

Wie ist Hydrocortison-POS® N 1 % anzuwenden?
Wenden Sie Hydrocortison-POS N 1 % immer genau nach der Anweisung des Arztes an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis: mehrmals täglich einen 1 cm langen Salbenstrang in den Bindehautsack einbringen.
Augensalben sollten grundsätzlich so angewendet werden, dass ein Kontakt der Tubenspitze mit Auge oder Gesichtshaut vermieden wird. Schrauben Sie die Schutzkappe ab, legen Sie den Kopf etwas zurück, ziehen Sie das Unterlid etwas vom Auge ab und bringen Sie durch leichten Druck auf die Tube einen kleinen Salbenstrang auf die Innenseite des Unterlides. Schließen sie langsam die Augenlider. Nach Gebrauch soll die Tube wieder sorgfältig verschlossen werden.
Wenden Sie Hydrocortison-POS N 1 % gleichmäßig über den Tag verteilt an.
Eine Behandlung sollte normalerweise 2 Wochen nicht überschreiten. Die genaue Behandlungs-dauer bestimmt Ihr Arzt.
Während der Behandlung mit Hydrocortison-POS N 1 % dürfen keine Kontaktlinsen getragen werden.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Hydrocortison-POS N 1 % zu stark oder zu schwach ist.
Wenn Sie eine größere Menge Hydrocortison-POS® N 1 % angewendet haben, als Sie sollten
sind keine besonderen Maßnahmen erforderlich. Vergiftungserscheinungen durch eine zu hohe Dosierung am Auge sind bisher nicht bekannt und nicht zu erwarten. Bei einer versehentlichen Einnahme des Arzneimittels (z. B. durch Kinder) sollte zur Verdünnung etwas Wasser oder Tee (½ Glas) nachgetrunken werden. Weitere Maßnahmen sind in der Regel nicht erforderlich. Bei Kleinkindern sollte dennoch ein Arzt konsultiert werden.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Wie alle Arzneimittel kann Hydrocortison-POS N 1 % Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Bei den Häufigkeitsangaben zu Nebenwirkungen werden folgende Kategorien zugrunde gelegt:

Mögliche Nebenwirkungen:
Bei länger dauernder Anwendung können Kortikoide, wie z. B. Hydrocortisonacetat, bei bestimmten Patienten eine Erhöhung des Augeninnendruckes verursachen. Nach Absetzen des Arzneimittels bildet sich dieser zurück. Bei länger dauernder Anwendung besteht die Gefahr, dass Linsentrübungen auftreten. Die Anwendung hydrocortisonhaltiger Ophthalmika bewirkt eine Verzögerung der Wundheilung. Es wurden Fälle allergischer Reaktionen wie Kontaktdermatitiden, Dermatokonjunktivitiden und Lidekzem beschrieben.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation aufgeführt sind.

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Tube und dem Umkarton angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Nicht über 25 °C lagern.

Was Hydrocortison-POS® N 1 % enthält
Der Wirkstoff ist Hydrocortisonacetat 10 mg/g. Die sonstigen Bestandteile sind weißes Vaselin, dickflüssiges Paraffin und Wollwachs.
Wie Hydrocortison-POS® N 1 % aussieht und Inhalt der Packung:
Hydrocortison-POS® N 1 % ist eine gelblich-weiße Augensalbe, die in Aluminiumtuben mit Schraubverschluss abgefüllt ist.
Jede Packung enthält 1 Tube mit 2,5 g Augensalbe.
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
URSAPHARM, Industriestr., D-66129 Saarbrücken, Tel.: 06802 92-0,
Fax: 06802 92-88, Email:
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im:
Mai 2007.
Weitere Darreichungsform:
Hydrocortison-POS® N 2,5 % Augensalbe
Liebe Patientin! Lieber Patient!
Durch sanftes Ausdrücken der Tube, ohne Knicken und Aufrollen, lässt sich die Augensalbe ohne Probleme entnehmen.