Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld. Twijfelt u over het juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
-
Gebruik dit middel elke dag tot uw arts u adviseert te stoppen. Gebruik niet meer dan de aanbevolen dosering. Neem bij twijfel contact op met uw arts of apotheker.
-
U mag het gebruik van dit middel niet stoppen of verminderen zonder dit eerst met uw arts te bespreken.
-
Dit middel moet via de mond worden ingeademd naar de longen.
De aanbevolen dosering is:
Volwassenen
-
AirFluSal Aërosol 25/125: twee pufjes tweemaal per dag
-
AirFluSal Aërosol 25/250: twee pufjes tweemaal per dag
Als u dit middel tweemaal per dag gebruikt, kunnen uw symptomen goed onder controle worden gebracht. Als dat het geval is, kan uw arts beslissen uw dosering te verminderen naar eenmaal per dag. De dosering kan veranderd worden naar:
-
eenmaal voor de nacht – bij klachten tijdens de nacht
-
eenmaal in de ochtend – bij klachten overdag
Het is van groot belang dat u de instructies van uw arts opvolgt over het aantal pufjes dat u moet toedienen en hoe vaak u uw geneesmiddel moet gebruiken.
Als u dit middel gebruikt voor astma, zal uw arts regelmatig uw symptomen willen controleren.
Als uw astma of ademhaling slechter wordt, vertel het dan onmiddellijk aan uw arts. U kunt bijvoorbeeld merken dat u meer gaat “piepen”, dat u vaker een vastzittend gevoel
in uw borstkas heeft of dat u meer van uw snelwerkende noodmedicatie moet gebruiken. Als een van de hierboven beschreven klachten optreedt, moet u dit middel toch blijven gebruiken maar verhoog het aantal pufjes niet. Uw aandoening kan erger worden en u kunt ernstig ziek worden. Ga naar uw arts omdat u aanvullende behandeling nodig kunt hebben.
Gebruik bij kinderen
Dit middel wordt niet aanbevolen voor gebruik door kinderen.
Sandoz B.V.
|
Page 4/11
|
AirFluSal Aerosol 25/125, 25/250 microgram, aerosol,
|
1313-v4
|
suspensie
|
|
RVG 118836/7
|
|
1.3.1.3 Bijsluiter
|
Augustus 2017
|
|
|
Instructies voor gebruik
-
Uw arts of apotheker moet u instructies geven over het correcte gebruik van uw inhalator. Zij moeten regelmatig controleren hoe u de inhalator gebruikt. Als u de inhalator van dit middel niet juist gebruikt of zoals voorgeschreven, kan dit betekenen dat het uw astma niet helpt zoals zou moeten.
-
Het geneesmiddel bevindt zich in een metalen spuitbusje dat onder druk staat, geplaatst in een plastic houder met mondstuk.
-
De inhalator heeft een indicator op de voorkant die u laat zien hoeveel doseringen er nog over zijn. Als u de inhalator gebruikt, telt de dosisindicator doorgaans na elke 5 tot 7 pufjes een getal terug. De dosisindicator geeft aan hoeveel pufjes er ongeveer nog in de inhalator zitten.
-
Laat de inhalator niet vallen, omdat dan de indicator terug kan tellen.
Het testen van uw inhalator
-
Als u uw inhalator voor de eerste keer gebruikt, test dan of deze werkt. Verwijder het beschermkapje van het mondstuk door zachtjes met duim en wijsvinger in de zijkanten te knijpen en het kapje eraf te trekken.
-
Om zeker te weten dat het werkt, schudt u de inhalator goed, richt u het mondstuk van u af en drukt u het spuitbusje in; spuit 4 pufjes in de lucht terwijl u de inhalator elke keer schudt voordat u een pufje in de lucht spuit. De dosisindicator geeft het nummer 120 aan, dit is het aantal pufjes dat in de inhalator zit. Als u uw inhalator gedurende een week of langer niet meer heeft gebruikt, spuit u twee pufjes geneesmiddel in de lucht.
Het gebruik van uw inhalator
Voordat u uw inhalator gebruikt, is het belangrijk om te beginnen met zo langzaam mogelijk te ademen.
-
Ga staan of rechtop zitten als u uw inhalator gaat gebruiken.
-
Verwijder het kapje van het mondstuk (zoals beschreven in stap 1 van: “Het testen van uw inhalator”). Controleer de binnen- en buitenkant van het mondstuk om er zeker van te zijn dat het schoon is en dat er geen losse voorwerpen aan zitten (figuur A).
Figuur A
3. Schud de inhalator 4 of 5 keer om er zeker van te zijn dat eventuele losse voorwerpen zijn verwijderd en dat de inhoud gelijkmatig is gemengd (figuur B).
Sandoz B.V.
|
Page 5/11
|
AirFluSal Aerosol 25/125, 25/250 microgram, aerosol,
|
1313-v4
|
suspensie
|
|
RVG 118836/7
|
|
1.3.1.3 Bijsluiter
|
Augustus 2017
|
|
|
Figuur B
4. Houd de inhalator rechtop, met de duim onderaan, achter het mondstuk. Adem goed uit zo ver als u kunt (figuur C).
Figuur C
5. Plaats het mondstuk in uw mond tussen uw tanden. Sluit uw lippen eromheen. Bijt er niet op (figuur D).
Figuur D
-
Adem langzaam en diep in door uw mond. Direct nadat u begint in te ademen, drukt u krachtig op de bovenkant van het spuitbusje om een pufje geneesmiddel in uw mond te spuiten, terwijl u gelijkmatig en diep blijft inademen (figuur D).
-
Houd uw adem in, neem de inhalator uit uw mond en haal uw vinger van de bovenkant van de inhalator af. Houd uw adem in gedurende enkele seconden of zo lang als u dit zonder veel moeite kunt (figuur E).
Figuur E
Sandoz B.V.
|
Page 6/11
|
AirFluSal Aerosol 25/125, 25/250 microgram, aerosol,
|
1313-v4
|
suspensie
|
|
RVG 118836/7
|
|
1.3.1.3 Bijsluiter
|
Augustus 2017
|
|
|
-
Wacht ongeveer een halve minuut tussen het toedienen van elk medicijnpufje en herhaal dan de stappen 3 tot en met 7.
-
Spoel daarna uw mond met water en spuug het uit en/of poets uw tanden. Dit kan helpen het optreden van spruw (schimmelinfectie in de mond) en heesheid te voorkomen.
-
Plaats na gebruik altijd weer het beschermkapje terug over het mondstuk, om het stofvrij te houden. Als het kapje van het mondstuk goed is geplaatst, zal het op zijn plaats klikken. Als het kapje niet op zijn plaats klikt, draai het dan andersom en probeer het opnieuw. Gebruik niet te veel kracht.
U moet de stappen 4, 5, 6 en 7 niet overhaasten. Het is belangrijk dat u zo langzaam
mogelijk inademt vlak voor gebruik van de inhalator. De eerste paar keren dat u de inhalator gebruikt, moet u dit doen terwijl u voor een spiegel staat. Als u “mist” ziet
verschijnen aan de bovenkant van de inhalator of bij de zijkanten van uw mond, dan moet u opnieuw beginnen vanaf stap 3.
Als u het moeilijk vindt om de inhalator te gebruiken, kan uw arts of een andere zorgverlener u aanbevelen een voorzetkamer te gebruiken zoals de Volumatic® of de AeroChamber Plus® in combinatie met uw inhalator. Uw arts, apotheker of een andere zorgverlener hoort u te demonstreren hoe u de voorzetkamer gebruikt met uw inhalator, hoe u de voorzetkamer moet onderhouden en men zal de vragen die u misschien heeft, beantwoorden. Het is belangrijk dat, wanneer u een voorzetkamer gebruikt samen met uw inhalator, u het gebruik hiervan niet stopt of vermindert zonder dit eerst met uw arts te bespreken. Het is ook belangrijk dat u het type voorzetkamer dat u gebruikt niet verandert zonder dit met uw arts te bespreken. Als u stopt met het gebruik van de voorzetkamer of het type voorzetkamer dat u gebruikt verandert, zal uw arts mogelijk de geneesmiddeldosering moeten aanpassen die nodig is om uw astma onder controle te houden.
Praat altijd met uw arts voordat u iets verandert in uw astmabehandeling.
Personen met zwakke handen kunnen het eenvoudiger vinden om de inhalator met beide handen vast te houden. Plaats de twee wijsvingers bovenop de inhalator en beide duimen aan de onderkant, achter het mondstuk.
U moet uw inhalator vervangen zodra de dosisindicator het getal 40 aangeeft en de kleur van de dosisindicator verandert van groen naar rood. Stop met het gebruik van de inhalator als de dosisindicator 0 aangeeft, aangezien de pufjes die nog aanwezig zijn in het spuitbusje mogelijk niet voldoende zijn voor een volledige dosis. Probeer nooit de cijfers op de dosisindicator te veranderen of de dosisindicator van het spuitbusje los te maken. De stand van de teller kan niet worden veranderd en de teller is permanent bevestigd aan het spuitbusje.
Het schoonmaken van uw inhalator
Om te voorkomen dat uw inhalator blokkeert, is het belangrijk deze ten minste eenmaal per week schoon te maken.
Sandoz B.V.
|
Page 7/11
|
AirFluSal Aerosol 25/125, 25/250 microgram, aerosol,
|
1313-v4
|
suspensie
|
|
RVG 118836/7
|
|
1.3.1.3 Bijsluiter
|
Augustus 2017
|
|
|
Om uw inhalator schoon te maken:
-
verwijder het beschermkapje van het mondstuk
-
haal het metalen spuitbusje nooit uit de plastic houder
-
maak de binnen- en buitenkant van het mondstuk en de plastic houder schoon met een droog doekje of een tissue
-
plaats het beschermkapje over het mondstuk terug. Dit zal op zijn plaats klikken als het goed is geplaatst. Als het niet op zijn plaats klikt, draai het kapje dan andersom en probeer het opnieuw. Gebruik niet te veel kracht.
Plaats het metalen spuitbusje niet in water.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt?
Het is belangrijk dat u de inhalator volgens de instructies gebruikt. Wanneer u per ongeluk een hogere dosis inhaleert dan aanbevolen, vertel het uw arts of apotheker. U kunt merken dat u een snellere hartslag heeft dan normaal en dat u zich beverig voelt. U kunt ook duizeligheid, hoofdpijn, spierzwakte en gewrichtspijn hebben.
Als u gedurende langere tijd hogere doses heeft gebruikt, moet u uw arts of apotheker om advies vragen. Hogere doses van dit middel kunnen namelijk de hoeveelheid steroïdhormonen die door de bijnieren worden geproduceerd, verminderen.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken?
Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen. Neem uw volgende dosis gewoon op het gebruikelijke tijdstip.
Als u stopt met het gebruik van dit middel
Het is van groot belang dat u dit middel iedere dag volgens de instructies gebruikt. Ga hiermee door totdat uw arts u zegt te stoppen. Stop niet zomaar en verminder niet plotseling uw dosering van dit middel. Dit kan ervoor zorgen dat uw ademhalingsprobleem erger wordt.
Bovendien kan plotseling stoppen met het gebruik van dit middel of het verminderen van uw dosering van dit middel (in zeer zeldzame gevallen) problemen met uw bijnieren (bijnierinsufficiëntie) veroorzaken. Hierdoor kunnen soms bijwerkingen optreden. Deze bijwerkingen kunnen de volgende zijn:
-
maagpijn
-
vermoeidheid en verlies van eetlust, zich onwel voelen
-
misselijkheid en diarree
-
gewichtsverlies
-
hoofdpijn of suf gevoel
-
lage suikerspiegels in uw bloed
-
lage bloeddruk en oncontroleerbare lichaamsschokken, vaak als onderdeel van een epileptische aanval (insult).
Sandoz B.V.
|
Page 8/11
|
AirFluSal Aerosol 25/125, 25/250 microgram, aerosol,
|
1313-v4
|
suspensie
|
|
RVG 118836/7
|
|
1.3.1.3 Bijsluiter
|
Augustus 2017
|
|
|
Wanneer uw lichaam in stress verkeert zoals bij koorts, trauma (zoals een auto- ongeluk), infectie of operatie, kan de bijnierschorsinsufficiëntie verergeren en kunt u mogelijk een van de bijwerkingen krijgen die hierboven staan vermeld.
Als u bijwerkingen krijgt, neem dan contact op met uw arts of apotheker. Om te voorkomen dat deze verschijnselen optreden, kan uw arts extra corticosteroïden in tabletvorm (zoals prednisolon) voorschrijven.
Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.