Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico o farmacéutico. En caso de duda, pregunte a su médico o farmacéutico.
- Si está recibiendo tratamiento para el asma, siempre debe recibir Soltel y un inhalador de corticoesteroides para que los use juntos.
- Use Soltel todos los días hasta que su médico le aconseje interrumpir el tratamiento. No tome más cantidad de la dosis recomendada. En caso de duda, pregunte a su médico, enfermero especializado en asma o farmacéutico.
- Empezará a notar que el medicamento funciona desde el primer día de la administración.
- No interrumpa el tratamiento con Soltel ni reduzca la dosis de Soltel sin hablar antes con su médico.
Soltel se debe inhalar por la boca hasta que llegue a los pulmones.
Niños de 12años y menores
No se ha establecido la seguridad y eficacia de Soltel en niños. No se dispone de datos. Por tanto, no se recomienda ni se debe utilizar Soltel en niños de 12años y menores.
Las dosis recomendadas son
Adultos y adolescentes de 13 a 17años con asma
- La dosis inicial recomendada es de 2 inhalaciones dos veces al día.
- Si presenta asma más grave, su médico puede aumentar su dosis a 4 inhalaciones dos veces al día.
Adultos de 18años y mayores con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), incluida la bronquitis y el enfisema
- La dosis inicial recomendada es de 2 inhalaciones dos veces al día.
- No se debe utilizar en niños ni adolescentes menores de 18 años.
Instrucciones de empleo
Su médico, enfermero especializado en asma o farmacéutico le mostrarán cómo se utiliza su inhalador. De vez en cuando deberán comprobar cómo lo utiliza. Un uso incorrecto del inhalador, o no usarlo como le han prescrito o como se indica en el prospecto, puede provocar que el medicamento no funcione como debiera y, en consecuencia, no le ayude a tratar su asma o EPOC.
Este medicamento se presenta en un cartucho presurizado dentro de una carcasa de plástico con una boquilla.
Comprobación del inhalador
- Si usa el inhalador por primera vez, compruebe que funciona correctamente. Quite el protector de la boquilla apretando suavemente por los lados con sus dedos pulgar e índice y sepárelo.
- Para asegurarse de que funciona correctamente, agítelo bien, aleje la boquilla de usted y pulse el cartucho para liberar dos inhalaciones al aire. Si no ha utilizado su inhalador durante una semana o más tiempo, o si lo ha limpiado, libere una inhalación al aire.
Uso del inhalador
Es importante empezar a respirar por la boca lo más lentamente posible justo antes y durante el uso del inhalador. Este inhalador se ha diseñado para ser utilizado en posición vertical y los pacientes deben estar de pie o sentados mientras lo usan. Los pacientes deben seguir las siguientes instrucciones y no deben tener prisa a la hora de realizar los pasos mientras usan el inhalador.
- Quite el protector de la boquilla. Compruebe por dentro y por fuera que la boquilla está limpia y no contiene ninguna partícula extraña (figura 1).
- Agite bien el inhalador antes de usarlo (figura 2) para garantizar la eliminación de cualquier partícula extraña y que el contenido del inhalador se mezcla homogéneamente.
- Sujete el inhalador en posición vertical con su dedo pulgar en la base del inhalador, por debajo de la boquilla.
- Expulse tanto aire como le sea posible (figura 3).
- Coloque la boquilla en su boca, entre los dientes. Cierre los labios alrededor de la boquilla. No la muerda (figura 4).
- Tome aire por la boca lenta y profundamente (figura 4). Justo después de empezar a tomar aire, apriete firmemente la parte superior del cartucho para liberar una inhalación del medicamento. Realice este paso mientras continúa tomando aire profunda y constantemente (figura 4).
- Aguante la respiración, saque el inhalador de la boca quitando el dedo de la parte superior del inhalador. Siga aguantando la respiración unos segundos o tanto tiempo como le sea posible (figura 5).
- Espere aproximadamente medio minuto entre cada aplicación del medicamento y después repita los pasos 3 al 8.
- Después de utilizarlo, vuelva a colocar el protector de la boquilla inmediatamente para evitar que entre polvo y pelusa. El protector de la boquilla se vuelve a colocar empujando firmemente y cerrando de un golpe hasta poner la tapa en su sitio.
Practique delante del espejo las primeras veces. Si observa una especie de “neblina” saliendo de la parte superior del inhalador o de la comisura de los labios, debe repetir el procedimiento.
A los niños mayores o las personas que tengan poca fuerza en las manos puede resultarles más fácil sujetar el inhalador con ambas manos. Coloque los dos dedos índices en la parte superior del inhalador y los dos pulgares en la base, por debajo de la boquilla. El médico, enfermero o farmacéutico le podrá asesorar.
Si le resulta difícil utilizar el inhalador, podría utilizar una cámara de inhalación Volumatic® para solventar este problema. Póngase en contacto con su médico, enfermero especializado en asma o farmacéutico. Si necesita utilizar la cámara de inhalación Volumatic®, consulte las instrucciones de uso proporcionadas con la cámara de inhalación, que contienen toda la información relativa al cuidado y el uso correcto de la cámara de inhalación.
Si el inhalador está muy frío, saque el cartucho metálico de la carcasa de plástico y caliéntelo con las manos durante unos minutos. Nunca utilice otra cosa para calentarlo.
Después de calentar el inhalador, libere una inhalación al aire antes de usarlo.
Limpieza del inhalador
Para prevenir el bloqueo de su inhalador, es importante limpiarlo al menos una vez a la semana.
Para limpiar su inhalador:
- Quite el protector de la boquilla.
- No saque el cartucho metálico de la carcasa de plástico en ningún momento.
- Limpie el interior y exterior de la boquilla y de la carcasa de plástico con un paño seco o un pañuelo de papel.
- Libere una inhalación al aire antes del siguiente uso para comprobar que funciona.
- Vuelva a colocar el protector de la boquilla.
No sumerja el cartucho metálico en el agua.
Si toma más Soltel del que debe
Es importante utilizar el inhalador según las indicaciones. Si toma accidentalmente una dosis mayor de la recomendada, debe ponerse en contacto con su médico, enfermero especializado en asma o farmacéutico. Puede notar que su corazón late más rápido de lo normal y sentir temblores y/o mareos. También puede tener dolor de cabeza, debilidad muscular y dolor en las articulaciones.
Si ha tomado más Soltel del que debe, consulte inmediatamente a su médico, a su farmacéutico o llame al servicio de información toxicológica, teléfono 915620420, indicando el medicamento y la cantidad tomada.
Si olvidó usar Soltel
Si olvidó usar su inhalador, debe tomar su siguiente dosis cuando le toque.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Si interrumpe el tratamiento con Soltel
Es muy importante que use Soltel todos los días tal como le ha indicado su médico. Siga tomando Soltel hasta que su médico le indique que interrumpa el tratamiento. No interrumpa ni reduzca repentinamente su dosis porque podría empeorar su respiración.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico, enfermero especializado en asma o farmacéutico.
