Inhalt der Packung und weitere Informationen
Was Epirubicin Accord enthält:
Der Wirkstoff in Epirubicin Injektion ist Epirubicin-Hydrochlorid. Jeder ml enthält 2 mg Epirubicin-Hydrochlorid.
Andere Inhaltsstoffe sind Natriumchlorid, Salzsäure und Wasser für Injektionszwecke.
Wie Epirubicin Accord aussieht und Inhalt der Packung:
Epirubicin Injektion ist eine durchsichtige, rote Lösung.
Packungsgrößen:
1 x 5 ml Durchstechflasche (10 mg/5 ml)
1 x 10 ml Durchstechflasche (20 mg/10 ml)
1 x 25 ml Durchstechflasche (50 mg/25 ml)
1 x 50 ml Durchstechflasche (100 mg/50 ml)
1 x 100 ml Durchstechflasche (200 mg/100 ml)
5 und 10 ml Durchstechflaschen: Typ I zylindrische Durchstechflasche aus Glas mit sterilisationsfertigem (ready to sterilise) Chlorbutylkautschuk-Stopfen (20 mm) und weißem Abrissverschluss aus Aluminium.
25 ml Durchstechflasche: Typ I zylindrische Durchstechflasche aus Glas mit sterilisationsfertigem (ready to sterilise) Chlorbutylkautschuk-Stopfen (20 mm) und weiß/königsblauem Abrissverschluss aus Aluminium.
50 ml Durchstechflasche: Typ I Durchstechflasche aus farblosem Pressglas mit sterilisationsfertigem (ready to sterilise) Chlorbutylkautschuk-Stopfen (20 mm) und königsblauem Abrissverschluss aus Aluminium.
100 ml Durchstechflasche: Typ I Durchstechflasche aus farblosem Pressglas mit sterilisationsfertigem (ready to sterilise) Chlorbutylkautschuk-Stopfen (20 mm) und weiß/königsblauem Abrissverschluss aus Aluminium.
Packungsgröße: 1 Durchstechflasche.
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
Pharmazeutischer Unternehmer
Accord Healthcare B.V.
Winthontlaan 200
3526 KV Utrecht
Niederlande
Hersteller
Laboratori FUNDACIO DAU, C/ De la letra C, 12-14,
Poligono Industrial de la Zona Franca, 08040 Barcelona,
Spanien
Accord Healthcare Polska Sp.z o.o.,
ul. Lutomierska 50,95-200 Pabianice, Poland
Accord Healthcare B.V.,
Winthontlaan 200,
3526 KV Utrecht,
Niederlande
Z. Nr.: 1-29054
Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen:
Name des Mitgliedstaates | Bezeichnung des Arzneimittels |
Belgien | Epirubicine Accord Healthcare 2 mg/ml, solution pour injection ou perfusion/ oplossing voor injectie of infusie/ Lösung zur Injektion oder Infusion |
Dänemark | Epirubicin Accord 2 mg/ml, injektions og infusionsvaeske, oplosning |
Estland | Epirubicin Accord 2 mg/ml, süste- või infusioonilahus |
Finnland | Epirubicin Accord 2 mg/ml, injektio- tai infuusioneste/ Lösning för injektion och infusion |
Großbritannien | Epirubicin Hydrochloride 2 mg/ml solution for injection or infusion |
Italien | Epirubicina AHCL 2 mg/ml, Soluzione per Iniezione o Infusione |
Irland | Epirubicin Hydrochloride 2 mg/ml solution for injection or infusion |
Lettland | Epirubicin Accord 2 mg/ml injekcinis/infuzinis tirpalas |
Litauen | Epirubicin Accord 2 mg/ml, skidums injekcijäm vai infüzijãm |
Niederlande | Epirubicin Hydrochloride Accord 2 mg/ml, oplossing voor injectie of infusie |
Norwegen | Epirubicin Accord 2 mg/ml, opplosning til injeksjon og infusjon |
Österreich | Epirubicin Accord 2 mg/ml Lösung zur Injektion oder Infusion |
Polen | Epirubicin Accord |
Portugal | Epirrubicina Accord |
Schweden | Epirubicin Accord 2 mg/ml, Lösning för injektion och infusion |
Slowakei | Epirubicin Accord 2 mg/ml, injekèny alebo infúzny roztok |
Spanien | Epirubicin Hydrochloride Accord 2 mg/ml, para inyección o infusión EFG |
Tschechische Republik | Epirubicin Accord 2 mg/ml, injekcní nebo infuzni roztok |
Ungarn | Epirubicin Accord 2mg/ml, oldatos injekció/infúzió |
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Dezember 2021.
Die folgenden Informationen sind nur für medizinisches Fachpersonal vorgesehen:
Inkompatibilitäten
Anhaltender Kontakt des Arzneimittels mit alkalischen Lösungen (einschließlich Lösungen, die Natriumbicarbonat enthalten) sollte vermieden werden, da dies die Hydrolyse (den Abbau) des Wirkstoffs zur Folge hat. Nur die in Abschnitt „Gebrauchsinformation“ angegebenen Verdünnungsmittel dürfen verwendet werden.
Weder die Injektion noch die verdünnte Lösung darf mit anderen Arzneimitteln vermischt werden. Eine physikalische Unverträglichkeit mit Heparin wurde berichtet.
Epirubicin Accord darf nicht mit anderen Medikamenten gemischt werden.
Gebrauchsinformation
Intravenöse Verabreichung: Es ist angebracht Epirubicin Accord über den Schlauch einer frei fließenden intravenösen Infusion zu verabreichen (0,9%iges Natriumchlorid). Um das Risiko einer Thrombose oder perivenösen Extravasation auf ein Minimum zu reduzieren, liegen die üblichen Infusionszeiten zwischen 3 und 20 Minuten je nach Dosierung und Volumen der Infusionslösung. Eine direkte Schnellinjektion wird aufgrund des Risikos einer Extravasation, die selbst bei ausreichendem Blutrückfluss bei Nadelaspiration auftreten kann, nicht empfohlen.
Intravesikale Verabreichung: Vor Verabreichung sollte Epirubicin Accord mit sterilem Wasser für
Injektionszwecke oder 0.9%iger steriler Kochsalzlösung verdünnt werden. Epirubicin sollte unter Verwendung eines Katheters instilliert und über einen Zeitraum von 1-2 Stunden intravesikal gehalten werden. Während der Instillation sollte der Patient gedreht werden, um sicherzustellen, dass der Kontakt der Blasenschleimhaut des Beckens mit der Lösung so umfassend wie möglich ist. Um die übermäßige Verdünnung mit Urin zu vermeiden, sollte der Patient angewiesen werden, in den 12 Stunden vor Instillation keine Flüssigkeit zu sich zu nehmen. Am Ende der Instillation sollte der Patient dazu aufgefordert werden sich zu entleeren.
Die Injektionslösung enthält keine Konservierungsstoffe und der nicht verwendete Inhalt der Durchstechflasche sollte sofort entsorgt werden.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung und Beseitigung von Antineoplastika:
1. Wenn eine Infusionslösung zubereitet werden soll, muss dies von geschultem Personal unter aseptischen Bedingungen durchgeführt werden.
2. Die Zubereitung einer Infusion sollte in einem dazu vorgesehenen keimfreien Bereich ausgeführt werden.
3. Entsprechende Schutzkleidung – Einmalhandschuhe, Schutzbrille, Kittel und Mundschutz - sollte getragen werden.
4. Vorsichtsmaßnahmen sollten getroffen werden, um den unbeabsichtigten Kontakt des Arzneimittels mit den Augen zu vermeiden. Im Fall von Augenkontakt, mit reichlich Wasser und/oder 0,9%iger Natriumchloridlösung ausspülen. Danach medizinische Untersuchung durch einen Arzt.
5. Im Fall von Hautkontakt, die betroffene Stelle gründlich mit Wasser und Seife oder Natriumbicarbonatlösung waschen. Allerdings nicht die Haut durch Gebrauch einer Handwaschbürste aufscheuern. Nach Entfernen der Handschuhe immer die Hände waschen.
6. Verschüttetes oder ausgelaufenes Arzneimittel sollte zunächst mit verdünnter Natriumhypochloritlösung (1% verfügbares Chlor), vorzugsweise durch Einweichen, und
danach mit Wasser behandelt werden. Sämtliche Reinigungsmaterialien sollten wie unten angegeben entsorgt werden.