De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Aucune information.
Quand Endoxan ne doit-il pas être pris/utilisé?
Vous ne devez pas utiliser Endoxan si
vous êtes allergique au principe actif cyclophosphamide ou à l'un des excipients,
la fonction de votre moelle osseuse est fortement perturbée (par ex. par une chimiothérapie ou une radiothérapie préalable),
vous avez une inflammation de la vessie ou s'il y a un obstacle à l'écoulement de votre urine,
vous souffrez d'une infection sévère,
vous êtes enceinte ou vous allaitez.
Quelles sont les précautions à observer lors de la prise/de l'utilisation d'Endoxan?
Vous serez régulièrement contrôlé par votre médecin lors du traitement par Endoxan. Ces contrôles seront plus fréquents si vous souffrez d'affections s'accompagnant d'un affaiblissement des défenses de l'organisme (par ex. diabète), d'affections cardiaques ou d'affections chroniques du foie ou des reins ou si vous avez eu auparavant une radiothérapie.
Veuillez informer sans délai votre médecin si les symptômes suivants surviennent avant ou pendant le traitement: symptômes mictionnels (par ex. besoin d'uriner notablement plus fréquent ou plus rare, douleurs, coloration rouge des urines, sang dans l'urine), saignements de la peau ou des muqueuses, petites tâches bleues sur la peau ou fièvre élevée.
Le traitement par Endoxan peut provoquer, en fonction du dosage, des effets secondaires au niveau des voies urinaires, surtout de la vessie. Pour cette raison il est très important de boire suffisamment et d'uriner régulièrement, car les produits de dégradation du principe actif peuvent s'accumuler dans la muqueuse de la vessie et léser celle-ci. Veuillez informer immédiatement votre médecin si un besoin d'uriner fréquent avec des douleurs en urinant et/ou une coloration rouge des urines surviennent.
En fonction du dosage, Endoxan inhibe la fonction de la moelle osseuse et donc aussi la formation de nouvelles cellules sanguines. Ceci peut entraîner une plus grande susceptibilité aux infections et une tendance accrue aux saignements. L'inhibition de la fonction de la moelle osseuse est renforcée chez les patients ayant déjà reçu une chimiothérapie ou une radiothérapie avant le traitement par Endoxan ou recevant en plus d'autres médicaments inhibant la fonction de la moelle osseuse.
En raison de son effet immunosuppresseur Endoxan peut aboutir à ce que des vaccinations restent sans effet ou des vaccinations avec des vaccins vivants induisent une infection.
Vous ne devez pas vous faire vacciner pendant le traitement par Endoxan ou seulement sur le conseil explicite de votre médecin.
Le traitement par Endoxan peut entraîner un trouble de la formation des spermatozoïdes. Chez les femmes, la fonction des ovaires peut être perturbée transitoirement ou durablement et les règles peuvent manquer.
Le principe actif d'Endoxan peut endommager le patrimoine génétique. Les hommes et les femmes qui sont traités par Endoxan doivent s'entretenir avec leur médecin sur ce sujet avant le début du traitement et ne pas engendrer resp. concevoir d'enfant pendant le traitement et jusqu'à 6 mois après.
Le traitement par Endoxan peut provoquer des effets secondaires, tels que nausées, vomissements, sensation vertigineuse et troubles de la vue, lesquels peuvent éventuellement entraîner une faiblesse circulatoire. Votre médecin décidera avec vous si vous pouvez participer activement au trafic routier ou utiliser des machines pendant le traitement.
Vous devriez vous abstenir de consommer des boissons alcoolisées.
Les pamplemousses peuvent diminuer l'efficacité d'Endoxan. Vous ne devez donc pas consommer de pamplemousses ni de mets ou boissons contenant du pamplemousse pendant le traitement.
Le traitement par Endoxan peut entraîner des interactions avec d'autres médicaments utilisés simultanément.
L'action des médicaments suivants peut être renforcée ou réduite par Endoxan. De même, les effets secondaires d'Endoxan peuvent être renforcés par les médicaments suivants:
médicaments destinés à baisser la glycémie (sulfonylurées);
médicaments contre l'épilepsie (phénobarbital, phénytoïne, primidone, carbamazépine, corticostéroïdes);
somnifères et calmants (benzodiazépines, hydrate de chloral);
antibiotiques (chloramphénicol, rifampicine, fluconazole, sulfonamide, ciprofloxacine, métronidazole);
d'autres médicaments antitumoraux (anthracyclines, busulfane, cytarabine, doxorubicine, étoposide, paclitaxel, pentostatine, thiotépa, tamoxifène, trastuzumab);
anti-inflammatoires (indométacine, azathioprine);
l'allopurinol pour le traitement de la goutte;
diurétiques;
le bupropione pour la désaccoutumance au tabac;
médicaments contre les infections fongiques (amphotéricine B, itraconazole);
hypotenseurs (vérapamil, inhibiteurs de l'ECA);
antiarhythmiques (amiodarone, digoxine);
antidépresseurs (millepertuis);
anti-allergiques (cimétidine);
médicaments contre la dépendance à l'alcool (disulfirame);
antiémétiques (ondansétron, aprépitant);
médicaments pour le traitement du VIH (zidovudine);
l'immunosuppresseur cyclosporine.
On pense aussi que l'action nuisible d'Endoxan sur le cœur est accentuée après une radiothérapie préalable de la région du cœur.
Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre Endoxan.
Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dragée, c.-à-d. qu'il est essentiellement « sans sodium ».
Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d'une autre maladie, vous êtes allergique ou vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication !) en usage externe ou interne !
Endoxan peut-il être pris/utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
Endoxan ne doit pas être pris pendant la grossesse car le principe actif peut endommager le patrimoine génétique. Les femmes ne doivent pas tomber enceintes pendant un traitement par Endoxan. Les femmes en âge de procréer doivent donc utiliser une méthode contraceptive fiable pendant le traitement et jusqu'à 6 mois après celui-ci.
Veuillez informer sans délai votre médecin si une grossesse survient néanmoins pendant le traitement.
Le principe actif d'Endoxan passant dans le lait maternel, il ne faut pas allaiter pendant le traitement.