Qual a composição de Gemcitabina medac
A substância activa é gemcitabina. Cada frasco para injectáveis contém 200, 1000 ou 1500 mg de gemcitabina (sob a forma de cloridrato de gemcitabina).
Os outros componentes são manitol (E421), acetato de sódio tri-hidratado, ácido clorídrico e hidróxido de sódio.
Qual o aspecto de Gemcitabina medac e conteúdo da embalagem
Gemcitabina medac é um pó branco a esbranquiçado para solução para perfusão em frasco para injectáveis. Cada frasco para injectáveis contém 200, 1000 ou 1500 mg de gemcitabina. Cada embalagem de Gemcitabina medac contém 1 frasco para injectáveis.
Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante
medac
Gesellschaft für klinische
Spezialpräparate mbH
Fehlandtstr. 3
20354 Hamburg
Alemanha
Tel.: +49 4103 8006-0
Fax: +49 4103 8006-100
Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados Membros do Espaço Económico Europeu (EEE) sob as seguintes denominações:
Alemanha Gemedac 38 mgml Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Áustria Gemcitabin medac 38 mgml Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Bélgica Gemcitabine medac 38 mgml Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Bélgica, Países Baixos Gemcitabine medac 38 mgml poeder voor oplossing voor infusie Bélgica, França Gemcitabine medac 38 mgml poudre pour solution pour perfusion Bulgária Dinamarca Eslovénia Espanha Estónia Finlândia Grécia Hungria Irlanda Letónia Lituânia Noruega Polónia Portugal Reino Unido República Checa Eslováquia Roménia Suécia Gemcitabine medac 38 mgml Gemcitabine medac Gemcitabine medac38 mgml praek za raztopino za infundiranje Gemcitabina medac 200 mg 1000 mg 1500 mg polvo para solución para perfusión Gemcitabine medac Gemcitabine medac Gemcitabine medac 38 mgml Gemcitabine medac 38 mgml por oldatos infúzióhoz Gemcitabine medac 200 mg 1000 mg 1500 mg powder for solution for infusion Gemcitabine medac 38 mgml pulveris infuziju duma pagatavoanai Gemcitabine medac 38 mgml milteliai infuziniam tirpalui Gemcitabine medac 38 mgml pulver til infusjonsvæske, oppløsning Gemcitabine medac Gemcitabina medac 38 mgml pó para solução para perfusão Gemcitabine medac 38 mgml powder for solution for infusion Gemcitabine medac 38 mgml práek pro p ípravu infuzního roztoku Gemcitabine medac 38 mgml práok na infúzny roztok Gemcitabine medac 38 mgml pulbere pentru solu ie perfuzabilGemcitabine medac 38 mgml pulver till infusionsvätska, lösning
Este folheto foi aprovado pela última vez em
A informação que se segue destina-se apenas aos médicos e aos profissionais dos cuidados de saúde:
Precauções especiais de eliminação e manuseamento
Reconstituição
Para administração única.
Demonstrou-se que este medicamento é compatível apenas com a solução para injectáveis de cloreto de sódio de 9 mg/ml (0,9 %). Portanto, só este diluente deve ser utilizado para a reconstituição. A compatibilidade com outras substâncias activas não foi estudada. Consequentemente, não se recomenda a mistura deste medicamento com outras substâncias activas após a reconstituição.
A reconstituição em concentrações superiores a 38 mg/ml pode conduzir a uma dissolução incompleta, e deve ser evitada.
Para reconstituir, adicione lentamente o volume apropriado de solução de cloreto de sódio para injectáveis 9 mg/ml (0,9 %), tal como indicado na tabela abaixo, e agite até à dissolução.
Apresentação Concentração final Volume reconstituído Volume de solução para injectáveis de cloreto de sódio de 9 mgml 0,9 a adicionar 200 mg 5 ml 5,26 ml 38 mgml 1000 mg 25 ml 26,3 ml 38 mgml 1500 mg 37,5 ml 39,5 ml 38 mgml
A quantidade apropriada de medicamento pode ser adicionalmente diluída com solução para injectáveis de cloreto de sódio de 9 mg/ml (0,9 %).
Os medicamentos destinados a administração parentérica devem ser inspeccionados visualmente para detecção de partículas em suspensão e de descoloração antes de serem utilizados, caso a solução e o recipiente assim o permitam.
Qualquer solução não utilizada deve ser eliminada tal como descrito abaixo.
Normas orientadoras para o manuseamento seguro de medicamentos citotóxicos: Devem seguir-se as recomendações locais relativamente à preparação segura e ao manuseamento de medicamentos citotóxicos. As preparações citotóxicas não devem ser manuseadas por profissionais de saúde grávidas. A preparação de soluções injectáveis de agentes citotóxicos deve ser efectuada por pessoal especializado treinado e com conhecimento dos medicamentos utilizados. As operações devem ser realizadas numa área designada. A superfície de trabalho deve ser coberta com papel absorvente descartável revestido por plástico.
Deve ser utilizada protecção ocular apropriada, luvas descartáveis, máscara facial e avental descartável. Deve ser tomada precaução para evitar que o medicamento entre acidentalmente em contacto com os olhos. Caso ocorra uma contaminação acidental, o olho deve ser lavado imediatamente com uma quantidade abundante de água.
As seringas e conjuntos de perfusão deverão ser ligados cuidadosamente, para evitar fugas (recomenda-se a utilização de adaptadores Luer lock). Recomenda-se a utilização de agulhas de grande calibre por forma a minimizar a pressão e a possibilidade de
formação de aerossóis. Estes últimos podem ser também reduzidos pela utilização de uma agulha com sistema de descarga.
Qualquer derrame ou fuga deve ser limpo usando luvas protectoras. Excreções e vomitado têm de ser manuseados com cuidado.
Eliminação:
Deve ter-se o cuidado e as precauções adequados na eliminação de itens utilizados para reconstituir este medicamento. Qualquer produto seco ou materiais contaminados devem ser colocados num saco para resíduos de elevado risco. Objectos cortantes ou perfurantes (agulhas, seringas, frascos para injectáveis, etc) devem ser colocados num contentor rígido apropriado. O pessoal envolvido na recolha e eliminação destes resíduos deve estar ciente dos perigos envolvidos. Os resíduos devem ser destruídos por incineração. Os produtos não utilizados ou os resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.