- Gebruik dit middel altijd precies zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld.
- Twijfelt u over het juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
- Injecteer alleen in de dijspier.
- Alleen voor éénmalig gebruik. Verzeker u dat u het geneesmiddel gelijk na gebruik veilig weggooit.
De reactie start gebruikelijk binnen een paar minuten na contact met de stof waar u gevoelig voor bent (allergeen) en kan zich uiten in:
- jeuken van de huid, huiduitslag met hevige jeuk en vorming van bultjes (netelroos), rood worden en opzwellen van ogen, lippen en tong;
- moeilijkheid bij ademhaling gevolgd door opzwellen van de keel. Piepen, kortademigheid en hoesten kunnen voorkomen door het spannen van de spieren in de longen;
- andere symptomen van overgevoeligheid voor bepaalde stoffen (anafylaxie), inclusief hoofdpijn, braken en diarree;
- flauwvallen en buiten bewustzijn raken, toe te schrijven aan het plotselinge dalen van de bloeddruk.
Wanneer u deze tekenen en symptomen waarneemt, gebruik dan direct de Anapen Auto-injector. U mag alleen in de spier aan de buitenkant van uw dij spuiten, niet in de billen.
Voor gebruik bij volwassenen
- De gebruikelijke dosis is 300 microgram.
- Bij zwaardere volwassenen is de 300 microgram mogelijk niet voldoende; deze patiënten kunnen Anapen 500 microgram nodig hebben om het effect van een allergische reactie tegen te gaan.
- Onder bepaalde omstandigheden, wanneer een eenmalige dosis adrenaline de effecten van een overgevoeligheidsreactie niet volledig tegengaat, mag na 10 tot 15 minuten nog een injectie worden toegediend.
Gebruik bij kinderen: Anapen 500 microgram wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen.
U dient zo spoedig mogelijk na gebruik van Anapen uw arts op de hoogte te brengen of het dichtstbijzijnde ziekenhuis te bezoeken. Verzeker u ervan dat u uitlegt dat u een injectie van adrenaline heeft genomen in uw dijspier. Laat de arts het doosje en deze bijsluiter zien.
Instructies voor gebruik:
A Onderdelen van de Anapen Auto-injector:
Voordat u uw Anapen Auto-injector gaat gebruiken, moet u weten welke onderdelen de auto-injector heeft. Deze staan op de afbeelding weergegeven.
Zwarte naaldhuls | Roterende ring over | Injectie- | Grijze veiligheidsdop |
(omkeerbaar) | oplossingvenster | indicator | |
Naaldeinde van | Lens | Verzegelde | Rode startknop |
auto-injector | | vergrendeling | |
•Roterende ring over oplossingvenster: U draait de ring over het oplossingvenster zodanig dat door de lens het oplossingvenster van de auto-injector zichtbaar wordt.
•Oplossingvenster: U kijkt vóór de injectie door de lens in dit venster om te controleren of de oplossing helder en klaar voor gebruik is.
-
Injectie-indicator: Voordat u gaat injecteren, ziet u een witte plastic zuiger door het venster. Dit betekent dat de Anapen Auto-injector nog niet per ongeluk afgegaan is en er niet mee geknoeid is. Na de injectie wordt de injectie-indicator rood. Dit geeft aan dat de Anapen Auto-injector goed afgegaan is.
-
Zwarte naaldhuls (omkeerbaar): Dit beschermt de naald als u de Anapen Auto-injector niet gebruikt. Trek de naaldhuls eraf vóór de injectie. Draai na de injectie de zwarte naaldhuls om en doe hem dan weer terug op hetzelfde uiteinde van de Anapen Auto-injector om de naald te bedekken.
-
Grijze veiligheidsdop: Deze beschermt de rode drukknop. Zo kan de knop niet per ongeluk ingedrukt worden. Verwijder de zwarte naaldhuls of de grijze veiligheidsdop pas als u de Anapen Auto-injector gaat gebruiken.
B. Uw Anapen Auto-injector controleren
Voordat u de Anapen Auto-injector gaat gebruiken, moet u het volgende controleren:
- Draai de ring over het oplossingvenster volledig tegen de klok in, zoals de pijl in de figuur laat zien, om de lens op dezelfde plaats te krijgen als het oplossingvenster op de auto-injector.
- Kijk door de lens in het oplossingvenster. Controleer of de oplossing helder en kleurloos is. Als het troebel of verkleurd is of als er deeltjes in zweven, gooi de Anapen Auto-injector dan weg.
- Controleer of de injectie-indicator niet rood is. Als deze wel rood is, wil dat zeggen dat de Anapen Auto-injector al gebruikt is, en dan moet u hem weggooien.
- Draai de ring over het oplossingvenster volledig terug met de klok mee, zoals aangegeven door de pijl zodat beide oplossingvensters bedekt zijn. Doe de Anapen Auto-injector terug in de doos totdat u hem moet gebruiken.
- De Anapen Auto-injector gebruiken
Als de zwarte naaldhuls er niet op zit, mag u uw duim, vingers of hand niet over het open einde (naaldeinde) van de Anapen Auto-injector plaatsen.
Om de Anapen Auto-injector te gebruiken, volgt u de onderstaande stappen:
1.Verwijder de zwarte naaldhuls door hard in de richting van de pijl te trekken. Hierdoor verwijdert u ook een grijze beschermende naaldhuls.
2.Verwijder de grijze veiligheidsdop van de rode startknop door eraan te trekken zoals door de pijl is aangegeven.
3.Houd het open einde (naaldeinde) van de Anapen tegen de buitenkant van uw bovenbeen. De Anapen kan eventueel door lichte kleding heen gebruikt worden, zoals denim, katoen of polyester.
4.Druk op de rode startknop totdat deze klikt. Houd de Anapen Auto-injector 10 seconden tegen de buitenkant van het bovenbeen gedrukt. Verwijder de Anapen langzaam van het bovenbeen. Masseer daarna de injectieplaats zachtjes.
5.De injectie-indicator zal dan rood zijn. Dit geeft aan dat de injectie voltooid is.
Als de injectie-indicator niet rood is, moet de injectie herhaald worden met een nieuwe Anapen.
6.Na de injectie steekt de naald uit. Om deze af te dekken klikt u het brede einde van de zwarte naaldhuls terug op het open einde (naaldeinde) van de Anapen Auto-injector (zoals aangeduid door de pijl).
Ga naar een arts. Neem deze folder en uw Anapen mee.
Geef uw gebruikte Anapen aan het ziekenhuis of apotheek die hem weg zullen gooien.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt?
- Als u teveel adrenaline injecteert of het geneesmiddel in een bloedvat of vinger injecteert, dan dient u direct medische hulp te zoeken bij het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
- Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.