Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Zur subkutanen Anwendung (unter die Haut).
Die empfohlene Dosis bei Erwachsenen beträgt dreimal wöchentlich eine Fertigspritze Glatiramer G.L. (40 mg Glatirameracetat), die im Abstand von mindestens 48 h unter die Haut („subkutan“) verabreicht wird; diese wird z.B. am Montag, Mittwoch und Freitag injiziert. Es wird empfohlen das Arzneimittel jede Woche an den gleichen Tagen zu verabreichen.
Es ist sehr wichtig, dass Glatiramer G.L. richtig verabreicht wird:
-
Nur in das Gewebe unter der Haut (subkutanes Gewebe) injizieren (siehe „Anleitung zur Anwendung der Glatiramer G.L.-Fertigspritze“ weiter unten).
-
Wenden Sie nur die Dosis an, die von Ihrem Arzt verordnet wurde.
-
Verwenden Sie dieselbe Spritze niemals öfter als einmal. Unverwendetes Arzneimittel oder Abfall muss entsorgt werden.
-
Der Inhalt der Glatiramer G.L.-Fertigspritze darf nicht mit irgendeinem anderen Produkt gemischt oder gemeinsam angewendet werden.
-
Wenn die Injektionslösung Partikel enthält, dürfen Sie sie nicht verwenden. Benützen Sie eine neue Spritze.
Wenn Sie Glatiramer G.L. das erste Mal anwenden, werden Sie dazu eine vollständige Anleitung erhalten und von einem Arzt oder von ausgebildetem Fachpersonal betreut. Diese Person(en) werden bei Ihnen sein, wenn Sie sich die Injektion verabreichen. Danach werden sie noch eine weitere halbe Stunde anwesend sein, um sicher zu stellen, dass Sie keinerlei Beschwerden haben.
Anleitung zur Anwendung der Glatiramer G.L.-Fertigspritze
Lesen Sie diese Anweisung sorgfältig durch, bevor Sie Glatiramer G.L. anwenden.
Stellen Sie vor der Injektion sicher, dass Sie alles dazu Notwendige griffbereit haben:
-
Eine Packung mit einer Glatiramer G.L.-Fertigspritze.
-
Nehmen Sie für jede Injektion nur eine Packung mit einer Fertigspritze heraus. Belassen Sie die übrigen Spritzen in dem Behälter.
Wenn Ihre Spritze im Kühlschrank gelagert wird, nehmen Sie die Packung mit der Spritze zumindest 20 Minuten vor der Injektion heraus, damit die Injektionslösung Zimmertemperatur erreicht.
Reinigen Sie Ihre Hände gründlich mit Wasser und Seife.
Wählen Sie die Injektionsstelle.
An Ihrem Körper gibt es 7 mögliche Injektionsareale an Armen, Oberschenkeln, Hüften und Bauch (siehe Abbildung 1). Innerhalb jedes dieser Areale gibt es verschiedene Injektionsstellen. Wählen Sie für jede Injektion eine andere Injektionsstelle. Dies verringert die Wahrscheinlichkeit, dass Reizungen oder Schmerzen an der Injektionsstelle auftreten. Wechseln Sie innerhalb des gewählten Injektionsareals die Injektionsstellen. Verwenden Sie nicht jedes Mal dieselbe Stelle.
Bitte beachten Sie: Spritzen Sie sich Glatiramer G.L. nicht in schmerzende oder verfärbte Stellen, oder dort, wo Sie verhärtete Knoten oder Beulen spüren. Erwägen Sie einen geplanten Wechsel der Injektionsstellen und machen Sie sich darüber entsprechende Notizen. An bestimmten Körperstellen kann die Selbstinjektion umständlich sein (z.B. an der Rückseite Ihres Armes). Wenn Sie diese Areale benützen wollen, benötigen Sie unter Umständen Hilfe.
Hautbereich 1
|
Hautbereich 4
|
Hautbereich 5
|
Bauch
|
LinkerOberarm
|
Rechter Oberarm
|
Vermeiden Si e ei ne
|
muskul Ose r Tei I im
|
mus kulO se r Te il im
|
l nj ekti o n 5 c m um den
|
O B E R E N , HIN TE R E N
|
O BE RE N , HIN TE R EN
|
Nabel heru m
|
A B SC H N ITT
|
AB SC HN ITT
|
Hautbereich 2
|
Hautbereich 3
|
Rechter
|
Linker
|
Oberschenkel
|
Oberschenkel
|
Bereich 5 cm u nt erh alb
|
Ber e i c h 5 cm unte rha lb
|
d e r Le i st e n gegend bi s
|
d e r Lei sten gegend bis
|
S C M o b erh a lb d es Kni es
|
5 c m o b e rh al b d es Knies
|
Hautbereich 6
Linke Hiifte m uskul Oser Be r e i c h
d e r o b e r en HOfte, i mm e r unterh a lb d e r T ail l e
Hautbereich 7
Ree hte H iifte m u skul 6ser Berei ch d er o b e r e n H Ofte, im mer unterha l b
D ER TA ILL E
Abbildung 1
Wie Glatiramer G.L. injiziert wird:
-
Nehmen Sie die Spritze aus der Packung indem Sie die Papierabdeckung abziehen.
-
Entfernen Sie die Schutzkappe von der Injektionsnadel. Keinesfalls mit dem Mund oder den Zähnen entfernen.
-
Heben Sie die Haut vorsichtig mit Daumen und Zeigefinger der freien Hand an
(Abbildung 2).
|
|
- Stechen Sie die Nadel in die Haut, wie in
|
Abbildung 3 dargestellt.
|
-
Injizieren Sie das Arzneimittel, indem Sie den Spritzenkolben stetig bis zum Anschlag nach unten drücken, bis die Spritze leer ist.
-
Ziehen Sie die Spritze mit der Nadel gerade heraus.
-
Entsorgen Sie die gebrauchte Spritze in einem sicheren Abfallgefäß. Geben Sie gebrauchte Spritzen nicht zum Haushaltsabfall, sondern verwenden Sie einem von Ihrem Arzt oder dem medizinischen Fachpersonal empfohlenen durchstichsicheren Behältnis.
Wenn Sie den Eindruck haben, dass Glatiramer G.L. zu stark oder zu schwach wirkt, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
Wenn Sie eine größere Menge von Glatiramer G.L. angewendet haben als Sie sollten
Sprechen Sie umgehend mit einem Arzt.
Wenn Sie die Anwendung von Glatiramer G.L. vergessen haben
Wenden Sie nicht die doppelte Menge an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben. Verabreichen Sie sich die Injektion, sobald Sie sich daran erinnern und überspringen Sie dann die Anwendung am folgenden Tag um sicherzustellen, dass zwischen zwei Injektionen immer ein Mindestabstand von 48 Stunden besteht. Wenn möglich, kehren Sie in der folgenden Woche wieder zu Ihrem gewohnten Anwendungsrhythmus zurück.
Wenn Sie die Anwendung von Glatiramer G.L. abbrechen
Brechen Sie die Anwendung von Glatiramer G.L. nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt ab.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.